1
00:00:26,129 --> 00:00:28,890
[δραματική μουσική]

2
00:01:15,696 --> 00:01:20,632
- [Αφηγητής] Μυστικός εξωγήινος ή
Βάσεις UFO των Ναζί στην Ανταρκτική.

3
00:01:22,082 --> 00:01:25,706
Είναι μια ενδιαφέρουσα ιδέα και
δημοφιλής σε πολλούς ουφολόγους.

4
00:01:25,740 --> 00:01:27,501
Τώρα, ενώ παραδέχομαι
αυτή η πραγματικότητα

5
00:01:27,535 --> 00:01:31,125
είναι συχνά πολύ πιο παράξενο από
μυθοπλασία, ποιο είναι αυτό;

6
00:01:31,160 --> 00:01:33,265
Πραγματικότητα ή μυθοπλασία;

7
00:01:34,439 --> 00:01:37,545
Όπως πάντα, ας πάρουμε
μια ματιά στα στοιχεία.

8
00:01:38,926 --> 00:01:42,032
Η αντίληψη ότι η ναζιστική Γερμανία
είχε μια μυστική βάση UFO

9
00:01:42,067 --> 00:01:44,897
στην Ανταρκτική είναι ένα από
οι πιο διάσημες ιδέες

10
00:01:44,932 --> 00:01:47,762
συνδέονται με το τέλος
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

11
00:01:49,143 --> 00:01:51,421
Συγκεκριμένα, ότι α
αριθμός μυστικών φατριών

12
00:01:51,456 --> 00:01:55,460
των ναζί δραπέτευσε και έστησε
μια μυστική υπόγεια βάση

13
00:01:55,494 --> 00:01:56,944
να βοηθήσει στην ανάπτυξη

14
00:01:56,978 --> 00:01:59,947
του άκρως μυστικού τους
πρόγραμμα ιπτάμενων δίσκων.

15
00:02:01,155 --> 00:02:04,124
Τέτοιες ιστορίες υπήρξαν
κυκλοφορεί για δεκαετίες,

16
00:02:04,158 --> 00:02:08,024
προσθέτοντας μοναδικά στα δημοφιλή
θεωρίες για εξωγήινους επισκέπτες

17
00:02:08,058 --> 00:02:11,890
που παραμένουν σήμα κατατεθέν
της σύγχρονης παράδοσης των UFO.

18
00:02:11,924 --> 00:02:13,995
Αυτή η ιδέα είχε
ανανεωμένη προσοχή

19
00:02:14,030 --> 00:02:15,859
τα τελευταία χρόνια,

20
00:02:15,894 --> 00:02:20,623
χάρη στη ευρεία προσοχή
δόθηκε σε μια ανακάλυψη του 2006

21
00:02:20,657 --> 00:02:23,522
από την Πολιτεία του Οχάιο
Επιστήμονες του Πανεπιστημίου

22
00:02:23,557 --> 00:02:25,973
που βρήκε α
βαρυτική ανωμαλία

23
00:02:26,007 --> 00:02:28,734
που βρίσκεται κάτω από τον Wilkes
Γη, Ανταρκτική.

24
00:02:28,769 --> 00:02:31,668
Το έχει ερμηνευτεί από κάποιους

25
00:02:31,703 --> 00:02:36,604
ως το περιζήτητο από καιρό
μυστική ναζιστική βάση UFO.

26
00:02:36,639 --> 00:02:40,643
Ωστόσο, έχει αποδειχθεί
να είναι απλώς ένας κρατήρας πρόσκρουσης

27
00:02:40,677 --> 00:02:43,646
με τυπική μάζα
συγκέντρωση στο κέντρο του.

28
00:02:44,819 --> 00:02:46,304
Πρέπει να σημειωθεί, πρώτον,

29
00:02:46,338 --> 00:02:49,376
ότι υπάρχει κάποια νομιμότητα
στην ιδέα μιας ναζιστικής παρουσίας

30
00:02:49,410 --> 00:02:52,655
στην Ανταρκτική κατά τη διάρκεια των ετών
που οδήγησε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

31
00:02:54,104 --> 00:02:57,004
Στην πραγματικότητα, της παγωμένης ηπείρου
προκλήθηκε στρατηγική σημασία

32
00:02:57,038 --> 00:03:01,871
μια αποστολή από τη Γερμανία
μεταξύ 1938 και 1939.

33
00:03:01,905 --> 00:03:04,425
Αυτό παραμένει ένα σημαντικό
παράγοντας που συμβάλλει

34
00:03:04,460 --> 00:03:06,600
στις πεποιθήσεις ότι το
Οι Ναζί μπορεί να προσπάθησαν

35
00:03:06,634 --> 00:03:09,775
να ιδρύσει μόνιμη
προπύργιο στο Νότιο Πόλο.

36
00:03:11,260 --> 00:03:14,366
Είναι επίσης γνωστό ότι α
ποικιλία προηγμένων αεροσκαφών

37
00:03:14,401 --> 00:03:17,680
είχε σχεδιαστεί από τους Γερμανούς
προς το τέλος του πολέμου,

38
00:03:17,714 --> 00:03:19,751
συμπεριλαμβανομένων των προτάσεων
ότι μερικά από αυτά

39
00:03:19,785 --> 00:03:21,442
έμοιαζε με ιπτάμενους δίσκους.

40
00:03:21,477 --> 00:03:24,618
Αν και για να είμαστε δίκαιοι,
δεν υπάρχουν επαληθεύσιμες αναφορές

41
00:03:24,652 --> 00:03:26,206
έχουν βρεθεί
που θα έδειχνε

42
00:03:26,240 --> 00:03:29,623
την αλήθεια των ισχυρισμών
για τους ναζιστικούς ιπτάμενους δίσκους.

43
00:03:31,107 --> 00:03:34,731
Σε μεγάλο βαθμό, η ουσία του
όλη η υπόθεση των ναζιστικών UFO

44
00:03:34,766 --> 00:03:37,320
έχει παραμείνει εδώ και καιρό
επικεντρώνεται γύρω από μια συσκευή

45
00:03:37,355 --> 00:03:40,634
γνωστό ως Die
Glocke, ή το κουδούνι.

46
00:03:40,668 --> 00:03:43,809
Αυτό ήταν μια εικασία
Ναζιστικό σχέδιο όπλων,

47
00:03:43,844 --> 00:03:45,259
φημολογείται ότι ήταν οτιδήποτε

48
00:03:45,294 --> 00:03:49,125
από κάποιο είδος πειραματικού
συσκευή κατά της βαρύτητας

49
00:03:49,159 --> 00:03:52,266
σε μια ειδική
αντιαεροπορικό όπλο.

50
00:03:52,301 --> 00:03:55,373
Δυστυχώς, υπάρχει ένα
έλλειψη καλής πηγής υλικού

51
00:03:55,407 --> 00:03:58,065
για το Die Glocke αυτό
μπορεί να βοηθήσει στην υποστήριξη της υπόθεσης

52
00:03:58,099 --> 00:04:00,240
ότι μια τέτοια συσκευή υπήρξε ποτέ.

53
00:04:01,413 --> 00:04:03,864
Τι εκτός από το
αποστολές που πραγματοποιήθηκαν

54
00:04:03,898 --> 00:04:07,212
από τη Γερμανία κατά τη διάρκεια
η δεκαετία του 1930 μπορεί να εξυπηρετήσει

55
00:04:07,247 --> 00:04:11,147
ως Γένεσις αυτών
θρύλοι για μια ναζιστική βάση UFO

56
00:04:11,181 --> 00:04:13,183
στο Νότο
οι περισσότερες πολικές περιοχές;

57
00:04:14,392 --> 00:04:16,911
Αυτή η έννοια έχει στην πραγματικότητα
λιγότερο να κάνει με οτιδήποτε

58
00:04:16,946 --> 00:04:19,569
οι Ναζί έκαναν, και
αντίθετα φαίνεται να πηγάζει

59
00:04:19,604 --> 00:04:22,745
από μια σειρά από
φαινομενικά κρυπτικά σχόλια

60
00:04:22,779 --> 00:04:25,541
κατασκευασμένο από τον Αντιναύαρχο
Richard E. Byrd

61
00:04:25,575 --> 00:04:28,337
κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης με
διεθνής υπηρεσία ειδήσεων

62
00:04:28,371 --> 00:04:31,305
Ανταποκριτής Lee Van Atta.

63
00:04:31,340 --> 00:04:33,652
Είναι σημαντικό να
παρεμβάλλονται σε αυτό το σημείο,

64
00:04:33,687 --> 00:04:36,828
ότι ο Μπερντ είχε πολύ σεβασμό
εκλεγμένος Αμερικανός τυχοδιώκτης

65
00:04:36,862 --> 00:04:41,039
και ήρωας γνωστός για τον πραγματισμό του
και προσγειωμένη θέα,

66
00:04:41,073 --> 00:04:45,319
και το αποδεδειγμένο ακραίο θάρρος του
μπροστά στις αντιξοότητες.

67
00:04:46,527 --> 00:04:48,633
Η συνέντευξη που
πραγματοποιήθηκε επί του πλοίου

68
00:04:48,667 --> 00:04:52,119
το USS Mount Olympus το 1947,

69
00:04:52,153 --> 00:04:56,365
εμφανίστηκε την Τετάρτη,
Έκδοση 5 Μαρτίου 1947

70
00:04:56,399 --> 00:04:59,437
ενός Χιλιανού
εφημερίδα El Mercurio.

71
00:05:00,645 --> 00:05:02,509
δήλωσε ο ναύαρχος Μπερντ
ότι ήταν επιτακτική ανάγκη

72
00:05:02,543 --> 00:05:05,546
για τις Ηνωμένες Πολιτείες
να ξεκινήσει άμεσα
αμυντικά μέτρα

73
00:05:05,581 --> 00:05:06,961
εναντίον εχθρικών περιοχών,

74
00:05:06,996 --> 00:05:10,551
πιθανή χρήση
Η Ανταρκτική ως βάση τους.

75
00:05:10,586 --> 00:05:12,277
Δήλωσε περαιτέρω
που δεν ήθελε

76
00:05:12,312 --> 00:05:14,003
για να τρομάξει κανείς αδικαιολόγητα,

77
00:05:14,037 --> 00:05:16,592
αλλά ότι ήταν μια πικρή πραγματικότητα

78
00:05:16,626 --> 00:05:18,835
ότι στην περίπτωση
μιας νέας σύγκρουσης,

79
00:05:18,870 --> 00:05:22,011
οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν
υπόκεινται σε επίθεση, παραθέτω,

80
00:05:22,045 --> 00:05:23,875
- [Διοικ. Byrd] Flying
αντικείμενα που μπορούσαν να πετάξουν

81
00:05:23,909 --> 00:05:27,223
από πόλο σε πόλο στο
απίστευτες ταχύτητες.

82
00:05:27,257 --> 00:05:29,156
- [Αφηγητής] Ως ένας
μπορεί να δει, τέτοια διατύπωση

83
00:05:29,190 --> 00:05:31,779
προσφέρεται εύκολα
την ιδέα μιας σύνδεσης

84
00:05:31,814 --> 00:05:35,058
ανάμεσα στον μύθο των ναζιστικών UFO
και κάτι συμβαίνει

85
00:05:35,093 --> 00:05:36,612
στον Νότιο Πόλο.

86
00:05:37,785 --> 00:05:40,374
Τι είδους αντιληπτό
απειλή ώθησε τον Μπερντ

87
00:05:40,409 --> 00:05:42,859
να προβάλει τέτοιους ισχυρισμούς
κατά τη διάρκεια της συνέντευξης;

88
00:05:42,894 --> 00:05:45,793
Είχε κάποιου είδους
όντως υπήρχε κίνδυνος

89
00:05:45,828 --> 00:05:48,071
στο νοτιότερο
εξτρεμισμός της Ανταρκτικής

90
00:05:48,106 --> 00:05:50,039
λίγο μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο;

91
00:05:50,073 --> 00:05:53,387
Και αν ναι, ποιο ήταν το
φύση αυτής της απειλής;

92
00:05:53,422 --> 00:05:54,871
Και θα μπορούσε να έχει
συσχετίστηκε

93
00:05:54,906 --> 00:05:57,943
με την τεχνολογική
μεταφορές από τη ναζιστική Γερμανία

94
00:05:57,978 --> 00:06:00,670
όπως ορισμένοι ερευνητές UFO
έχουν ήδη εικασίες

95
00:06:00,705 --> 00:06:01,775
με τα χρόνια;

96
00:06:02,879 --> 00:06:04,433
Ο Μπερντ ήταν
επιφορτισμένο με την ηγεσία

97
00:06:04,467 --> 00:06:06,814
ο δύσμοιρος
Λειτουργία Άλμα εις ύψος

98
00:06:06,849 --> 00:06:11,854
που συνέβη μεταξύ
τέλη 1946 και αρχές 1947

99
00:06:13,303 --> 00:06:16,168
και περιελάμβανε μια εξαιρετικά
έντονη στρατιωτική παρουσία.

100
00:06:16,203 --> 00:06:20,241
Εξ ου και μερικοί σε κύκλους UFO
έχουν φτάσει στο σημείο να προτείνουν

101
00:06:20,276 --> 00:06:23,417
εκείνο το άλμα εις ύψος του Μπερντ
αντιπροσώπευε μια μυστική μάχη

102
00:06:23,452 --> 00:06:26,938
μεταξύ των αμερικανικών δυνάμεων και του α
ομάδα κατοίκων της Ανταρκτικής

103
00:06:26,972 --> 00:06:30,424
με προχωρημένους ναζί
Τεχνολογίες UFO.

104
00:06:30,459 --> 00:06:33,047
Άλλωστε τι άλλο
μπορεί να έστειλε τον Μπερντ

105
00:06:33,082 --> 00:06:37,327
και τα πλήθη των πλοίων του και
αεροπλάνο πακετάρει τόσο γρήγορα,

106
00:06:37,362 --> 00:06:39,709
τερματισμός έξι μηνών
νωρίτερα από το αναμενόμενο

107
00:06:39,744 --> 00:06:41,746
μετά την επιβίβαση
σε αυτή την εκτεταμένη

108
00:06:41,780 --> 00:06:44,887
και εξαιρετικά καλά χρηματοδοτούμενο
στρατιωτική αποστολή;

109
00:06:46,060 --> 00:06:48,649
Η θεωρία για το ναζί
Θα φαίνονται επίσης UFO

110
00:06:48,684 --> 00:06:51,687
για να εξηγήσω τον Μπερντς
κρυπτική προειδοποίηση.

111
00:06:51,721 --> 00:06:53,551
Ωστόσο, αντίθετα,

112
00:06:53,585 --> 00:06:56,139
φαίνεται ότι αυτό που ο Μπερντ
ουσιαστικά συζητούσε

113
00:06:56,174 --> 00:06:57,831
ήταν η απειλή του
εχθρικό έθνος,

114
00:06:57,865 --> 00:07:00,730
να φτάσουμε στην Ανταρκτική και
δημιουργία στρατιωτικών βάσεων

115
00:07:00,765 --> 00:07:02,076
εκεί πριν από την Αμερική.

116
00:07:03,492 --> 00:07:05,942
Μάλιστα, αν και λεπτομέρειες
σχετικά παρέμεινε άγνωστη

117
00:07:05,977 --> 00:07:09,221
για πολλά χρόνια, το
δημιουργία στρατηγικών βάσεων

118
00:07:09,256 --> 00:07:11,810
had been precisely what
την αμερικανική παρουσία

119
00:07:11,845 --> 00:07:14,295
κατά τη διάρκεια της Λειτουργίας High
Το Jump είχε στόχο να κάνει.

120
00:07:15,607 --> 00:07:18,403
Και όσον αφορά το
συντομία της αποστολής,

121
00:07:18,438 --> 00:07:21,095
παρά προσκρούει
σε μυστικές ναζιστικές βάσεις

122
00:07:21,130 --> 00:07:24,167
και τον οπλισμό τους, Μπερντ
and his company encountered

123
00:07:24,202 --> 00:07:29,138
μια αδυσώπητη και ακατανίκητη
εχθρός, μητέρα φύση.

124
00:07:29,172 --> 00:07:31,002
The brutal conditions
κατά τη διάρκεια εκείνου του χειμώνα

125
00:07:31,036 --> 00:07:33,522
δημιουργούσε τεράστια προβλήματα.

126
00:07:33,556 --> 00:07:37,491
Σε μια δραματική περίπτωση
τον Ιανουάριο του 1947,

127
00:07:37,526 --> 00:07:41,391
ένας ξαφνικός άνεμος κατάφερε να
σκουπίστε ένα ελικόπτερο στη μέση της απογείωσης

128
00:07:41,426 --> 00:07:43,152
κατευθείαν στον ωκεανό,

129
00:07:43,186 --> 00:07:46,327
αφήνοντας ένα στενό παράθυρο του
ευκαιρία για τον πιλότο

130
00:07:46,362 --> 00:07:49,365
για να ξεφύγουν από τον παγωμένο
νερά και να σωθεί.

131
00:07:49,399 --> 00:07:51,747
Υπήρχαν πολλά
άλλες καταστάσεις όμως,

132
00:07:51,781 --> 00:07:54,404
όπου οι στρατιωτικοί
που συμμετείχαν δεν ήταν τόσο τυχεροί.

133
00:07:54,439 --> 00:07:57,615
Επιπλοκές που προκύπτουν από
ακραίες καιρικές συνθήκες

134
00:07:57,649 --> 00:07:59,375
οδήγησε στην απώλεια πολλών ζωών

135
00:07:59,409 --> 00:08:00,583
κατά τη σύντομη περίοδο

136
00:08:00,618 --> 00:08:03,379
ότι η Επιχείρηση Υψηλή
Το άλμα ήταν σε εξέλιξη.

137
00:08:03,413 --> 00:08:06,451
Λειτουργία Άλμα εις ύψος
τερματίστηκε η
μετά τον Φεβρουάριο

138
00:08:06,486 --> 00:08:08,557
αποκλειστικά λόγω του
επιδείνωση του καιρού.

139
00:08:09,903 --> 00:08:12,319
Επιστρέφοντας ξανά στο
Οι κρυπτικές δηλώσεις του Μπερντ

140
00:08:12,353 --> 00:08:13,907
δόθηκε στον El Mercurio,

141
00:08:13,941 --> 00:08:18,428
δεν χρειαζόταν εχθρός
αεροσκάφος, στάνταρ ή εξωτικό

142
00:08:18,463 --> 00:08:21,155
να είναι παρών εκείνη τη στιγμή
της Επιχείρησης Άλμα εις ύψος

143
00:08:21,190 --> 00:08:24,020
για να επικυρώσει το σχόλιο του Μπερντ.

144
00:08:24,055 --> 00:08:26,575
Γιατί μέχρι το τέλος
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου,

145
00:08:26,609 --> 00:08:30,026
πειραματικές μηχανές τζετ
ήταν ήδη σε ανάπτυξη.

146
00:08:30,061 --> 00:08:31,545
Και μέσα σε λίγα χρόνια,

147
00:08:31,580 --> 00:08:33,892
αεροπλάνα που ενσωμάτωσαν
τέτοια τεχνολογία

148
00:08:33,927 --> 00:08:36,377
θα τελικα
φέρει επανάσταση και στους δύο στρατιωτικούς

149
00:08:36,412 --> 00:08:38,518
και εμπορικά αεροσκάφη.

150
00:08:38,552 --> 00:08:41,244
Ο ναύαρχος Μπερντ σίγουρα θα το έκανε
γνώριζαν για αυτό

151
00:08:41,279 --> 00:08:44,385
και μίλησε για την προσδοκία
ότι κάθε στρατιωτικός

152
00:08:44,420 --> 00:08:46,836
με μόνιμη παρουσία
στον Νότιο Πόλο

153
00:08:46,871 --> 00:08:49,839
μπορεί να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει
αυτή τη στρατηγική θέση

154
00:08:49,874 --> 00:08:52,670
για την εκτόξευση αυτών των αεροσκαφών
που θα μπορούσε να φτάσει

155
00:08:52,704 --> 00:08:56,812
οποιοδήποτε μέρος στη Γη μέσα
λίγες μόνο ώρες.

156
00:08:56,846 --> 00:08:58,572
Δεν είναι περίεργο που ανησυχούσε.

157
00:08:59,953 --> 00:09:02,852
Υπάρχει ένας άλλος παράγοντας
άξια προσοχής εδώ.

158
00:09:02,887 --> 00:09:07,063
Είχε τις δηλώσεις του Μπερντ για
αστραπιαία ιπτάμενα αντικείμενα

159
00:09:07,098 --> 00:09:09,445
ήταν και κάπως υπερβολικός;

160
00:09:10,619 --> 00:09:13,345
εξερευνητής της Ανταρκτικής,
σημείωσε ο Paul Sipple

161
00:09:13,380 --> 00:09:15,520
του περίφημου Ελ
Συνέντευξη Mercurio

162
00:09:15,555 --> 00:09:18,558
ότι οι δημοσιογράφοι στο πλοίο
το USS Mount Olympus

163
00:09:18,592 --> 00:09:20,870
είχε κάπως υπερβολικούς ισχυρισμούς

164
00:09:20,905 --> 00:09:23,632
από νωρίτερα του Μπερντ
αποστολές στην περιοχή

165
00:09:23,666 --> 00:09:27,463
που σχετίζονται με το
η λεγόμενη όαση του Μπάνγκερ,

166
00:09:27,497 --> 00:09:30,811
μια λίμνη που βρέθηκε να έχει
μοναδικά ζεστές θερμοκρασίες,

167
00:09:30,846 --> 00:09:34,090
περίπου 30 βαθμούς Κελσίου
ή 90 βαθμούς Φαρενάιτ

168
00:09:34,125 --> 00:09:35,954
που περιέχει μια ποικιλία από φύκια.

169
00:09:37,093 --> 00:09:39,889
Ο Μπερντ περιέγραψε αργότερα
η τοποθεσία ως,

170
00:09:39,924 --> 00:09:42,029
- [Διοικ. Byrd] Μια γη
από μπλε και πράσινες λίμνες

171
00:09:42,064 --> 00:09:47,069
και καφέ λόφους σε ένα αλλιώς
απεριόριστος, επεκτατικός πάγος.

172
00:09:48,242 --> 00:09:49,495
- [Αφηγητής] Και
που είχε το πλήρωμά του,

173
00:09:49,519 --> 00:09:50,669
- [Διοικ. Μπερντ] Φαινόταν
να έχει παραιτηθεί

174
00:09:50,693 --> 00:09:54,214
του 20ου αιώνα σε
ένα αρχαίο τοπίο

175
00:09:54,248 --> 00:09:56,596
όπου η γη ήταν ακριβώς
αρχίζουν να αναδύονται

176
00:09:56,630 --> 00:09:58,701
από μια από τις μεγάλες εποχές των παγετώνων.

177
00:10:00,151 --> 00:10:01,922
- [Αφηγητής] Μπερντ
αργότερα καλέστε την ανακάλυψη,

178
00:10:01,946 --> 00:10:04,811
- [Διοικ. Μπερντ] Μακράν τα περισσότερα
σημαντικό της αποστολής

179
00:10:04,845 --> 00:10:08,331
όσο το κοινό
ενδιαφέρον.

180
00:10:08,366 --> 00:10:11,162
- [Αφηγητής] Χωρίς αμφιβολία
αυτό οδήγησε σε εικασίες.

181
00:10:11,196 --> 00:10:13,233
Ο Paul Sipple συνέχισε λέγοντας,

182
00:10:13,267 --> 00:10:15,407
- [Παύλος] Το 11 πάτημα
εκπροσώπους στο πλοίο

183
00:10:15,442 --> 00:10:18,721
το USS Mount Olympus
είχε εκτοξεύσει αποστολές

184
00:10:18,756 --> 00:10:20,240
προς τον έξω κόσμο,

185
00:10:20,274 --> 00:10:23,312
περιγράφοντας την Όαση
ως Σανγκρίλα,

186
00:10:23,346 --> 00:10:26,660
υπονοώντας ότι είχε ζεσταθεί
από μια μυστηριώδη πηγή θερμότητας

187
00:10:26,695 --> 00:10:29,629
αυτό μπορεί να είναι
υποστήριξη της βλάστησης.

188
00:10:29,663 --> 00:10:30,916
- [Αφηγητής] ο Μπερντ είναι
ισχυρίστηκε ότι έγραψε

189
00:10:30,940 --> 00:10:33,184
στο λεγόμενο μυστικό ημερολόγιό του.

190
00:10:33,218 --> 00:10:35,127
- [Διοικ. Byrd] Πέρα από το
η περιοχή τοποθέτησης είναι μια κοιλάδα

191
00:10:35,151 --> 00:10:36,843
με ένα μικρό ποτάμι.

192
00:10:36,877 --> 00:10:40,467
Κάτι είναι σίγουρα
λάθος και ανώμαλο εδώ.

193
00:10:40,501 --> 00:10:42,434
Πρέπει να είμαστε πάνω από πάγο και χιόνι.

194
00:10:43,781 --> 00:10:45,990
Τα όργανα πλοήγησης μας
ακόμα περιστρέφονται.

195
00:10:46,024 --> 00:10:49,372
Το γυροσκόπιο είναι
που ταλαντώνονται εμπρός και πίσω.

196
00:10:49,407 --> 00:10:51,892
- [Αφηγητής] Ο Μπερντ συνεχίζει
λέγοντας ότι μπορεί να δει ζώα

197
00:10:51,927 --> 00:10:53,687
στην κοιλάδα, ανάμεσά τους,

198
00:10:53,722 --> 00:10:56,552
ένα ζωντανό δείγμα
ενός μαλακού μαμούθ.

199
00:10:56,586 --> 00:10:58,623
Αυτό αναμφίβολα βοήθησε
τροφοδοτούν άλλους ισχυρισμούς

200
00:10:58,658 --> 00:11:00,729
συνδέονται με
Οι αποστολές του Μπερντ.

201
00:11:00,763 --> 00:11:03,421
Δηλαδή ότι είχαν
ανακάλυψε μια κατοικήσιμη περιοχή

202
00:11:03,455 --> 00:11:06,182
στο Νότιο Πόλο όπου
σε ένα σπηλαιώδη σημείο εισόδου

203
00:11:06,217 --> 00:11:08,426
στη Γη είχε οδηγήσει
να συναντήσουν τους κατοίκους

204
00:11:08,460 --> 00:11:10,497
που υπήρχε κάτω από το έδαφος,

205
00:11:10,531 --> 00:11:13,431
το λεγόμενο κοίλο
κατοίκους της γης.

206
00:11:13,465 --> 00:11:16,676
Και τον πήρε για να συναντήσει τον
ο κύριος που είπε στον Μπερντ,

207
00:11:17,849 --> 00:11:21,059
«Δεν θα αργήσουμε
καθυστερήσετε την αποστολή σας

208
00:11:21,094 --> 00:11:24,891
και θα είσαι ασφαλής
συνοδεία πίσω στην επιφάνεια.

209
00:11:24,925 --> 00:11:27,410
Αλλά τώρα, ναύαρχε,
θα σου πω

210
00:11:27,445 --> 00:11:30,034
γιατί κλήθηκες εδώ.

211
00:11:30,068 --> 00:11:32,899
Δικαίως το ενδιαφέρον μας
ξεκινά αμέσως μετά τον αγώνα σας

212
00:11:32,933 --> 00:11:35,936
εξερράγη το πρώτο ατομικό
βόμβες πάνω από τη Χιροσίμα

213
00:11:35,971 --> 00:11:38,421
και Ναγκασάκι της Ιαπωνίας.

214
00:11:38,456 --> 00:11:40,561
Ήταν τόσο ανησυχητικό
ώρα που στείλαμε

215
00:11:40,596 --> 00:11:42,909
τις ιπτάμενες μηχανές μας,

216
00:11:42,943 --> 00:11:46,775
τα fluügelrads σε σας
επιφανειακός κόσμος προς διερεύνηση.

217
00:11:47,741 --> 00:11:49,812
Δεν έχουμε ανακατευτεί ποτέ πριν

218
00:11:49,847 --> 00:11:52,435
στη φυλή σου
πολέμους και βαρβαρότητα.

219
00:11:53,851 --> 00:11:56,957
Αλλά τώρα πρέπει, γιατί είσαι
παραβίαση μιας ορισμένης ισχύος

220
00:11:56,992 --> 00:12:01,893
αυτό δεν είναι για την ανθρωπότητα,
δηλαδή, αυτό της ατομικής ενέργειας».

221
00:12:03,032 --> 00:12:04,724
Μια υπέροχη ιστορία,

222
00:12:04,758 --> 00:12:07,002
αλλά δυστυχώς
το μυστικό ημερολόγιο

223
00:12:07,036 --> 00:12:09,107
ήταν οριστικά
αποδείχθηκε ότι είναι ψεύτικο.

224
00:12:10,522 --> 00:12:13,456
Λαμβάνονται στο πλαίσιο, το
εξωραϊσμός τέτοιων λεπτομερειών

225
00:12:13,491 --> 00:12:16,459
από τον Τύπο θα μπορούσε εύκολα να έχει
χρησίμευσε ως η ρίζα των αξιώσεων

226
00:12:16,494 --> 00:12:21,119
για όχι μόνο μια προϊστορική
όαση στο νότιο πόλο,

227
00:12:21,154 --> 00:12:26,055
αλλά και το ιπτάμενο σκάφος και
τελικά μια μυστική βάση των Ναζί.

228
00:12:27,229 --> 00:12:29,334
Και πάλι, φαίνεται
πιθανόν ότι ο Μπερντ

229
00:12:29,369 --> 00:12:32,234
είχε κάνει ένα
γενική δήλωση για
τις πιθανές χρήσεις

230
00:12:32,268 --> 00:12:35,030
των εχθρικών αεροσκαφών κατά τη διάρκεια
τις επόμενες δεκαετίες,

231
00:12:35,064 --> 00:12:37,342
με την έννοια ότι
ένα εχθρικό έθνος,

232
00:12:37,377 --> 00:12:40,173
θα έπρεπε ποτέ να καθιερώσουν
μια βάση σε έναν από τους πόλους

233
00:12:40,207 --> 00:12:42,623
μπορεί να χρησιμοποιήσει την περιοχή ως
ένα κεντρικό σημείο

234
00:12:42,658 --> 00:12:45,212
για την εκτόξευση επιθέσεων
ενάντια στην ηπειρωτική χώρα των ΗΠΑ.

235
00:12:46,627 --> 00:12:49,182
Πράγματι ο Μπερντ είχε προηγουμένως
πρότεινε ότι οι Η.Π.Α

236
00:12:49,216 --> 00:12:52,806
μπορεί να επιθυμεί να καθιερώσει τέτοια
μια βάση στο Βόρειο Πόλο.

237
00:12:52,841 --> 00:12:55,947
Ως εκ τούτου φαίνεται ξεκάθαρο ότι αυτός
είδε τα πολικά άκρα

238
00:12:55,982 --> 00:12:59,295
ως μιλιταριστική
συμφέρουσες τοποθεσίες.

239
00:13:00,400 --> 00:13:02,402
Τέλος, η φράση του Μπερντ,

240
00:13:02,436 --> 00:13:04,611
- [Διοικ. Byrd] Στο
περίπτωση νέας σύγκρουσης.

241
00:13:04,645 --> 00:13:06,205
- [Αφηγητής] Φαίνεται
για να υποδείξει περαιτέρω

242
00:13:06,233 --> 00:13:09,823
που ασχολήθηκαν οι δηλώσεις του
όχι με καμία υπάρχουσα απειλή,

243
00:13:09,858 --> 00:13:13,102
αλλά αντί για το
πιθανή μελλοντική απειλή

244
00:13:13,137 --> 00:13:14,414
από εχθρικό έθνος.

245
00:13:15,622 --> 00:13:18,521
Με τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο ακόμα
φρέσκο στο μυαλό των ανθρώπων,

246
00:13:18,556 --> 00:13:21,904
πολλοί εκείνη την εποχή μοιράστηκαν
ανησυχίες όπως αυτές.

247
00:13:21,939 --> 00:13:25,114
Πέρα από όλες τις εικασίες,
αυτό που μας μένει

248
00:13:25,149 --> 00:13:27,116
είναι πολύ λίγο
έδαφος για πίστη

249
00:13:27,151 --> 00:13:29,947
ότι η Επιχείρηση Υψηλή
Το άλμα τελείωσε πρόωρα

250
00:13:29,981 --> 00:13:33,640
λόγω της παρουσίας του
κρυφές υπόγειες φυλές,

251
00:13:33,674 --> 00:13:37,713
επιθέσεις από μαλλιαρά μαμούθ
ή ακόμα και ναζιστικές ιπτάμενες πηγές.

252
00:13:39,163 --> 00:13:41,855
Λίγοι όμως θα το υποστήριζαν αυτό
τους διάφορους κόκκους αλήθειας

253
00:13:41,890 --> 00:13:44,271
που αφορά το Byrd's
ιστορικές επιχειρήσεις

254
00:13:44,306 --> 00:13:46,895
έχουν σπείρει τον εαυτό τους
στα γόνιμα εδάφη

255
00:13:46,929 --> 00:13:48,862
του μύθου και της εικασίας,

256
00:13:48,897 --> 00:13:52,348
αναλαμβάνοντας ένα νέο και
συναρπαστική δική τους ζωή

257
00:13:52,383 --> 00:13:55,144
σε όλο το παρελθόν
αρκετές δεκαετίες.

258
00:13:55,179 --> 00:13:57,629
Ένα από τα πιο σημαντικά
ερευνητές σε αυτόν τον τομέα

259
00:13:57,664 --> 00:13:59,286
είναι ο Micah Hanks,

260
00:13:59,321 --> 00:14:03,566
ο συγγραφέας του "Magic,
Μυστικισμός andamp; Το Μόριο».

261
00:14:03,601 --> 00:14:06,569
Στο βιβλίο του παρουσιάζει
την ερευνητική του ανάλυση

262
00:14:06,604 --> 00:14:10,263
του αρχαίου μαγικού
πρακτικές, μυστικιστικές καταστάσεις,

263
00:14:10,297 --> 00:14:11,885
και εξωσωματικές συναντήσεις

264
00:14:11,920 --> 00:14:14,681
μέσω αλλαγμένων καταστάσεων
της συνείδησης.

265
00:14:14,715 --> 00:14:18,443
Ο Micah εξερευνά επίσης ιστορίες
μυθικών ζώων και εδαφών,

266
00:14:18,478 --> 00:14:21,826
και κριτικά για
η θεώρησή μας
Λειτουργία άλμα εις ύψος,

267
00:14:21,861 --> 00:14:24,415
μυστική προηγμένη τεχνολογία.

268
00:14:24,449 --> 00:14:26,348
Ο Μίκας είναι γοητευμένος
ότι εκεί συνεχίζεται

269
00:14:26,382 --> 00:14:28,798
να υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον
στην Ανταρκτική,

270
00:14:28,833 --> 00:14:31,732
και η συζήτηση για το μυστικό
συναντήσεις που γίνονται εκεί

271
00:14:31,767 --> 00:14:35,771
από τους προέδρους των ΗΠΑ,
αστροναύτες και επιστήμονες.

272
00:14:35,805 --> 00:14:38,084
Ένα από τα πιο πρόσφατα
οι συζητήσεις κυκλοφορούν

273
00:14:38,118 --> 00:14:40,534
γύρω από την ανακάλυψη του
ένας αρχαίος πολιτισμός

274
00:14:40,569 --> 00:14:42,433
θαμμένο κάτω από τον πάγο.

275
00:14:42,467 --> 00:14:45,229
Ένας πολιτισμός που
είχε μια πολύπλοκη κοινωνία.

276
00:14:45,263 --> 00:14:48,370
Υπήρξαν μάλιστα
ισχυρισμοί για παγωμένες πυραμίδες,

277
00:14:48,404 --> 00:14:50,484
φωτογραφίες των οποίων ήταν
δημοσιευμένο στο διαδίκτυο

278
00:14:50,510 --> 00:14:52,132
πριν από μερικά χρόνια.

279
00:14:52,167 --> 00:14:54,376
Ο Δρ Μιτς Ντάρσι, γεωλόγος

280
00:14:54,410 --> 00:14:57,103
στη Γερμανική Έρευνα
Κέντρο Γεωεπιστημών

281
00:14:57,137 --> 00:14:58,621
είπε στο Πότσνταμ.

282
00:14:58,656 --> 00:15:00,151
- [Δρ. Mitch] Το
δομές σε σχήμα πυραμίδας

283
00:15:00,175 --> 00:15:02,902
βρίσκονται στο
Όρη Έλσγουορθ,

284
00:15:02,936 --> 00:15:06,146
που είναι ένα εύρος περισσότερο
μήκους από 400 χιλιόμετρα.

285
00:15:06,181 --> 00:15:08,528
Οπότε δεν αποτελεί έκπληξη αυτό
υπάρχουν βραχώδεις κορυφές

286
00:15:08,562 --> 00:15:10,668
βγαίνει πάνω από τον πάγο.

287
00:15:10,702 --> 00:15:13,222
Οι κορυφές είναι ξεκάθαρες
που αποτελείται από βράχο,

288
00:15:13,257 --> 00:15:15,949
και είναι απλώς μια σύμπτωση
αυτή τη συγκεκριμένη κορυφή

289
00:15:15,984 --> 00:15:18,089
έχει σχήμα πυραμίδας.

290
00:15:18,124 --> 00:15:20,574
Εξ ορισμού, είναι ένα nunatak,

291
00:15:20,609 --> 00:15:22,887
που είναι απλώς μια κορυφή του
βράχος που προεξέχει από πάνω

292
00:15:22,922 --> 00:15:25,062
ένα πιο γυαλί ή ένα φύλλο πάγου.

293
00:15:25,096 --> 00:15:26,891
Αυτό έχει το
σχήμα πυραμίδας,

294
00:15:26,926 --> 00:15:29,618
αλλά δεν τα καταφέρνει
ανθρώπινη κατασκευή.

295
00:15:29,652 --> 00:15:31,861
Σχήμα πυραμίδας κορυφώνεται
είναι πολύ κοινά.

296
00:15:31,896 --> 00:15:34,105
Το Matterhorn στις Άλπεις

297
00:15:34,140 --> 00:15:38,972
και το όρος Búlandstindur μέσα
Η Ισλανδία είναι αξιοσημείωτα παραδείγματα.

298
00:15:40,456 --> 00:15:42,262
- [Αφηγητής] Αν και εκεί
υπάρχουν πολλά σκληρά γεγονότα εδώ,

299
00:15:42,286 --> 00:15:45,703
δεν πτοούν την
σκληροπυρηνικοί θεωρητικοί.

300
00:15:45,737 --> 00:15:47,567
Συνεχίζουν να
πιστέψτε την Ανταρκτική

301
00:15:47,601 --> 00:15:50,190
είναι το σπίτι του α
αριθμός μυστικών βάσεων.

302
00:15:50,225 --> 00:15:52,813
Όταν στην πραγματικότητα,
δεν υπάρχει κανένα πλεονέκτημα

303
00:15:52,848 --> 00:15:55,333
στο να έχεις ένα μυστικό
βάση στην Ανταρκτική,

304
00:15:55,368 --> 00:15:57,439
γιατί αν υπήρχαν,
οι κυβερνήσεις του κόσμου

305
00:15:57,473 --> 00:16:00,890
θα είχε ήδη ένα
πολύ δημόσιος αγώνας γι' αυτό.

306
00:16:00,925 --> 00:16:03,065
Και δεν υπάρχει
απόδειξη αυτού.

307
00:16:04,480 --> 00:16:09,071
Φαινομενικά όλος ο Νότιος Πόλος
είναι πλούσιο σε φυσική ποικιλότητα

308
00:16:09,969 --> 00:16:11,867
και επιστημονικές ευκαιρίες.

309
00:16:11,901 --> 00:16:13,731
Και μακάρι να παραμείνει έτσι.

310
00:16:18,978 --> 00:16:21,118
- [Αφηγητής] Από τότε
οι πρόγονοί μας κοίταξαν ψηλά

311
00:16:21,152 --> 00:16:23,844
στον νυχτερινό ουρανό και
άρχισε να λέει ιστορίες

312
00:16:23,879 --> 00:16:25,225
για το τι παρατήρησαν,

313
00:16:25,260 --> 00:16:28,021
ο πλανήτης Άρης που έχει
είχε μια ιδιαίτερη γοητεία

314
00:16:28,056 --> 00:16:29,505
για το ανθρώπινο γένος.

315
00:16:29,540 --> 00:16:31,576
Εύκολα ορατό
με γυμνό μάτι,

316
00:16:31,611 --> 00:16:33,785
με μια ενδιαφέρουσα κοκκινωπή απόχρωση,

317
00:16:33,820 --> 00:16:36,409
το ουράνιο σώμα έχει
ήταν εδώ και καιρό στο κέντρο

318
00:16:36,443 --> 00:16:39,688
αρχαίων μύθων, σύγχρονοι
θεωρίες συνωμοσίας

319
00:16:39,722 --> 00:16:41,724
και άγρια επιστημονική εικασία

320
00:16:41,759 --> 00:16:44,865
για πιθανή
Αρειανοί πολιτισμοί.

321
00:16:44,900 --> 00:16:47,799
- Είναι δύσκολο να το καταλάβω
τον αριθμό των προγραμμάτων

322
00:16:47,834 --> 00:16:52,080
η CIA έχει ή είναι αυτή τη στιγμή
χρηματοδότηση και έρευνα.

323
00:16:53,564 --> 00:16:57,016
Η οργάνωση έχει γίνει
γνωστό ότι εξερευνά πολλά πράγματα

324
00:16:57,050 --> 00:17:00,812
που κυμαίνονται από το
απαίσιο στο παράξενο.

325
00:17:00,847 --> 00:17:03,332
Αλλά συχνά είναι τα περίεργα,

326
00:17:03,367 --> 00:17:06,370
κυρίως αυτά που
αποχαρακτηριστούν

327
00:17:06,404 --> 00:17:09,856
γιατί ο γενικός πληθυσμός
απλά να τα βρείτε πολύ περίεργα

328
00:17:09,890 --> 00:17:11,616
για να είναι πραγματικά αληθινό.

329
00:17:11,651 --> 00:17:13,480
Όταν ορισμένα προγράμματα
έρχονται στο φως,

330
00:17:13,515 --> 00:17:16,207
πάντα παρακαλεί
κάντε αυτή την ερώτηση,

331
00:17:16,242 --> 00:17:21,247
τι άλλο το κάνουν αυτό
δεν μας το λένε;

332
00:17:22,662 --> 00:17:25,320
Αποχαρακτηρισμένο άκρως απόρρητο
απομακρυσμένη προβολή εγγράφων της CIA

333
00:17:25,354 --> 00:17:29,496
αποκάλυψαν την ανακάλυψη
ενός αρχαίου πολιτισμού

334
00:17:29,531 --> 00:17:32,913
που κάποτε κατοικούσε
τον κόκκινο πλανήτη.

335
00:17:32,948 --> 00:17:34,926
- [Αφηγητής] Πριν από το
εφεύρεση τηλεσκοπίων

336
00:17:34,950 --> 00:17:37,849
επαρκής για την παρατήρηση του
πλανήτης για αυτό που ήταν,

337
00:17:37,884 --> 00:17:41,163
Ο Άρης συνδέθηκε με
θεοί διαφόρων ειδών

338
00:17:41,198 --> 00:17:44,615
και ήταν σημαντικό στοιχείο
σε πολλά αρχαία πάνθεον.

339
00:17:44,649 --> 00:17:48,032
Το όνομα του Άρη φυσικά
προέρχεται από τους αρχαίους Ρωμαίους

340
00:17:48,067 --> 00:17:49,620
που αναγνώρισε τον πλανήτη,

341
00:17:49,654 --> 00:17:52,243
που απλώς
θεωρείται φωτεινό αστέρι

342
00:17:52,278 --> 00:17:55,004
με τον θεό τους
τον πόλεμο και τη γεωργία.

343
00:17:55,039 --> 00:17:58,905
Ομοίως και οι Έλληνες που
αποκαλούν επίσης τον πλανήτη Πυρόεις

344
00:17:58,939 --> 00:18:01,252
που σημαίνει φλογερός, συσχετισμένος Άρης

345
00:18:01,287 --> 00:18:02,909
με τον δικό τους θεό του πολέμου, τον Άρη.

346
00:18:04,117 --> 00:18:06,326
Στην ινδουιστική παράδοση,
ο πλανήτης Άρης

347
00:18:06,361 --> 00:18:09,467
συνδέθηκε επίσης με τον πόλεμο
όπως στάθηκε ως σύμβολο

348
00:18:09,502 --> 00:18:11,642
για τον θεό του πολέμου, Mangala,

349
00:18:11,676 --> 00:18:14,334
που γεννήθηκε από το
ο ιδρώτας ή το αίμα του Σίβα

350
00:18:14,369 --> 00:18:18,131
και μερικές φορές ονομάζεται
Lohit, που σημαίνει από σίδηρο.

351
00:18:18,166 --> 00:18:21,686
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ονόμαζαν
ο πλανήτης Ώρος του ορίζοντα

352
00:18:21,721 --> 00:18:23,895
ή Ώρος το κόκκινο, εξισώνοντάς το

353
00:18:23,930 --> 00:18:26,691
με ένα από τα πιο πολύ τους
σημαντικές θεότητες.

354
00:18:26,726 --> 00:18:28,935
Και στα ανατολικά,
αρχαία κινέζικα,

355
00:18:28,969 --> 00:18:31,455
Γιαπωνέζικα και Κορεάτικα
παράδοση μεταγλωττισμένη

356
00:18:31,489 --> 00:18:34,113
ο κόκκινος πλανήτης, το αστέρι της φωτιάς.

357
00:18:34,147 --> 00:18:36,529
Στην αρχαία Μεσοποταμία,
και συγκεκριμένα,

358
00:18:36,563 --> 00:18:38,462
το ύστερο Βαβυλωνιακό Πάνθεον,

359
00:18:38,496 --> 00:18:42,190
Ο Άρης είναι η ενσάρκωση
του Nergal, ενός θεού του πολέμου,

360
00:18:42,224 --> 00:18:45,365
αλλά και μια πανούκλα,
ασθένεια και θάνατο

361
00:18:45,400 --> 00:18:48,575
που αργότερα θα γινόταν
ο ηγεμόνας του κάτω κόσμου

362
00:18:48,610 --> 00:18:51,095
και έφερε άλλα ονόματα,
συμπεριλαμβανομένου του καυστήρα

363
00:18:51,130 --> 00:18:54,029
ή ο εξαγριωμένος,
και ο μαινόμενος βασιλιάς.

364
00:18:54,063 --> 00:18:57,826
Παρατηρήσεις του κόκκινου πλανήτη
έγινε ακόμα πιο προχωρημένος

365
00:18:57,860 --> 00:18:59,759
κατά τους επόμενους αιώνες.

366
00:18:59,793 --> 00:19:02,624
Και η γοητεία
με τον Άρη μόνο αυξημένο

367
00:19:02,658 --> 00:19:05,454
ως πιο ακριβείς
πληροφορίες ήρθαν στο φως.

368
00:19:05,489 --> 00:19:08,733
Ο Πτολεμαίος έθεσε ένα λειτουργικό
μοντέλο της τροχιάς του πλανήτη

369
00:19:08,768 --> 00:19:11,874
τον δεύτερο αιώνα
και στις 17,

370
00:19:11,909 --> 00:19:14,981
το έργο του Tycho Brahe
και ο Γιοχάνες Κέπλερ

371
00:19:15,015 --> 00:19:17,604
μπόρεσαν εύλογα
κατά προσέγγιση την απόσταση

372
00:19:17,639 --> 00:19:19,365
μεταξύ Γης και Άρη.

373
00:19:19,399 --> 00:19:22,368
Και ο Κέπλερ αργότερα βελτιώθηκε
προηγούμενες εκτιμήσεις

374
00:19:22,402 --> 00:19:24,197
της τροχιάς του πλανήτη.

375
00:19:24,232 --> 00:19:26,786
Ο Galileo Galilei ήταν
το πρώτο πρόσωπο

376
00:19:26,820 --> 00:19:29,375
να παρατηρήσει πραγματικά τον Άρη
μέσω τηλεσκοπίου.

377
00:19:29,409 --> 00:19:31,894
Και Ολλανδός αστρονόμος
Κρίστιαν Χάιγκενς

378
00:19:31,929 --> 00:19:35,001
πιστώνεται με το σχέδιο
ο πρώτος χάρτης του πλανήτη

379
00:19:35,035 --> 00:19:37,797
που παρουσίαζε στοιχεία
του εδάφους του Άρη,

380
00:19:37,831 --> 00:19:42,008
συμπεριλαμβανομένου του ηφαιστειακού
αεροπλάνο γνωστό ως Syrtis Major.

381
00:19:42,042 --> 00:19:44,907
Μέχρι το 19ο
αιώνα κύλησε,

382
00:19:44,942 --> 00:19:48,532
τεχνολογία τηλεσκοπίου είχε
βελτιώθηκε σε τέτοιο βαθμό

383
00:19:48,566 --> 00:19:50,603
που μπορούσαν οι αστρονόμοι
αρχίσουν να ξεχωρίζουν

384
00:19:50,637 --> 00:19:54,227
διακριτά χαρακτηριστικά
του τοπίου του πλανήτη.

385
00:19:54,262 --> 00:19:58,542
Διότι το φθινόπωρο του 1877,
κατά τη διάρκεια μιας περαελικής αντίθεσης

386
00:19:58,576 --> 00:20:01,821
του Άρη στον οποίο βρισκόταν
σχετικά κοντά στη γη,

387
00:20:01,855 --> 00:20:04,755
Ιταλός αστρονόμος,
Τζιοβάνι Σκιαπαρέλι

388
00:20:04,789 --> 00:20:08,207
παρατήρησε τον πλανήτη μέσω α
τηλεσκόπιο και μπόρεσε να σχεδιάσει

389
00:20:08,241 --> 00:20:11,831
ένας αρκετά λεπτομερής χάρτης του α
τμήμα της τοπογραφίας του Άρη,

390
00:20:11,865 --> 00:20:13,350
που περιελάμβανε αυτό που πίστευε,

391
00:20:13,384 --> 00:20:17,250
ήταν ίσως θάλασσες,
ηπείρους και βλάστηση.

392
00:20:17,285 --> 00:20:19,701
Σημαντικά στις
ο συγκεκριμένος χάρτης,

393
00:20:19,735 --> 00:20:23,670
Ο Schiaparelli έδειξε επίσης
αρκετές μακριές ευθείες γραμμές

394
00:20:23,705 --> 00:20:25,810
διασταυρώνοντας το
επιφάνεια του πλανήτη

395
00:20:25,845 --> 00:20:27,536
που ονόμασε κανάλι,

396
00:20:27,571 --> 00:20:31,506
που στη συνέχεια
μεταφράστηκε σε
Αγγλικά ως κανάλια,

397
00:20:31,540 --> 00:20:34,405
αν και είναι ακριβέστερα
μεταφράζονται ως κανάλια

398
00:20:34,440 --> 00:20:36,821
ή ακόμα και αυλάκια ή αυλάκια.

399
00:20:36,856 --> 00:20:39,824
Αν και ο Σκιαπαρέλι το έκανε
να μην προβεί ρητά στον ισχυρισμό

400
00:20:39,859 --> 00:20:42,413
ότι τα κανάλια ήταν
τεχνητές κατασκευές

401
00:20:42,448 --> 00:20:44,277
παρά φυσικά χαρακτηριστικά,

402
00:20:44,312 --> 00:20:46,762
σημείωσε στα δικά του
βιβλίο "Η ζωή στον Άρη"

403
00:20:46,797 --> 00:20:49,248
που εμφανίστηκε εκεί
να είναι τόσο λίγο νερό

404
00:20:49,282 --> 00:20:50,801
στην επιφάνεια του Άρη,

405
00:20:50,835 --> 00:20:53,700
τα κανάλια μπορεί να έχουν
ήταν ο κύριος μηχανισμός

406
00:20:53,735 --> 00:20:56,600
με το οποίο το νερό και
μαζί της οργανική ζωή

407
00:20:56,634 --> 00:20:59,292
μπορεί να απλωθεί στο στεγνό
επιφάνεια του πλανήτη.

408
00:20:59,327 --> 00:21:01,708
Η αντίληψη του
κανάλια στον Άρη, ωστόσο,

409
00:21:01,743 --> 00:21:03,676
προκάλεσε κάτι σαν τρέλα,

410
00:21:03,710 --> 00:21:05,816
τόσο στο
επιστημονική κοινότητα,

411
00:21:05,850 --> 00:21:08,819
όσο και στο κοινό
σφαίρα για εικασίες

412
00:21:08,853 --> 00:21:11,856
είτε ο πλανήτης ήταν
ή πριν από πολύ καιρό

413
00:21:11,891 --> 00:21:14,618
το σπίτι σε έναν προχωρημένο
εξωγήινος πολιτισμός

414
00:21:14,652 --> 00:21:18,173
ικανός για τεράστιο πλανήτη
που εκτείνονται σε έργα μηχανικής

415
00:21:18,207 --> 00:21:21,625
που αναλαμβάνονται για άρδευση
την άνυδρη επιφάνεια.

416
00:21:21,659 --> 00:21:24,317
Ίσως ο πιο παθιασμένος
από αυτούς τους επιστήμονες

417
00:21:24,352 --> 00:21:27,389
επιχειρηματολογώντας για τους προχωρημένους
υπόθεση της ζωής στον Άρη

418
00:21:27,424 --> 00:21:30,289
ήταν ο Πέρσιβαλ Λόουελ, αν
Αμερικανός επιχειρηματίας,

419
00:21:30,323 --> 00:21:34,396
συγγραφέας και αστρονόμος που
έκανε μια 15ετή μελέτη για τον Άρη

420
00:21:34,431 --> 00:21:36,778
και δημοσίευσε τρία
βιβλία για το θέμα.

421
00:21:36,812 --> 00:21:39,056
Τα σχέδια του Λόουελ του
την επιφάνεια του Άρη

422
00:21:39,090 --> 00:21:40,851
ήταν έντονα λεπτομερείς,

423
00:21:40,885 --> 00:21:44,026
και μάλιστα κατονόμασε πολλά από
τα κανάλια και εικασίες

424
00:21:44,061 --> 00:21:47,029
ότι ένα τεχνολογικά
προηγμένη φυλή είχε κατασκευάσει

425
00:21:47,064 --> 00:21:49,377
τα κανάλια ως τρόπος
να διανείμει νερό

426
00:21:49,411 --> 00:21:53,070
από τους πολικούς πάγους του Άρη
στον υπόλοιπο πλανήτη.

427
00:21:53,104 --> 00:21:55,141
παρατηρήσεις του Λόουελ
υποστηρίχθηκαν

428
00:21:55,175 --> 00:21:58,662
από μερικούς άλλους αστρονόμους,
όπως ο Louis Thollon,

429
00:21:58,696 --> 00:22:00,560
και ο Henry Joseph Peritin.

430
00:22:00,595 --> 00:22:04,150
Και το 1892, η Καμίλ
Ο Flammarion έγραψε ένα βιβλίο

431
00:22:04,184 --> 00:22:06,670
στην οποία υποστήριζε
για τον ισχυρισμό του Λόουελ

432
00:22:06,704 --> 00:22:08,154
ότι τα κανάλια είχαν φτιαχτεί

433
00:22:08,188 --> 00:22:10,329
από έναν ευφυή πολιτισμό

434
00:22:10,363 --> 00:22:13,262
που προσπαθούσαν να
ποτίζουν τον πλανήτη.

435
00:22:13,297 --> 00:22:16,265
Το Flammarion, μάλιστα,
υπέθεσε ότι οι Αρειανοί

436
00:22:16,300 --> 00:22:18,371
ήταν πιο προηγμένοι από τους ανθρώπους.

437
00:22:18,406 --> 00:22:21,512
Ενώ η ιδέα ότι ο Άρης
έτρεφε έξυπνη ζωή

438
00:22:21,547 --> 00:22:24,135
δεν ήταν εντελώς
παράλογο εκείνη την εποχή,

439
00:22:24,170 --> 00:22:27,829
ο πλανήτης είναι παρόμοιος
μέγεθος, μια αξονική κλίση προς τη Γη

440
00:22:27,863 --> 00:22:30,072
και έχει κάπως
γη σαν εποχές.

441
00:22:30,107 --> 00:22:33,179
Οι περισσότεροι άλλοι αστρονόμοι,
ακόμη και τον 19ο αιώνα,

442
00:22:33,213 --> 00:22:36,493
αμφέβαλλε πολύ αυτό
τα κανάλια ήταν ακόμη εκεί,

443
00:22:36,527 --> 00:22:38,184
πολύ λιγότερο αυτό
ήταν στοιχεία

444
00:22:38,218 --> 00:22:40,359
μιας προηγμένης φυλής όντων.

445
00:22:40,393 --> 00:22:42,982
Ο Άγγλος αστρονόμος, Γουίλιαμ
Ο Ντένινγκ, για παράδειγμα,

446
00:22:43,016 --> 00:22:47,227
δήλωσε το 1886, ότι του
παρατηρήσεις που καταδεικνύονται

447
00:22:47,262 --> 00:22:50,334
ότι τα κανάλια δεν ήταν
ίσια, αδιάσπαστα χαρακτηριστικά,

448
00:22:50,369 --> 00:22:54,165
αλλά μάλλον ακανόνιστη και
πιθανούς φυσικούς σχηματισμούς.

449
00:22:54,200 --> 00:22:56,754
Με τον ίδιο τρόπο το 1895,

450
00:22:56,789 --> 00:23:00,309
μια περίληψη από άλλον Άγγλο
ο αστρονόμος Έντουαρντ Μάουντερ,

451
00:23:00,344 --> 00:23:03,589
θεώρησε ότι τα κανάλια ήταν
στην πραγματικότητα καθόλου γραμμές,

452
00:23:03,623 --> 00:23:06,385
αλλά μάλλον μικρούς κρατήρες
και αποχρωματισμούς

453
00:23:06,419 --> 00:23:08,525
που μόνο εμφανίστηκε
συνδέονται μεταξύ τους

454
00:23:08,559 --> 00:23:10,423
λόγω του
σχετικά κακή οπτική

455
00:23:10,458 --> 00:23:12,598
των τηλεσκοπίων της εποχής.

456
00:23:12,632 --> 00:23:14,427
Η συζήτηση τελείωσε
αυτά τα υποτιθέμενα κανάλια

457
00:23:14,462 --> 00:23:16,774
μαινόταν μέχρι τον 20ο αιώνα

458
00:23:16,809 --> 00:23:19,708
με τέτοια ακόμα και Φωτιστικά
ως Νίκολα Τέσλα,

459
00:23:19,743 --> 00:23:21,814
εικάζοντας ότι αυτός
μπορεί να έχει λάβει

460
00:23:21,848 --> 00:23:23,988
ραδιοεπικοινωνίες
από εξωγήινους,

461
00:23:24,023 --> 00:23:27,716
πιθανώς Αρειανοί στο δικό του
εργαστήριο στο Κολοράντο Σπρινγκς.

462
00:23:27,751 --> 00:23:30,857
Πράγματι, το λεγόμενο
Ο πυρετός του Άρη που ξεπήδησε

463
00:23:30,892 --> 00:23:33,998
στον απόηχο του Schiaparelli
και οι παρατηρήσεις του Lowell

464
00:23:34,033 --> 00:23:37,830
χρησίμευσε ως πλούσια φλέβα στο δικό μου
για συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας

465
00:23:37,864 --> 00:23:39,625
που πέρασε τον επόμενο μισό αιώνα

466
00:23:39,659 --> 00:23:42,938
περιστρέφοντας υπέροχες ιστορίες
της εξερεύνησης του Άρη,

467
00:23:42,973 --> 00:23:45,631
καινοτομία και εισβολή.

468
00:23:45,665 --> 00:23:48,461
Ίσως το καλύτερο πηγάδι
γνωστό και με τη μεγαλύτερη επιρροή

469
00:23:48,496 --> 00:23:52,085
όλων των πλασματικών αναλήψεων
μια προηγμένη αρειανή φυλή

470
00:23:52,120 --> 00:23:54,743
ήταν το «The
Πόλεμος των Κόσμων"

471
00:23:54,778 --> 00:23:58,851
δημοσιεύθηκε το 1898 στο
ύψος της μανίας του Άρη,

472
00:23:58,885 --> 00:24:00,853
και την τοποθέτηση ενός σεναρίου σύμφωνα με το οποίο

473
00:24:00,887 --> 00:24:03,511
ένας εχθρικός Αρειανός
δύναμη εισβάλλει στη Γη

474
00:24:03,545 --> 00:24:05,409
για τη συγκομιδή πόρων

475
00:24:05,444 --> 00:24:07,653
που υπήρξαν
μειώνεται στον Άρη.

476
00:24:07,687 --> 00:24:11,311
Το γεγονός ότι ένα 1938
αναπαράσταση της ιστορίας

477
00:24:11,346 --> 00:24:14,487
ερμηνεύεται περίφημα από
Ο Όρσον Γουέλς σε ένα επεισόδιο

478
00:24:14,522 --> 00:24:18,111
της αμερικανικής ραδιοφωνικής σειράς,
"Θέατρο Mercury στον αέρα"

479
00:24:18,146 --> 00:24:20,942
είχε τόσο δραματικό αντίκτυπο
στο κοινό που ακούει,

480
00:24:20,976 --> 00:24:23,634
προτείνει ακριβώς πώς
εύλογη η πιθανότητα

481
00:24:23,669 --> 00:24:27,189
μιας Αρειανής εισβολής
φαινόταν ακόμα εκείνη την εποχή.

482
00:24:27,224 --> 00:24:30,503
Μεταγενέστεροι συγγραφείς που εμπνεύστηκαν
από τις περιγραφές του Lowell

483
00:24:30,538 --> 00:24:33,817
της αρειανής κοινωνίας και
τεχνολογική ικανότητα

484
00:24:33,851 --> 00:24:37,372
περιελάμβανε τον Έντγκαρ Ράις
Ο Μπάροουζ που το 1911,

485
00:24:37,406 --> 00:24:41,514
άρχισε να γράφει μια σειρά με το όνομα
Ο Τζον Κάρτερ που ταξιδεύει στον Άρη

486
00:24:41,549 --> 00:24:43,723
και εμπλέκεται
σε μια σύγκρουση

487
00:24:43,758 --> 00:24:46,243
μεταξύ δύο αντιμαχόμενων
Αρειανές φυλές.

488
00:24:46,277 --> 00:24:49,488
Αυτές οι ιστορίες θα μπορούσαν τελικά
να κωδικοποιηθεί σε μυθιστόρημα

489
00:24:49,522 --> 00:24:52,042
κάτω από τα «Φεγγάρια του
Άρης» μετέπειτα ανατίτλος

490
00:24:52,076 --> 00:24:53,630
"Η πριγκίπισσα του Άρη",

491
00:24:53,664 --> 00:24:55,563
που χρησίμευε ως το
πρώτος του Μπάροουζ

492
00:24:55,597 --> 00:24:57,737
Σειρά 10 βιβλίων Barsoom.

493
00:24:57,772 --> 00:25:00,568
Robert Heinlein και C.S.
Ο Lewis θα γράψει επίσης

494
00:25:00,602 --> 00:25:03,053
έργα επιρροής
με βάση την έννοια

495
00:25:03,087 --> 00:25:05,987
όπως και ο Ρέι
Bradbury, ο οποίος το 1950,

496
00:25:06,021 --> 00:25:08,265
δημοσίευσε «Η
Αρειανά Χρονικά».

497
00:25:08,299 --> 00:25:10,716
Μια σειρά από χαλαρά
μαζεμένες ιστορίες

498
00:25:10,750 --> 00:25:13,512
στην οποία οι άνθρωποι επιχειρούν
να αποικίσει τον Άρη

499
00:25:13,546 --> 00:25:16,342
στον απόηχο ενός ατομικού
σύγκρουση καταστροφής στη Γη

500
00:25:16,376 --> 00:25:18,551
με τον ιθαγενή
Αρειανός πληθυσμός.

501
00:25:18,586 --> 00:25:22,659
Η ρομαντική ιδέα του Άρη ως
μια κάπως εναλλακτική Γη

502
00:25:22,693 --> 00:25:25,109
των οποίων οι κάτοικοι θα
είτε να είναι οι σωτήρες μας

503
00:25:25,144 --> 00:25:29,010
ή τους καταστροφείς μας
παρέμεινε μέχρι τη δεκαετία του 1960,

504
00:25:29,044 --> 00:25:32,323
όταν η επιστημονική πραγματικότητα θα
σίγουρα σφυρί το καρφί

505
00:25:32,358 --> 00:25:34,705
στο φέρετρο
των καναλιών του Λόουελ

506
00:25:34,740 --> 00:25:38,019
και την ένδειξη τους για
ευφυής ζωή στον Άρη.

507
00:25:38,053 --> 00:25:40,400
Ξεκινώντας με τον Ναυτικό
και αποστολές Voyager

508
00:25:40,435 --> 00:25:43,403
τις δεκαετίες του 1960 και του 1970,

509
00:25:43,438 --> 00:25:46,959
τα τελευταία απομεινάρια ελπίδας
για ευφυή ζωή στον Άρη

510
00:25:46,993 --> 00:25:50,410
μάλλον γρήγορα έχασαν την ισχύ τους
στη φαντασία του κοινού.

511
00:25:50,445 --> 00:25:52,965
Πολύ καλύτερα τηλεσκόπια
και βελτιωμένη φωτογραφία

512
00:25:52,999 --> 00:25:54,483
του αρειανού εδάφους

513
00:25:54,518 --> 00:25:57,797
έδειξε οριστικά ότι όχι
μόνο που δεν υπήρχαν κανάλια

514
00:25:57,832 --> 00:26:00,938
ή άλλα τεχνητά
κατασκευασμένα χαρακτηριστικά,

515
00:26:00,973 --> 00:26:03,596
αλλά αυτό σχεδόν ολόκληρο
επιφάνεια του πλανήτη

516
00:26:03,631 --> 00:26:06,599
δεν θύμιζε σε τίποτα
όσο μια απέραντη έρημος

517
00:26:06,634 --> 00:26:11,155
γεμάτη με γιγάντιους κρατήρες
και ανατινάξεις βραχώδεις σχηματισμούς.

518
00:26:11,190 --> 00:26:14,573
Επιπλέον, πιο ακριβές
μετρήσεις του κλίματος του Άρη

519
00:26:14,607 --> 00:26:17,023
και κατοικησιμότητα
παράγοντες που αποδεικνύονται

520
00:26:17,058 --> 00:26:20,820
οι θερμοκρασίες κυμαίνονται
γύρω στους -100 βαθμούς Κελσίου,

521
00:26:20,855 --> 00:26:23,651
και εξαιρετικά χαμηλά
ατμοσφαιρική πίεση,

522
00:26:23,685 --> 00:26:26,205
για να μην πω
καταστροφικές καταιγίδες σκόνης

523
00:26:26,239 --> 00:26:30,140
και παντελής έλλειψη
επιφανειακά νερά ή βλάστηση.

524
00:26:30,174 --> 00:26:33,764
Η ζωή στον Άρη φαινόταν, ή
τουλάχιστον η ζωή κατά προσέγγιση

525
00:26:33,799 --> 00:26:37,078
ότι στη Γη δεν ήταν
βιώσιμη προοπτική.

526
00:26:37,112 --> 00:26:38,597
Αυτό δεν σημαίνει, ωστόσο,

527
00:26:38,631 --> 00:26:40,840
που δεν έχουν
ήταν μερικά κράτημα

528
00:26:40,875 --> 00:26:43,636
σε όλη τη ζωή
Συζήτηση Άρη.

529
00:26:43,671 --> 00:26:47,053
Ακολουθώντας τον Βίκινγκ εγώ και
Αποστολές Viking II σε τροχιά

530
00:26:47,088 --> 00:26:52,093
εκτοξεύτηκε από τη NASA το 1975,
δύο παράξενες ανώμαλες φωτογραφίες

531
00:26:53,197 --> 00:26:55,614
μιας περιοχής του
πλανήτης γνωστός ως Σιδωνία

532
00:26:55,648 --> 00:26:57,650
φάνηκε να απεικονίζει
ένα τεράστιο μνημείο

533
00:26:57,685 --> 00:27:00,239
που έμοιαζε με ανθρωποειδές πρόσωπο.

534
00:27:00,273 --> 00:27:02,828
Οι φωτογραφίες ήταν
ξεχώρισε ανεξάρτητα

535
00:27:02,862 --> 00:27:04,381
από δύο μηχανικούς υπολογιστών

536
00:27:04,415 --> 00:27:06,832
στο Goddard της NASA
Κέντρο Διαστημικών Πτήσεων,

537
00:27:06,866 --> 00:27:09,973
και ως εκ τούτου διείσδυσε μέσα
η λαϊκή συνείδηση.

538
00:27:10,007 --> 00:27:13,390
Συγγραφέας Richard C. Hoagland
ήταν ένας από τους κύριους υποστηρικτές

539
00:27:13,424 --> 00:27:16,393
της εικασίας ότι
το λεγόμενο πρόσωπο στον Άρη

540
00:27:16,427 --> 00:27:20,293
ήταν απόδειξη μιας προχωρημένης
πολιτισμός στον κόκκινο πλανήτη.

541
00:27:20,328 --> 00:27:24,263
Ο Hoagland στο βιβλίο του το 1987,
«Τα Μνημεία του Άρη

542
00:27:24,297 --> 00:27:27,438
Μια πόλη στην άκρη του
Για πάντα» υποστήριξε ότι ένας αγώνας

543
00:27:27,473 --> 00:27:30,165
των τεχνολογικά
εξελιγμένους Αρειανούς

544
00:27:30,200 --> 00:27:33,652
είχε χτίσει μια ολόκληρη πόλη
στο αεροπλάνο της Σιδωνίας,

545
00:27:33,686 --> 00:27:36,068
που δεν εμφανίστηκε
μόνο το εμβληματικό πρόσωπο,

546
00:27:36,102 --> 00:27:39,140
αλλά και πυραμίδες και
άλλες γεωμετρικές κατασκευές.

547
00:27:39,174 --> 00:27:42,488
Υποστήριξε περαιτέρω
αυτό το έργο και τα μεταγενέστερα

548
00:27:42,522 --> 00:27:45,629
ότι η NASA συμμετείχε
σε μια περίπλοκη συγκάλυψη

549
00:27:45,664 --> 00:27:49,322
να αποκρύψει στοιχεία
της έξυπνης ζωής,
όχι μόνο στον Άρη,

550
00:27:49,357 --> 00:27:51,739
αλλά και στην Αφροδίτη και το φεγγάρι.

551
00:27:51,773 --> 00:27:54,224
- Λίγο μετά
ιδρύθηκε η NASA,

552
00:27:54,258 --> 00:27:58,021
αναζήτησε γνώμες ειδικών
στο διεθνές,

553
00:27:58,055 --> 00:28:03,060
νομικές και οικονομικές επιπτώσεις
του διαστημικού προγράμματος των ΗΠΑ.

554
00:28:04,475 --> 00:28:08,410
Ινστιτούτο Brookings
απάντησε με μια αναφορά του 1960

555
00:28:08,445 --> 00:28:10,343
που περιελάμβανε σκέψεις
σχετικά με τη συναλλαγή

556
00:28:10,378 --> 00:28:11,690
με εξωγήινους.

557
00:28:13,070 --> 00:28:16,142
Προτεινόμενες μελέτες του
επιπτώσεις του ειρηνικού χώρου

558
00:28:16,177 --> 00:28:19,559
δραστηριότητες για
μη ανθρώπινες υποθέσεις.

559
00:28:19,594 --> 00:28:22,493
Άγγιξε ένα φαρδύ
γκάμα πολιτικών,

560
00:28:22,528 --> 00:28:27,153
που είχε ορισμένα ζητήματα,
που περιελάμβανε επικοινωνίες,

561
00:28:27,188 --> 00:28:30,398
συστήματα πρόβλεψης καιρού,
και διαστημικές βιομηχανίες.

562
00:28:30,432 --> 00:28:35,437
Ανάμεσα στις 186 σελίδες του
οι συστάσεις ήταν δύο σελίδες

563
00:28:36,784 --> 00:28:39,096
που έθεσε το ερώτημα
για το τι θα μπορούσε να συμβεί

564
00:28:39,131 --> 00:28:40,511
αν δημιουργούσαμε επαφή

565
00:28:40,546 --> 00:28:43,066
με έναν εξωγήινο
πολιτισμού.

566
00:28:44,584 --> 00:28:48,450
Η έκθεση συνιστούσε
συνέχισε τις σπουδές

567
00:28:48,485 --> 00:28:52,765
να προσδιορίσει συναισθηματικά και
πνευματική κατανόηση

568
00:28:52,800 --> 00:28:55,906
και ιδιότητες σχετικά με
τις δυνατότητες

569
00:28:55,941 --> 00:28:59,461
των ευφυών
εξωγήινη ζωή.

570
00:28:59,496 --> 00:29:03,258
Επίσης μελέτες για να καταλάβουμε
τη συμπεριφορά των ανθρώπων

571
00:29:03,293 --> 00:29:05,847
και οι ηγέτες τους
όταν έρχονται αντιμέτωποι

572
00:29:05,882 --> 00:29:10,887
με δραματικό και ανοίκειο
γεγονότα ή κοινωνικές πιέσεις.

573
00:29:12,198 --> 00:29:14,787
Το τελευταίο είχε σκοπό να καθορίσει
πώς τέτοιες πληροφορίες

574
00:29:14,822 --> 00:29:17,583
μπορεί να είναι κοινόχρηστο ή
αποκρύπτονται από το κοινό.

575
00:29:17,617 --> 00:29:21,345
Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό
λόγους για τους οποίους θα μας έλεγαν

576
00:29:21,380 --> 00:29:25,556
ότι δεν υπάρχουν ασυνήθιστες ανωμαλίες
βρέθηκε στην επιφάνεια του Άρη,

577
00:29:25,591 --> 00:29:29,215
συμπεριλαμβανομένου του
μυστηριώδες πρόσωπο στον Άρη.

578
00:29:29,250 --> 00:29:30,710
- [Αφηγητής] Αν και
οι επιστήμονες έχουν πλήρως

579
00:29:30,734 --> 00:29:33,806
απέρριψε το πρόσωπο ως τίποτα
αλλά μια οπτική ψευδαίσθηση,

580
00:29:33,841 --> 00:29:37,016
και μάλιστα υψηλότερη ανάλυση
εικόνες του σχηματισμού

581
00:29:37,051 --> 00:29:38,915
έχουν αποδείξει
ότι είναι πιθανό

582
00:29:38,949 --> 00:29:41,849
τίποτα περισσότερο από α
φυσικό ορεινό χαρακτηριστικό

583
00:29:41,883 --> 00:29:44,023
με αόριστα πρόσωπα που μοιάζουν με όψεις,

584
00:29:44,058 --> 00:29:47,199
άλλα ενδιαφερόμενα μέρη
έχουν λάβει τις ιδέες του Hoagland

585
00:29:47,233 --> 00:29:48,510
και τρέξε μαζί τους.

586
00:29:48,545 --> 00:29:51,824
Μια εικόνα του 2014 που έκανε
οι γύροι για παράδειγμα,

587
00:29:51,859 --> 00:29:55,655
δείχνει κάτι που στενά
μοιάζει με ανθρώπινο μηριαίο οστό.

588
00:29:55,690 --> 00:30:00,108
Ενώ δημιουργήθηκε μια φωτογραφία του 2017
από το Curiosity Rover

589
00:30:00,143 --> 00:30:02,973
απεικονίζει ένα ύποπτα
σφαιρικό στοιχείο,

590
00:30:03,008 --> 00:30:05,148
που ορισμένοι παρατηρητές
έχουν εικασίες,

591
00:30:05,182 --> 00:30:06,839
ίσως περίσσεψε μια οβίδα

592
00:30:06,874 --> 00:30:09,255
από καιρό πριν
Αρειανή μάχη.

593
00:30:09,290 --> 00:30:12,603
Και ακόμη πιο πριν
προβάλλεται φωτογραφία από το 2007

594
00:30:12,638 --> 00:30:15,917
ένας βραχώδης σχηματισμός που
προσέγγιζε απόκοσμα ένα άγαλμα

595
00:30:15,952 --> 00:30:19,438
μιας γυναίκας που περπατάει ή κάποια
άλλο είδος ανθρωποειδούς.

596
00:30:19,472 --> 00:30:22,890
- Υπήρξαν εκατοντάδες
φωτογραφιών του Άρη

597
00:30:22,924 --> 00:30:25,616
που φαινομενικά απεικονίζουν
περίεργα αντικείμενα,

598
00:30:25,651 --> 00:30:27,411
κατασκευές και μηχανήματα.

599
00:30:28,550 --> 00:30:30,759
Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν
που αυτά αντιπροσωπεύουν

600
00:30:30,794 --> 00:30:33,279
ένας αρχαίος αρειανός πολιτισμός

601
00:30:33,314 --> 00:30:37,352
που κάποτε ευδοκιμούσε εκατοντάδες
πριν από χιλιάδες χρόνια.

602
00:30:37,387 --> 00:30:41,391
Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε
τι συνέβη που προκάλεσε

603
00:30:41,425 --> 00:30:43,082
μαζική εξαφάνισή τους;

604
00:30:43,117 --> 00:30:46,258
Κάποιοι το πίστεψαν
ήταν μια καταστροφή,

605
00:30:46,292 --> 00:30:48,777
κάποιο είδος τεράστιου
μετεωρολογικό συμβάν,

606
00:30:48,812 --> 00:30:51,677
όπως ένας μετεωρίτης
χτυπώντας τον πλανήτη.

607
00:30:51,711 --> 00:30:55,957
Άλλοι πιστεύουν ότι ήταν το
υποπροϊόν ενός τεράστιου πολέμου

608
00:30:55,992 --> 00:30:58,511
που έφυγε από τον πλανήτη
χωρίς ατμόσφαιρα

609
00:30:58,546 --> 00:31:03,516
και τελικά στέγνωσε φεύγοντας
τίποτα άλλο από σκόνη και άμμο.

610
00:31:04,690 --> 00:31:06,012
Υπάρχουν μάλιστα
αυτοί που πιστεύουν

611
00:31:06,036 --> 00:31:08,004
είμαστε οι ίδιοι οι Αρειανοί.

612
00:31:09,074 --> 00:31:10,489
Όποια και αν είναι η αιτία,

613
00:31:10,523 --> 00:31:14,424
θα φαινόταν το πιο κοντινό μας
γειτονικό πλανήτη

614
00:31:14,458 --> 00:31:16,978
μπορεί κάποτε να ήταν
πολύ σαν τη Γη.

615
00:31:17,013 --> 00:31:21,051
Βεβαίως κοιτάζοντας μερικά
από αυτές τις ασυνήθιστες φωτογραφίες

616
00:31:21,086 --> 00:31:23,226
της επιφάνειας του Άρη,

617
00:31:23,260 --> 00:31:26,574
υπάρχουν αντικείμενα και
αντικείμενα σκορπισμένα τριγύρω

618
00:31:26,608 --> 00:31:31,234
που πραγματικά αξίζουν
εξήγηση για το τι είναι.

619
00:31:31,268 --> 00:31:32,994
- [Αφηγητής] Από
αυτές οι διφορούμενες εικόνες

620
00:31:33,029 --> 00:31:35,410
και η NASA επαναλαμβάνεται
εξηγήσεις τους

621
00:31:35,445 --> 00:31:36,860
ως φυσικά χαρακτηριστικά,

622
00:31:36,895 --> 00:31:39,552
οι θεωρίες συνωμοσίας έχουν
συνέχισε να ζυμώνει

623
00:31:39,587 --> 00:31:41,520
γύρω από τη ζωή στον κόκκινο πλανήτη.

624
00:31:41,554 --> 00:31:44,040
Παρά τους επιστήμονες
διατηρώντας ότι ακόμα κι αν

625
00:31:44,074 --> 00:31:45,834
υπάρχει ζωή στον Άρη,

626
00:31:45,869 --> 00:31:49,148
είναι το πιο πιθανό
μικροβιακή ή βακτηριακή

627
00:31:49,183 --> 00:31:51,702
και κατοικεί καλά
κάτω από την άνυδρη επιφάνεια

628
00:31:51,737 --> 00:31:55,051
όπου μικρές ποσότητες από
μπορεί πράγματι να υπάρχει νερό,

629
00:31:55,085 --> 00:31:57,950
η επιμονή των
ευφυής αρειανή αφήγηση

630
00:31:57,985 --> 00:32:00,815
τότε φαίνεται να αποδεικνύεται
Το σχόλιο του Carl Sagan

631
00:32:00,849 --> 00:32:02,990
όταν δήλωσε το 1980,

632
00:32:03,024 --> 00:32:05,682
Ο Άρης έχει γίνει α
είδος μυθικής αρένας

633
00:32:05,716 --> 00:32:10,238
πάνω στο οποίο έχουμε προβάλει
τις επίγειες ελπίδες και τους φόβους μας.

634
00:32:10,273 --> 00:32:14,104
- Αν το έκανε ο πλανήτης Άρης
να έχει πολιτισμό πάνω του,

635
00:32:14,139 --> 00:32:17,936
ένας αρχαίος πολιτισμός,
γιατί δεν μας το λένε;

636
00:32:17,970 --> 00:32:19,523
Γιατί μια τέτοια
κάτι σαν αυτό,

637
00:32:19,558 --> 00:32:21,905
αυτού του μεγέθους
κρατηθεί από εμάς;

638
00:32:23,079 --> 00:32:24,780
Λοιπόν, εξαρτάται τι
οι επιπτώσεις είναι.

639
00:32:24,804 --> 00:32:26,496
Δεν είναι πληροφορίες,

640
00:32:26,530 --> 00:32:28,739
είναι οι επιπτώσεις
των πληροφοριών,

641
00:32:28,774 --> 00:32:30,741
που είναι πάντα κρίσιμο,

642
00:32:30,776 --> 00:32:33,986
πάντα για να το βεβαιώσω
δεν επηρεάζει την κοινωνία

643
00:32:34,021 --> 00:32:36,230
με κάποιο αρνητικό τρόπο.

644
00:32:36,264 --> 00:32:37,714
Είμαστε έτοιμοι για την αλήθεια;

645
00:32:37,748 --> 00:32:39,716
Λοιπόν, με έχουν ρωτήσει
αυτή η ερώτηση πολλές φορές.

646
00:32:39,750 --> 00:32:42,236
Ναι, στην κοινότητα
που ξέρω,

647
00:32:43,996 --> 00:32:46,412
αλλά πολλοί άνθρωποι έξω
εκεί, μάλλον όχι.

648
00:32:47,275 --> 00:32:48,759
Είμαστε οι Αρειανοί;

649
00:32:48,794 --> 00:32:52,660
Εικάζεται ότι
θα μπορούσαμε να έχουμε έρθει από τον Άρη,

650
00:32:52,694 --> 00:32:54,213
εμείς είμαστε οι εξωγήινοι.

651
00:32:54,248 --> 00:32:56,457
Πιθανό, ποιος ξέρει;

652
00:32:56,491 --> 00:33:00,047
Θέλω να πω, πολλές, πολλές χιλιάδες,
αν όχι πριν από εκατομμύρια χρόνια,

653
00:33:00,081 --> 00:33:03,015
αν υπήρχε πολιτισμός
που άκμασε στον Άρη

654
00:33:03,050 --> 00:33:05,397
και είχαν
προηγμένη τεχνολογία,

655
00:33:05,431 --> 00:33:07,088
και αν γνώριζαν

656
00:33:07,123 --> 00:33:10,678
κάποιας καταστροφής που πλησιάζει
πάνω τους, τότε ναι,

657
00:33:10,712 --> 00:33:12,991
θα ήταν εφικτό αυτό
θα άφηναν αυτόν τον πλανήτη

658
00:33:13,025 --> 00:33:14,854
και να ταξιδέψουν κάπου αλλού.

659
00:33:14,889 --> 00:33:18,203
Ίσως είναι ο πλησιέστερος γείτονας,
πλανήτη Γη, ποιος ξέρει.

660
00:33:18,237 --> 00:33:23,242
Ένα είναι σίγουρο ότι εμείς
οι άνθρωποι είναι ασυνήθιστα πλάσματα.

661
00:33:24,519 --> 00:33:29,524
Και τα αποδεικτικά στοιχεία κατά
η δαρβινική θεωρία

662
00:33:30,732 --> 00:33:34,012
που αντλήσαμε
από πιθήκους παίρνει

663
00:33:34,046 --> 00:33:37,394
όλο και πιο λεπτή με το χρόνο.

664
00:33:37,429 --> 00:33:40,846
Από πού ήρθαμε;
Πώς φτάσαμε εδώ;

665
00:33:41,985 --> 00:33:44,781
Και ήρθαμε
από άλλο πλανήτη;

666
00:33:44,815 --> 00:33:47,991
Είναι μόνο πολλά από τα
ερωτήσεις που δεν μπορούμε να απαντήσουμε.

667
00:33:48,026 --> 00:33:51,305
Είμαστε, και τόσοι
δήλωσαν ερευνητές

668
00:33:51,339 --> 00:33:53,479
ένα είδος με αμνησία.

669
00:33:53,514 --> 00:33:55,861
Δεν ξέρουμε, εμείς
δεν έχουν τις απαντήσεις.

670
00:33:55,895 --> 00:33:59,623
Μπορούμε μόνο να προσέχουμε
τ' αστέρια, στους αρχαίους,

671
00:33:59,658 --> 00:34:02,868
στο παρελθόν και προσπαθήστε και
καταλάβετε ποιοι ήμασταν

672
00:34:02,902 --> 00:34:04,732
και από πού ήρθαμε.

673
00:34:04,766 --> 00:34:08,460
Όσο προχωράει ο καιρός, όσο
η τεχνολογία προχωρά

674
00:34:08,494 --> 00:34:10,669
και η ανθρωπότητα προοδεύει,

675
00:34:10,703 --> 00:34:14,259
είμαστε και θα κάνουμε
αφήστε αυτόν τον πλανήτη,

676
00:34:15,432 --> 00:34:17,607
και θα μεταβούμε
στα αστέρια,

677
00:34:17,641 --> 00:34:20,610
και θα ταξιδέψουμε
πλανήτες σε πλανήτες.

678
00:34:20,644 --> 00:34:23,199
Μάλλον θα το κάνουμε
μάθετε πολλά περισσότερα

679
00:34:23,233 --> 00:34:28,238
για το πού μπορεί να έχουμε
που προέρχονται και πώς φτάσαμε.

680
00:34:29,239 --> 00:34:30,723
Ένα είναι σίγουρο.

681
00:34:30,758 --> 00:34:35,763
Είναι χιλιάδες, εκατοντάδες
χιλιάδων ανθρώπων

682
00:34:36,971 --> 00:34:39,525
που πιστεύουν ότι εμείς
προέρχονται από τα αστέρια,

683
00:34:39,560 --> 00:34:42,252
και τα στοιχεία προς
που στοιβάζεται

684
00:34:42,287 --> 00:34:44,220
σε φωτογραφικές πληροφορίες,

685
00:34:44,254 --> 00:34:47,947
που με κάποιο τρόπο παίρνει τον εαυτό του
έξω στο διαδίκτυο,

686
00:34:47,982 --> 00:34:52,711
καταλαμβάνεται από πολυάριθμους χώρους
εξερευνήσεις και η NASA,

687
00:34:52,745 --> 00:34:56,163
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος και
φυσικά, ακόμα και η Κίνα τώρα,

688
00:34:57,474 --> 00:35:00,477
ανωμαλίες στην ταινία,
στη φωτογραφία.

689
00:35:00,512 --> 00:35:02,272
Και όταν τους κοιτάς,

690
00:35:02,307 --> 00:35:05,758
μπορείτε να δείτε καθαρά
πράγματα που χρειάζονται κάποια μορφή

691
00:35:05,793 --> 00:35:08,865
της εξήγησης ως
σε αυτό που είναι.

692
00:35:08,899 --> 00:35:10,970
Αυτά τα παίρνουμε
μας εξήγησε;

693
00:35:11,005 --> 00:35:12,455
Όχι, δεν είμαστε.

694
00:35:12,489 --> 00:35:14,112
Τι υπάρχει να κρύψει;

695
00:35:14,146 --> 00:35:17,011
Γιατί δεν είμαστε
είπε την αλήθεια;

696
00:35:17,045 --> 00:35:19,427
Μου έχει κάνει εντύπωση
μια σειρά από φωτογραφίες,

697
00:35:19,462 --> 00:35:24,191
αλλά αυτά που φαίνονται
έρχονται στο μυαλό οι σωλήνες,

698
00:35:25,364 --> 00:35:27,918
οι φωτογραφίες στον Άρη
από αυτούς τους παράξενους σωλήνες

699
00:35:27,953 --> 00:35:31,163
αυτό φαίνεται να είναι μερικές φορές
στην επιφάνεια του Άρη,

700
00:35:31,198 --> 00:35:34,546
μερικές φορές από κάτω
την επιφάνεια του Άρη,

701
00:35:34,580 --> 00:35:36,755
συστροφή σε ασυνήθιστα σχήματα,

702
00:35:36,789 --> 00:35:39,171
μερικές φορές έχουν ασυνήθιστο
ελαφριά εμφάνιση σε αυτά

703
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
σαν να αντανακλούν ίσως.

704
00:35:41,656 --> 00:35:42,830
Ποιοι είναι αυτοί οι σωλήνες;

705
00:35:42,864 --> 00:35:45,936
Λοιπόν, δεν το κάνουν
φαίνεται να είναι φυσικό.

706
00:35:45,971 --> 00:35:47,593
Δεν φαίνονται να είναι φυσικά.

707
00:35:47,628 --> 00:35:48,767
Μοιάζουν φτιαγμένα από τον άνθρωπο.

708
00:35:49,768 --> 00:35:51,010
Δεν ξέρω τι είναι.

709
00:35:51,045 --> 00:35:52,805
Οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν
είδε τις φωτογραφίες

710
00:35:52,840 --> 00:35:55,014
μάλλον θα πει
εσείς που πιστεύουν

711
00:35:55,049 --> 00:35:59,847
ήταν κάποιο είδος
προηγμένη τεχνολογία

712
00:35:59,881 --> 00:36:03,161
διασχίζοντας από ένα μέρος
του πλανήτη σε άλλον.

713
00:36:03,195 --> 00:36:05,784
Ίσως οχήματα,
ίσως κάτι άλλο.

714
00:36:05,818 --> 00:36:08,200
θα συνεχίσω
να σκεφτεί ότι η ζωή

715
00:36:08,235 --> 00:36:11,962
θα ζει πάντα
κάπως στο διάστημα.

716
00:36:11,997 --> 00:36:15,207
Η ζωή πάντα
ένας τρόπος εργασίας.

717
00:36:16,415 --> 00:36:20,143
Χρειαζόμαστε νερό και
το νερό είναι βασικά

718
00:36:20,178 --> 00:36:22,525
το κύριο συστατικό της ζωής.

719
00:36:22,559 --> 00:36:25,838
Φαίνεται ότι το νερό μπορεί
να είναι άφθονο μέσω,

720
00:36:25,873 --> 00:36:28,220
όχι μόνο το ηλιακό μας σύστημα,
αλλά σε όλο το σύμπαν.

721
00:36:28,255 --> 00:36:31,637
Και αν είναι έτσι,
τότε τι ζωή είναι εκεί έξω,

722
00:36:31,672 --> 00:36:34,882
μπορεί να είναι τεράστιο,
θα μπορούσε να είναι άφθονο,

723
00:36:34,916 --> 00:36:37,298
θα μπορούσε να είναι έξυπνος
και θα μπορούσε να καθίσει εκεί

724
00:36:37,333 --> 00:36:40,232
σκεπτόμενος το ίδιο
σκέφτηκα αυτή τη στιγμή,

725
00:36:40,267 --> 00:36:42,648
για το ποιος άλλος είναι εκεί έξω;

726
00:36:42,683 --> 00:36:44,443
Μια μέρα είμαι σίγουρος ότι θα μάθουμε.

727
00:36:45,824 --> 00:36:48,585
[δραματική μουσική]

728
00:36:50,932 --> 00:36:53,314
- [Αφηγητής] Το φεγγάρι,
μια πηγή θαύματος,

729
00:36:53,349 --> 00:36:55,696
γοητεία και
περιέργεια και μυστήριο

730
00:36:55,730 --> 00:36:57,663
από την αρχή της ανθρωπότητας.

731
00:36:57,698 --> 00:37:00,632
Και όσο κι αν είναι
συλλέγονται επιστημονικά δεδομένα,

732
00:37:00,666 --> 00:37:04,739
τα μυστήρια φαίνονται να
συνεχίστε αν είναι κούφιο

733
00:37:04,774 --> 00:37:08,950
ή απλώς ένα ολογραφικό
προβολή ή εξωγήινο διαστημόπλοιο

734
00:37:08,985 --> 00:37:13,541
ή αποικίστηκε από εξωγήινους
σε υπόγειο και
υπέργειες πόλεις.

735
00:37:13,576 --> 00:37:15,612
Η λίστα συνεχίζεται.

736
00:37:15,647 --> 00:37:18,788
- Το φεγγάρι είναι σκόπιμα
δημιούργησε το μοντέλο του ήλιου σε κλίμακα.

737
00:37:18,822 --> 00:37:21,549
Και αυτή τη στιγμή στέκεται
σε απόσταση από τον ήλιο

738
00:37:21,584 --> 00:37:24,138
και από τη Γη, η οποία
είναι εντελώς εξωφρενικό

739
00:37:24,172 --> 00:37:27,348
από πλευράς μαθηματικών
και φυσικά αποτελέσματα.

740
00:37:27,383 --> 00:37:29,868
Μάλιστα αστρονόμοι
δεν μπόρεσαν να βρουν

741
00:37:29,902 --> 00:37:32,698
οποιοδήποτε άλλο φεγγάρι στο δικό μας
ηλιακό σύστημα που δρα

742
00:37:32,733 --> 00:37:34,182
με τον ίδιο τρόπο,

743
00:37:34,217 --> 00:37:37,876
κρατώντας για πάντα τη μια πλευρά
για το βλέμμα μακριά από τη Γη.

744
00:37:37,910 --> 00:37:41,328
Είναι επίσης φαινομενικά ασυνήθιστο
να βρεις κάτι τέτοιο.

745
00:37:42,674 --> 00:37:44,607
- [Αφηγητής] Από α
κοσμολογική άποψη,

746
00:37:44,641 --> 00:37:47,437
το φεγγάρι δημιουργήθηκε ως
αποτέλεσμα σύγκρουσης

747
00:37:47,472 --> 00:37:51,234
ανάμεσα στη γη και έναν Άρη
μέγεθος πρωτοπλανήτη που ονομάζεται Thea

748
00:37:51,269 --> 00:37:53,409
τεσσεράμισι
δισεκατομμύρια χρόνια πριν

749
00:37:53,443 --> 00:37:55,859
όταν το ηλιακό μας σύστημα
μόλις σχηματιζόταν.

750
00:37:57,309 --> 00:37:59,587
Ο αντίκτυπος προκάλεσε μερικά από
τον πρώιμο φλοιό της Γης

751
00:37:59,622 --> 00:38:01,831
να εκτιναχθεί και με την πάροδο του χρόνου

752
00:38:01,865 --> 00:38:03,695
και υπό την επιρροή
της βαρύτητας,

753
00:38:03,729 --> 00:38:06,111
ενοποιήθηκε σε μια σφαίρα.

754
00:38:06,145 --> 00:38:08,838
Αυτή είναι η επιστημονική άποψη.

755
00:38:08,872 --> 00:38:12,255
Τώρα ας ερευνήσουμε
τις άλλες σκέψεις.

756
00:38:12,290 --> 00:38:16,294
Θα ξεκινήσουμε με το
ήδη κατοικημένη θεωρία.

757
00:38:16,328 --> 00:38:20,194
Στις 20 Ιουλίου,
1953, John O'Neil,

758
00:38:20,228 --> 00:38:23,680
ο επιστημονικός συντάκτης για το
Ανακαλύφθηκε η New York Tribune

759
00:38:23,715 --> 00:38:26,407
αυτό που νόμιζε ότι ήταν
μια γέφυρα μήκους 12 μιλίων

760
00:38:26,442 --> 00:38:28,651
στην επιφάνεια του φεγγαριού.

761
00:38:28,685 --> 00:38:31,309
Επικοινώνησε με τον
Σύλλογος Σεληνιακών

762
00:38:31,343 --> 00:38:34,104
και Planetary Observers
με αυτή τη διαπίστωση.

763
00:38:34,139 --> 00:38:36,417
Μόλις όμως εκείνος
ανακοίνωσε την ανακάλυψή του,

764
00:38:36,452 --> 00:38:40,318
Ο Ο' Νιλ δέχθηκε επίθεση από
σκεπτικιστές επιστήμονες.

765
00:38:40,352 --> 00:38:44,218
Ωστόσο, προς έκπληξή τους,
διάσημος, Βρετανός αστρονόμος,

766
00:38:44,252 --> 00:38:47,048
Χιου Πέρσι Γουίλκινς
επιβεβαίωσε ότι και αυτός

767
00:38:47,083 --> 00:38:49,327
είχε δει το
μυστηριώδης σχηματισμός.

768
00:38:49,361 --> 00:38:52,985
Και στο BBC το 1953 είπε,

769
00:38:53,020 --> 00:38:54,918
- [Hugh] Αυτή είναι μια πραγματική γέφυρα.

770
00:38:54,953 --> 00:38:58,991
Η έκτασή του είναι περίπου 20 μίλια
από τη μια πλευρά στην άλλη

771
00:38:59,026 --> 00:39:03,548
και τουλάχιστον 5.000 πόδια
από την κάτω επιφάνεια.

772
00:39:03,582 --> 00:39:04,825
- [Αφηγητής] Πρόσθεσε.

773
00:39:04,859 --> 00:39:07,137
- [Χιου] Α, δεν υπάρχει
λάθος είναι τεχνητό.

774
00:39:08,553 --> 00:39:10,796
- [Αφηγητής] Ωστόσο, ένα χρόνο
αργότερα άλλαξε γνώμη.

775
00:39:10,831 --> 00:39:12,902
Χρησιμοποιώντας τον ανακλαστήρα 60 ιντσών

776
00:39:12,936 --> 00:39:16,630
στο Παρατηρητήριο Mount Wilson
στη Νότια Καλιφόρνια,

777
00:39:16,664 --> 00:39:19,702
σε αντίθεση με τα τέσσερα
και τηλεσκόπια 15 ιντσών

778
00:39:19,736 --> 00:39:21,497
είχε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν,

779
00:39:21,531 --> 00:39:23,982
Ο Γουίλκινς βρήκε τον Ο' Νιλ
γέφυρα στη σκιά

780
00:39:24,016 --> 00:39:27,572
να είναι σεληνιακός κρατήρας
θραύσμα, και σημαντικά,

781
00:39:27,606 --> 00:39:30,368
ότι η σκιά ήταν
στην πραγματικότητα κοιτάζοντας τον ήλιο.

782
00:39:31,541 --> 00:39:33,474
- Όχι όλα φωτογραφικά
ανωμαλίες στο φεγγάρι

783
00:39:33,509 --> 00:39:35,511
μπορεί να απορριφθεί τόσο εύκολα.

784
00:39:35,545 --> 00:39:37,029
Υπάρχουν εκατοντάδες
των φωτογραφιών

785
00:39:37,064 --> 00:39:40,205
που φαινομενικά απεικονίζουν αρχαία
τύπου δομές στο φεγγάρι.

786
00:39:40,239 --> 00:39:43,001
Δεν θα μπορούσε κανείς να μην ρωτήσει
μια σειρά ερωτήσεων.

787
00:39:43,035 --> 00:39:46,004
Ένα, τι στο διάολο είναι εκεί πάνω;

788
00:39:46,038 --> 00:39:48,558
Δύο, πόσο χρονών είναι
αυτές οι δομές;

789
00:39:48,593 --> 00:39:50,560
Και τρεις, ποιος τα έφτιαξε;

790
00:39:51,734 --> 00:39:53,943
Ίσως μπορούμε να ευχαριστήσουμε τους
Ινστιτούτο Brookings

791
00:39:53,977 --> 00:39:56,842
ως προς το γιατί δεν το κάνουμε
έχουν αυτές τις απαντήσεις,

792
00:39:56,877 --> 00:39:58,844
όπως πρότειναν μέσα
επίσημη αναφορά,

793
00:39:58,879 --> 00:40:01,226
πρέπει να βρούμε
στοιχεία στο φεγγάρι

794
00:40:01,260 --> 00:40:04,574
εξωγήινης παρουσίας,
μην το πεις στον κόσμο.

795
00:40:04,609 --> 00:40:06,127
Οι συνέπειες τέτοιων ειδήσεων

796
00:40:06,162 --> 00:40:08,647
θα μπορούσε να έχει αρνητικό
επιπτώσεις στην κοινωνία μας.

797
00:40:09,993 --> 00:40:11,995
- [Αφηγητής] Περισσότερα
αμφιλεγόμενα, υπάρχουν και αυτά

798
00:40:12,030 --> 00:40:14,860
που πιστεύουν το φεγγάρι
είναι μια κούφια σφαίρα.

799
00:40:14,895 --> 00:40:18,692
Αυτή είναι μια πρόσφατη θεωρία
και πιθανώς προέρχεται από,

800
00:40:18,726 --> 00:40:22,040
ή εμπνεύστηκε από το
πιο αρχαίες θεωρίες

801
00:40:22,074 --> 00:40:24,491
ότι η ίδια η Γη είναι κούφια.

802
00:40:24,525 --> 00:40:28,184
Ας ρίξουμε λοιπόν μια παροδική ματιά
στη θεωρία της κούφιας γης

803
00:40:28,218 --> 00:40:32,637
και σε οποιεσδήποτε ομοιότητες
υποδηλώνει κοινή καταγωγή.

804
00:40:32,671 --> 00:40:34,121
Η ιδέα ότι το
η γη είναι κούφια

805
00:40:34,155 --> 00:40:36,261
υπάρχει εδώ και αιώνες.

806
00:40:36,295 --> 00:40:41,300
Πράγματι το 1692 ο περίφημος
αστρονόμος Edmond Halley

807
00:40:42,612 --> 00:40:44,580
το πρότεινε από α
επιστημονική άποψη.

808
00:40:44,614 --> 00:40:47,410
Σε νεότερους χρόνους,
προτείνει η θεωρία της κούφιας γης

809
00:40:47,445 --> 00:40:49,101
ότι υπάρχουν
ανοίγματα σε κάθε πόλο

810
00:40:49,136 --> 00:40:50,517
όπου μπορείτε να μπείτε στον πλανήτη.

811
00:40:50,551 --> 00:40:53,727
Ένας εσωτερικός ήλιος κρατάει
ο χώρος ζεστός

812
00:40:53,761 --> 00:40:57,213
και έναν προηγμένο πολιτισμό
των ανθρωποειδών ευδοκιμεί

813
00:40:57,247 --> 00:41:00,112
κάτω από τα πόδια μας μέσα
το βασίλειο του Αγάθερ.

814
00:41:01,044 --> 00:41:02,805
Πού είναι λοιπόν η απόδειξη;

815
00:41:02,839 --> 00:41:05,048
- Όταν πρόκειται για
Οι δηλώσεις του ναύαρχου Μπερντ

816
00:41:05,083 --> 00:41:08,914
και τα ημερολόγια, πρέπει
ρωτήστε, ήταν εντελώς τρελός;

817
00:41:10,398 --> 00:41:13,332
Ή μήπως υπήρχαν στοιχεία
αλήθεια της ιστορίας του;

818
00:41:13,367 --> 00:41:16,025
Μπορείτε κάλλιστα να φανταστείτε το δικό του
η ιστορία σίγουρα έδωσε το χέρι

819
00:41:16,059 --> 00:41:17,682
σε πολλές θεωρίες συνωμοσίας.

820
00:41:17,716 --> 00:41:21,651
Ακόμα και τώρα το 2019, εμείς
έχουν ιστορίες που κυκλοφορούν

821
00:41:21,686 --> 00:41:23,032
από φερόμενους καταγγελίες

822
00:41:23,066 --> 00:41:26,345
που περιγράφει μυστικό υπόγειο
βάσεις στην Ανταρκτική

823
00:41:26,380 --> 00:41:29,348
που επίσης έχουν δημιουργηθεί
από έναν προχωρημένο αγώνα.

824
00:41:29,383 --> 00:41:30,591
Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι

825
00:41:30,626 --> 00:41:33,042
στην πραγματικότητα εξωγήινος
στην προέλευση.

826
00:41:33,076 --> 00:41:36,528
- [Αφηγητής] Λοιπόν το 1947,
Ναύαρχος Richard E. Byrd,

827
00:41:36,563 --> 00:41:40,498
ο διάσημος εξερευνητής φέρεται να
πέταξε στο άνοιγμα

828
00:41:40,532 --> 00:41:43,708
στην εσωτερική γη που βρίσκεται
είτε στο Νότο

829
00:41:43,742 --> 00:41:44,950
ή τον Βόρειο Πόλο,

830
00:41:44,985 --> 00:41:46,711
ανάλογα με το δικό σου
πηγή πληροφοριών.

831
00:41:48,160 --> 00:41:50,231
Εκεί, συνάντησε ένα
φυλή ευφυών όντων

832
00:41:50,266 --> 00:41:52,820
ζώντας σε λάμψη
πόλεις που του είπαν

833
00:41:52,855 --> 00:41:55,858
να ξαναβγεί στην επιφάνεια
και προειδοποιεί την ανθρώπινη φυλή

834
00:41:55,892 --> 00:41:59,102
ότι καλύτερα να ξυπνήσουμε
αλλιώς θα καταστρέψαμε τον πλανήτη.

835
00:42:00,276 --> 00:42:01,622
Αυτό προκύπτει από τα όσα ισχυρίζονται

836
00:42:01,657 --> 00:42:03,797
να είναι του Ναυάρχου
μυστικό ημερολόγιο,

837
00:42:03,831 --> 00:42:05,557
αν και του εγγράφου
αυθεντικότητα

838
00:42:05,592 --> 00:42:07,248
έχει σε μεγάλο βαθμό απαξιωθεί.

839
00:42:08,387 --> 00:42:10,286
Υποστηρικτές του
θεωρία της κούφιας γης

840
00:42:10,320 --> 00:42:14,221
πιστέψτε αυτόν τον ισχυρισμό της παραποίησης
είναι μόνο μέρος της συσκότισης

841
00:42:14,255 --> 00:42:16,326
προοριζόταν να κρύψει το
αλήθεια από το κοινό.

842
00:42:17,707 --> 00:42:19,167
Φυσικά, αν είναι
δεξιά και τις κυβερνήσεις μας

843
00:42:19,191 --> 00:42:21,090
δεν θα παραδεχτώ ότι η γη είναι κούφια,

844
00:42:21,124 --> 00:42:22,792
σίγουρα δεν είναι
θα μας πει οτιδήποτε

845
00:42:22,816 --> 00:42:26,164
σημασίας ή
ανησυχία για το φεγγάρι.

846
00:42:26,198 --> 00:42:29,477
Μα πού έγινε αυτό κούφιο
Η ιδέα του φεγγαριού προέρχεται ούτως ή άλλως;

847
00:42:29,512 --> 00:42:32,860
- Είναι πραγματικά ασαφές αν
το φεγγάρι είναι στην πραγματικότητα κούφιο

848
00:42:32,895 --> 00:42:35,932
ή απλά έχει τεράστια
υπόγεια σπήλαια.

849
00:42:35,967 --> 00:42:38,590
Και στις δύο περιπτώσεις, είναι
σίγουρα ενδιαφέρον να μάθεις

850
00:42:38,625 --> 00:42:41,835
ότι αυτό που μπορεί να είναι παρακάτω
την επιφάνεια του φεγγαριού.

851
00:42:41,869 --> 00:42:44,113
Μάλιστα, υπήρχε
βιβλία επιστημονικής φαντασίας

852
00:42:44,147 --> 00:42:47,461
που εξελίχθηκε σε αριθμό
από ταινίες που απεικονίζουν το φεγγάρι μας

853
00:42:47,495 --> 00:42:50,533
ως οικιακός κόσμος για
εξωγήινα όντα.

854
00:42:50,568 --> 00:42:52,846
- [Αφηγητής] Ήταν
σημειώθηκε για πρώτη φορά από τον H.G. Wells

855
00:42:52,880 --> 00:42:56,470
στα υπέροχα του και
διορατικό βιβλίο του 1901,

856
00:42:56,504 --> 00:42:58,921
«The First Men in The Moon».

857
00:42:58,955 --> 00:43:02,131
Για να υποστηρίξουμε τη θεωρία, ένα
πειστικό αποδεικτικό στοιχείο

858
00:43:02,165 --> 00:43:05,168
συχνά αναφέρεται είναι το
εμπειρίες αποστολών Apollo

859
00:43:05,203 --> 00:43:06,860
πίσω στα τέλη της δεκαετίας του '60,

860
00:43:06,894 --> 00:43:10,277
μετά την τοποθέτηση σεισμικών
αισθητήρες στο φεγγάρι.

861
00:43:10,311 --> 00:43:13,521
Όταν το Apollo 12 επίτηδες
τράκαρε το στάδιο της ανόδου

862
00:43:13,556 --> 00:43:16,041
της μονάδας Luna του επάνω
την επιφάνεια του φεγγαριού,

863
00:43:16,076 --> 00:43:17,767
οι αισθητήρες σήκωσαν ένα κουδούνισμα,

864
00:43:17,802 --> 00:43:21,702
ακούγεται σαν κουδούνι για
μια ώρα μετά.

865
00:43:21,737 --> 00:43:23,635
Και κάθε φορά το
η δράση επαναλήφθηκε

866
00:43:23,670 --> 00:43:27,363
σε επόμενες αποστολές,
το ίδιο έγινε.

867
00:43:27,397 --> 00:43:29,468
Επιπλέον, το
ακούστηκε ο ίδιος ήχος

868
00:43:29,503 --> 00:43:31,160
όταν έγιναν σεισμοί.

869
00:43:32,610 --> 00:43:36,441
Τώρα αυτό δεν συμβαίνει
η Γη, άρα γιατί το φεγγάρι;

870
00:43:36,475 --> 00:43:38,063
Εκτός αν είναι κούφιο.

871
00:43:38,098 --> 00:43:41,204
Ωστόσο, η σύνθεση του
γη και σελήνη μοιάζουν,

872
00:43:41,239 --> 00:43:45,761
το φεγγάρι έχει πολύ υψηλότερο
αναλογία κρούστας χαμηλής πυκνότητας.

873
00:43:45,795 --> 00:43:47,832
Γιατί θεωρητικοποιείται το φεγγάρι

874
00:43:47,866 --> 00:43:49,661
μέσω του αρχικού του αντίκτυπου,

875
00:43:49,696 --> 00:43:52,630
αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από
αρχαίος φλοιός της γης,

876
00:43:52,664 --> 00:43:55,425
όχι πυρήνα υψηλής πυκνότητας.

877
00:43:55,460 --> 00:43:58,566
Ως εκ τούτου η NASA κατέληξε στο συμπέρασμα
ότι η διαφορά στον ήχο

878
00:43:58,601 --> 00:44:01,742
μεταξύ προσκρούσεων ή σεισμών
στη γη και στο φεγγάρι

879
00:44:01,777 --> 00:44:04,262
σχετίζεται με τους
διαφορές στην υφή,

880
00:44:04,296 --> 00:44:06,574
τύπος και πυκνότητα βράχου.

881
00:44:06,609 --> 00:44:10,199
Αλλά αν είναι πραγματικά κούφιο,
τι υπάρχει μέσα στο φεγγάρι;

882
00:44:11,614 --> 00:44:14,790
Μια πρόταση είναι ότι οι εξωγήινοι
το χρησιμοποιούν ως βάση.

883
00:44:14,824 --> 00:44:16,826
Το ξέρουμε με το δικό μας
τρέχουσα τεχνολογία,

884
00:44:16,861 --> 00:44:19,104
θα χρειαζόταν πολλά
χιλιάδες χρόνια για εμάς

885
00:44:19,139 --> 00:44:21,520
για να φτάσετε στο
πλησιέστερο αστρικό σύστημα.

886
00:44:21,555 --> 00:44:25,110
Τον επόμενο αιώνα περίπου εμείς
μπορεί να είναι σε θέση να το μειώσει

887
00:44:25,145 --> 00:44:27,009
σε μερικές εκατοντάδες χρόνια,

888
00:44:27,043 --> 00:44:29,183
αλλά ακόμη και ταξιδεύοντας στο
την ταχύτητα του φωτός,

889
00:44:29,218 --> 00:44:30,944
είναι ένα ταξίδι του
τουλάχιστον τέσσερα χρόνια

890
00:44:30,978 --> 00:44:32,393
στο επόμενο ηλιακό σύστημα.

891
00:44:33,740 --> 00:44:36,639
Πάντα υποθέτουμε εξωγήινο
πολιτισμούς που μπορεί να επισκεφτούν

892
00:44:36,674 --> 00:44:40,160
η Γη έχει βρει έναν τρόπο
γύρω από αυτό το φράγμα απόστασης.

893
00:44:40,194 --> 00:44:43,232
Είτε με την αξιοποίηση
θεωρητικές σκουληκότρυπες

894
00:44:43,266 --> 00:44:45,372
ή κάποιο άλλο
τεχνολογικό επίτευγμα

895
00:44:45,406 --> 00:44:47,650
που μετά βίας μπορούμε να φανταστούμε.

896
00:44:47,685 --> 00:44:49,272
Τι γίνεται όμως αν δεν έχουν;

897
00:44:49,307 --> 00:44:52,379
Κι αν χρειαστούν ακόμα εκατοντάδες
ή ακόμα και χιλιάδες χρόνια

898
00:44:52,413 --> 00:44:55,244
για να φτάσουν από εδώ
από όπου κι αν προέρχονται;

899
00:44:55,278 --> 00:44:56,832
Αν επισκέπτονται τη γη,

900
00:44:56,866 --> 00:45:00,352
μπορεί να ήρθαν εδώ
σε πλοία γενιάς,

901
00:45:00,387 --> 00:45:03,528
ογκώδη αγγεία, το μέγεθος των
πόλεις ή ακόμα και ηπείρους,

902
00:45:03,562 --> 00:45:05,530
όπου θα έκαναν οι εξωγήινοι
ζήσουν τη ζωή τους

903
00:45:05,564 --> 00:45:07,290
κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού.

904
00:45:07,325 --> 00:45:10,293
Ίσως οι εξωγήινοι να επισκέπτονται
εμείς σήμερα είμαστε οι απόγονοι

905
00:45:10,328 --> 00:45:13,503
από αυτούς που άφησαν τα δικά τους
τον κόσμο του σπιτιού πριν από πολύ καιρό.

906
00:45:13,538 --> 00:45:15,747
Και ίσως χρησιμοποιώντας ένα τέτοιο πλοίο,

907
00:45:15,782 --> 00:45:18,474
ένας εξωγήινος πολιτισμός
έχει καταθέσει αποικίες

908
00:45:18,508 --> 00:45:22,064
σε διάφορα αστρικά συστήματα
να παρατηρήσει την πρωτόγονη ζωή

909
00:45:22,098 --> 00:45:26,551
καθώς αναπτύσσεται, η οποία
θα ήμασταν εμείς παρεμπιπτόντως.

910
00:45:26,585 --> 00:45:29,381
- Πιστεύω ότι υπάρχουν α
αριθμός ασυνήθιστων ανωμαλιών

911
00:45:29,416 --> 00:45:32,350
σε όλο τον ηλιακό μας
σύστημα, είτε είναι στο φεγγάρι μας,

912
00:45:32,384 --> 00:45:35,008
σε άλλα φεγγάρια,
πλανήτες που κυκλοφορούν,

913
00:45:35,042 --> 00:45:36,388
και μάλιστα τον περίεργο αστεροειδή.

914
00:45:36,423 --> 00:45:39,529
Φαίνεται να είναι
περίεργοι σχηματισμοί,

915
00:45:39,564 --> 00:45:42,809
ακόμη και το περίεργο, ασυνήθιστο
φώτα που έχουν δει.

916
00:45:42,843 --> 00:45:47,503
Όσο για το να έχεις αυτό
πληροφορίες και την ύπαρξή τους

917
00:45:47,537 --> 00:45:51,472
είναι αρχαίοι χώροι
ή όχι, μπορεί να μην πάρουμε ποτέ.

918
00:45:51,507 --> 00:45:53,164
Μπορεί να μην πάρουμε ποτέ
αυτές οι πληροφορίες

919
00:45:53,198 --> 00:45:54,752
από αρχές όπως η NASA.

920
00:45:54,786 --> 00:45:56,926
Ωστόσο, υπάρχουν ανεξάρτητα
ερευνητές εκεί έξω

921
00:45:56,961 --> 00:45:58,686
και αστρονόμοι, οι οποίοι
έρχονται μπροστά

922
00:45:58,721 --> 00:46:00,343
και παρέχοντας bits
των πληροφοριών,

923
00:46:00,378 --> 00:46:03,208
δελεαστικά κομμάτια του
πληροφορίες και εικόνες

924
00:46:03,243 --> 00:46:08,248
από ανεξάρτητο
εργαστήρια και τηλεσκόπια,

925
00:46:09,421 --> 00:46:10,837
τα οποία είναι μυτερά
στους ουρανούς,

926
00:46:10,871 --> 00:46:12,469
που παρέχουν ελάχιστα
κομμάτια δεδομένων στο διαδίκτυο,

927
00:46:12,493 --> 00:46:14,461
που βλέπουν οι άνθρωποι και λένε, εντάξει,

928
00:46:14,495 --> 00:46:16,014
υπάρχει κάτι
περίεργο σε αυτό,

929
00:46:16,049 --> 00:46:18,051
ή υπάρχει κάτι
περίεργο εκεί.

930
00:46:18,085 --> 00:46:20,191
Πατώντας αυτό με τη NASA,

931
00:46:20,225 --> 00:46:22,469
δεν έχουν την τάση να επικοινωνούν
πολύ καλά και πες, εντάξει,

932
00:46:22,503 --> 00:46:24,609
ότι μπορούμε να το εξηγήσουμε αυτό.

933
00:46:24,643 --> 00:46:26,749
Τις περισσότερες φορές
είναι αναπάντητο.

934
00:46:26,784 --> 00:46:31,789
Αφήνοντας στους συνωμότες
να πιστεύουν ότι θέλουν.

935
00:46:33,169 --> 00:46:34,906
Και στο τέλος της ημέρας,
είναι μια ρίψη νομίσματος.

936
00:46:34,930 --> 00:46:37,484
Είναι κάτι
ασυνήθιστο ή δεν είναι;

937
00:46:37,518 --> 00:46:39,555
Έχω δει μερικά από αυτά
εικόνες, θα έλεγα ναι,

938
00:46:39,589 --> 00:46:41,350
μερικά από αυτά είναι
βαθιά ασυνήθιστο.

939
00:46:41,384 --> 00:46:44,663
Άλλα που υπάρχουν μάλλον είναι
ορθολογικές εξηγήσεις για.

940
00:46:44,698 --> 00:46:47,908
Άλλωστε υπάρχουν πιθανά
πράγματα που συμβαίνουν

941
00:46:47,943 --> 00:46:50,600
σε περιβαλλοντικά
επίπεδο εκεί έξω στο διάστημα,

942
00:46:50,635 --> 00:46:52,637
σε αυτά τα άλλα
φεγγάρια και αστεροειδείς

943
00:46:52,671 --> 00:46:54,639
που προς το παρόν αγνοούμε.

944
00:46:54,673 --> 00:46:55,882
Και προφανώς υπάρχει,

945
00:46:55,916 --> 00:46:57,711
υπάρχει μάθηση
καμπύλη που εμπλέκεται.

946
00:46:57,745 --> 00:46:59,137
- [Αφηγητής] Και τι
καλύτερο μέρος για να κρυφτείς

947
00:46:59,161 --> 00:47:02,233
τέτοια αποικία παρά
μέσα σε ένα κούφιο φεγγάρι;

948
00:47:02,267 --> 00:47:05,477
Πράγματι λίγοι πρώην υπάλληλοι της NASA
ισχυρίζονται ότι έχουν δει

949
00:47:05,512 --> 00:47:09,274
δορυφορική φωτογραφία του
τέτοιες βάσεις στο φεγγάρι.

950
00:47:09,309 --> 00:47:13,244
Το μεγάλο ερώτημα είναι, αν υπάρχει
είναι μια βάση στην μακρινή πλευρά,

951
00:47:13,278 --> 00:47:17,835
είναι δικό μας ή το κάνει
ανήκει σε εξωγήινη φυλή;

952
00:47:17,869 --> 00:47:20,907
Αν είναι δικό μας, τότε γιατί
δεν το ξέρουμε;

953
00:47:20,941 --> 00:47:25,187
Υπάρχει κάποια αξιοπιστία στο
θεωρία μυστικού διαστημικού προγράμματος;

954
00:47:25,221 --> 00:47:26,982
Ή αν είναι εξωγήινος,

955
00:47:27,016 --> 00:47:29,605
μπορούμε μόνο να φανταστούμε
ο εκνευρισμός του εξωγήινου

956
00:47:29,639 --> 00:47:32,159
όταν αστροναύτες της NASA
άρχισαν να χτυπούν το σπίτι τους

957
00:47:32,194 --> 00:47:35,611
σαν κουδούνι και τρέξιμο
γύρω στην επιφάνεια.

958
00:47:35,645 --> 00:47:37,993
Ίσως μια προειδοποίηση όχι
η επιστροφή είναι αλήθεια.

959
00:47:38,027 --> 00:47:40,685
Και για να αποφύγουμε την υστερία,
οι κυβερνήσεις έχουν
έκρυβε την αλήθεια

960
00:47:40,719 --> 00:47:42,135
από το γενικό πληθυσμό.

961
00:47:43,308 --> 00:47:46,001
- Το 2001, Λοχίας
Ο Καρλ Γουλφ απέκτησε φήμη

962
00:47:46,035 --> 00:47:47,554
όταν εμφανίστηκε με αξιώσεις

963
00:47:47,588 --> 00:47:50,315
που είχε δει φωτογραφικά
στοιχεία εξωγήινων δομών

964
00:47:50,350 --> 00:47:53,215
στην μακρινή πλευρά του
φεγγάρι όταν εργάζεσαι στη NASA.

965
00:47:53,249 --> 00:47:55,389
Οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία
που είχε ο Καρλ Γουλφ

966
00:47:55,424 --> 00:47:57,667
ήταν λίγο πολύ
χαμένο με τα χρόνια.

967
00:47:57,702 --> 00:48:00,463
Λοιπόν, δυστυχώς αυτός
σκοτώθηκε από τρακτέρ

968
00:48:00,498 --> 00:48:04,916
όταν τον χτύπησαν ακριβώς
ενώ οδηγούσε τη μοτοσικλέτα του.

969
00:48:04,951 --> 00:48:07,643
Όπου όλες οι πληροφορίες
υπήρχε αυτό που είχε ο Καρλ,

970
00:48:07,677 --> 00:48:09,921
δυστυχώς, θα
να χαθεί μαζί του.

971
00:48:09,956 --> 00:48:12,682
- [Αφηγητής] Στο
Δεκαετία του 1960, η NASA συνέταξε

972
00:48:12,717 --> 00:48:14,892
μια λίστα με παράξενα
θεάσεις στο φεγγάρι

973
00:48:14,926 --> 00:48:17,549
όπως φαίνεται από αξιόπιστους
αστρονόμοι.

974
00:48:17,584 --> 00:48:20,207
Η έκθεση αποκαλύπτει
εκατοντάδες παράξενα αντικείμενα

975
00:48:20,242 --> 00:48:23,107
κινείται στην επιφάνεια
με περίεργα φώτα που φαίνονται

976
00:48:23,141 --> 00:48:24,798
στο σκοτάδι του φεγγαριού,

977
00:48:24,832 --> 00:48:27,870
ακόμα και σύννεφα που ρέουν
σε όλο το εξωτερικό του.

978
00:48:28,975 --> 00:48:31,287
Είναι αυτές οι προτάσεις
για παράδειγμα,

979
00:48:31,322 --> 00:48:33,669
γίνεται εξόρυξη;

980
00:48:33,703 --> 00:48:35,705
- Δεν νομίζω
Ο θάνατος του Καρλ Γουλφ

981
00:48:35,740 --> 00:48:38,536
ήταν ιδιαίτερα μυστηριώδης.

982
00:48:38,570 --> 00:48:41,746
Έχω διαβάσει τις εκθέσεις, έχω διαβάσει
είδαν τα αποκόμματα των εφημερίδων.

983
00:48:41,780 --> 00:48:43,713
Ξέρω για το περιστατικό.

984
00:48:43,748 --> 00:48:46,509
Απλώς φαίνεται να είναι ένα από τα
αυτά τα ατυχή περιστατικά

985
00:48:46,544 --> 00:48:50,513
που έλαβε χώρα ενώ αυτός
οδηγούσε τη μοτοσυκλέτα του

986
00:48:50,548 --> 00:48:51,790
και συγκρούστηκε με τρακτέρ.

987
00:48:51,825 --> 00:48:56,174
Και φυσικά τελείωσε
με αυτόν να σκοτώνεται.

988
00:48:56,209 --> 00:48:58,142
Προφανώς υπάρχουν
άνθρωποι εκεί έξω

989
00:48:58,176 --> 00:49:01,179
που βρίσκονται σε συνωμοσία
θεωρητικοί, που θα πουν,

990
00:49:01,214 --> 00:49:02,940
ναι, υπάρχει
κάτι παραπάνω,

991
00:49:02,974 --> 00:49:05,735
αλλά δεν βλέπω αρκετά
στοιχεία για αυτό.

992
00:49:05,770 --> 00:49:06,850
- [Αφηγητής] Για
το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας μας,

993
00:49:06,874 --> 00:49:08,324
δεν έχουμε τρόπο να φτάσουμε εκεί.

994
00:49:08,359 --> 00:49:11,810
Και ακόμα και τώρα, είμαστε όμορφοι
πολύ αφήστε το ήσυχο.

995
00:49:13,191 --> 00:49:14,997
Συν τη μία πλευρά του φεγγαριού
είναι πάντα στραμμένο προς τα έξω

996
00:49:15,021 --> 00:49:16,436
από τη Γη.

997
00:49:16,470 --> 00:49:19,611
Ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβαίνει
πέρα από τα αδιάκριτα μάτια μας.

998
00:49:20,474 --> 00:49:21,993
Στην μακρινή πλευρά του φεγγαριού,

999
00:49:22,028 --> 00:49:25,583
μπορεί να βρείτε πολύ περίπλοκο
κατασκευαστικά έργα.

1000
00:49:25,617 --> 00:49:27,550
Θα μπορούσε να υπάρξει ακόμη και
κτίρια, αυτοκινητόδρομοι,

1001
00:49:27,585 --> 00:49:30,070
και εκτόξευση διαστημόπλοιων
και κατεβαίνοντας,

1002
00:49:30,105 --> 00:49:31,589
και δεν θα το έβλεπες ποτέ

1003
00:49:31,623 --> 00:49:34,109
γιατί βλέπεις μόνο το
πλευρά που βλέπει τη γη.

1004
00:49:35,282 --> 00:49:37,698
Έχοντας πει αυτό
θα ήταν δίκαιο να σημειωθεί

1005
00:49:37,733 --> 00:49:40,736
ότι κανένα από τα μακριά
πλαϊνοί ανιχνευτές, δορυφόροι,

1006
00:49:40,770 --> 00:49:43,911
ή ακόμα και το πρόσφατο
Κινεζικό προσγειωμένο Chang'e 4

1007
00:49:43,946 --> 00:49:45,499
έχουν εντοπίσει τέτοια πράγματα.

1008
00:49:46,811 --> 00:49:48,306
- Ένα από τα μεγαλύτερα
Οι ερωτήσεις που κάνουν οι άνθρωποι είναι,

1009
00:49:48,330 --> 00:49:50,918
πιστεύετε ότι το ευρύ κοινό
αξίζουν να μάθουν την αλήθεια

1010
00:49:50,953 --> 00:49:53,197
πρέπει να υπάρχει
ανωμαλίες στο φεγγάρι μας;

1011
00:49:53,231 --> 00:49:58,236
Λοιπόν, για χρόνια θα έλεγα,
ναι, πρέπει να μάθουμε την αλήθεια,

1012
00:49:59,548 --> 00:50:00,663
ότι υπάρχει ένα
εξωγήινη παρουσία

1013
00:50:00,687 --> 00:50:03,034
ή ήταν εξωγήινος
παρουσία εκεί.

1014
00:50:03,069 --> 00:50:06,003
Πρέπει να πω τώρα
Δεν είμαι πολύ σίγουρος

1015
00:50:06,037 --> 00:50:08,315
τι αυτά
επιπτώσεις μπορεί να είναι.

1016
00:50:08,350 --> 00:50:10,214
Θα μπορούσαν να επηρεάσουν
θρησκεία, οικονομία,

1017
00:50:10,248 --> 00:50:11,870
μια σειρά από διαφορετικά πράγματα.

1018
00:50:11,905 --> 00:50:14,425
Και ποιο είναι το
αντίκτυπο σε όλη τη Γη

1019
00:50:15,357 --> 00:50:17,221
όταν επηρεάζονται αυτά τα πράγματα;

1020
00:50:17,255 --> 00:50:20,431
Υπάρχουν πολλά πράγματα
που εμπλέκονται σε αυτό.

1021
00:50:20,465 --> 00:50:22,640
Ως ερευνητής,
Θα έλεγα, ναι,

1022
00:50:22,674 --> 00:50:24,055
ας πάρουμε τις απαντήσεις,

1023
00:50:24,090 --> 00:50:28,232
αφήστε τους ανθρώπους να θέλουν σε όλους
χωνέψει αυτή την πιθανή αλήθεια.

1024
00:50:28,266 --> 00:50:32,512
Αλλά η ακαδημαϊκή κοινότητα
η πλευρά μου θα έλεγε,

1025
00:50:33,720 --> 00:50:37,310
είναι λίγο
ριψοκίνδυνο, ποιος ξέρει.

1026
00:50:37,344 --> 00:50:41,624
Ας ελπίσουμε ότι θα έχουμε το
αλήθεια που παραδόθηκε εγκαίρως

1027
00:50:41,659 --> 00:50:43,868
όταν το ευρύ κοινό,

1028
00:50:43,902 --> 00:50:46,974
που οι αρχές
θα νιώσουν ευτυχισμένοι

1029
00:50:47,009 --> 00:50:49,667
και έτοιμο να δεχθεί
αυτές οι πληροφορίες.

1030
00:50:49,701 --> 00:50:51,669
- [Αφηγητής] Άλλος
θεωρία είναι ότι οι εξωγήινοι

1031
00:50:51,703 --> 00:50:53,257
έφεραν το φεγγάρι εδώ οι ίδιοι

1032
00:50:53,291 --> 00:50:55,638
προωθώντας το στο διάστημα.

1033
00:50:55,673 --> 00:50:59,332
Αυτή είναι μια σχετικά νέα θεωρία
και βασίζεται σε παρατηρήσεις

1034
00:50:59,366 --> 00:51:02,024
ότι το φεγγάρι ήταν
βομβαρδίζεται έντονα από μετεωρίτες

1035
00:51:02,059 --> 00:51:05,269
και αστεροειδείς μόνο στη μία πλευρά.

1036
00:51:05,303 --> 00:51:08,203
Αυτό έχει προταθεί
δείχνει ότι εκείνη η πλευρά

1037
00:51:08,237 --> 00:51:10,170
ήταν στραμμένη προς την κατεύθυνση
ταξίδευε

1038
00:51:10,205 --> 00:51:12,552
κατά την είσοδο σε
το ηλιακό σύστημα της Γης,

1039
00:51:12,586 --> 00:51:15,520
έχοντας χτυπηθεί από
αστεροειδείς και διαστημική σκόνη

1040
00:51:15,555 --> 00:51:17,004
κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του.

1041
00:51:17,039 --> 00:51:19,938
Η επιστημονική απάντηση είναι
ότι η κοντινή πλευρά του φεγγαριού

1042
00:51:19,973 --> 00:51:22,803
θα μέσω της βαρύτητας
επιρροή της γης

1043
00:51:22,838 --> 00:51:25,185
παρέμειναν πιο μαλακά για περισσότερο.

1044
00:51:25,220 --> 00:51:28,154
Και έτσι ήταν πιο επιρρεπής
να έχουμε μεγάλες ροές λάβας

1045
00:51:28,188 --> 00:51:30,742
μετά από μεγάλες επιπτώσεις

1046
00:51:30,777 --> 00:51:32,917
σε μια κάπως πιο λεία επιφάνεια.

1047
00:51:34,298 --> 00:51:37,749
Αλλά γιατί να το έκαναν οι εξωγήινοι
έφερε το φεγγάρι εδώ;

1048
00:51:37,784 --> 00:51:40,200
Τρεις πιθανές απαντήσεις
έχουν προταθεί.

1049
00:51:41,408 --> 00:51:45,102
Πρώτον, είναι απλά
μια θέση παρατήρησης.

1050
00:51:45,136 --> 00:51:48,070
Δεύτερον, είναι ένα μήνυμα προς εμάς

1051
00:51:48,105 --> 00:51:51,660
γιατί ίσως ένα από τα
οι πιο περίεργες κοσμολογικές συμπτώσεις

1052
00:51:51,694 --> 00:51:53,662
είναι ότι το φεγγάρι και ο ήλιος

1053
00:51:53,696 --> 00:51:55,491
από την προοπτική
της Γης

1054
00:51:55,526 --> 00:51:58,149
φαίνεται να έχουν το ίδιο μέγεθος.

1055
00:51:58,184 --> 00:52:01,635
Αυτό συμβαίνει γιατί το φεγγάρι είναι
1/400 του μεγέθους του ήλιου

1056
00:52:01,670 --> 00:52:04,638
και είναι ακριβώς
1/100ο της απόστασης

1057
00:52:04,673 --> 00:52:07,158
ανάμεσα στη Γη και τον ήλιο.

1058
00:52:07,193 --> 00:52:09,229
Αυτό είναι που δίνει
ηλιακές εκλείψεις μας,

1059
00:52:09,264 --> 00:52:12,784
όπου μπορούμε να δούμε αυτό το αξιοσημείωτο
σύμπτωση για εμάς τους ίδιους.

1060
00:52:12,819 --> 00:52:15,166
Προτείνεται ότι το
εξωγήινοι το τοποθέτησαν εκεί

1061
00:52:15,201 --> 00:52:18,411
να μας σταματήσουν
υπερεκτιμώντας τον εαυτό μας.

1062
00:52:18,445 --> 00:52:20,620
Θα το ήξεραν αυτό
θα καταλάβαμε τελικά

1063
00:52:20,654 --> 00:52:22,760
ότι η ισοδυναμία μεγέθους
του φεγγαριού και του ήλιου

1064
00:52:22,794 --> 00:52:26,212
ήταν απλά α
σύμπτωση πολύ μακριά.

1065
00:52:26,246 --> 00:52:27,937
Στην πραγματικότητα, θα
στείλτε μας το μήνυμα

1066
00:52:27,972 --> 00:52:30,181
ότι δεν είσαι μόνος

1067
00:52:30,216 --> 00:52:33,011
και καλύτερα
αναπτύξουν κάποια σεμνότητα.

1068
00:52:33,046 --> 00:52:35,531
Ωστόσο, αυτή η επίδραση, η
φαινομενικά ισοδύναμα μεγέθη

1069
00:52:35,566 --> 00:52:39,846
του φεγγαριού και του ήλιου είναι μόνο
αλήθεια στην παρούσα εποχή μας.

1070
00:52:39,880 --> 00:52:41,882
Το φεγγάρι είναι στην πραγματικότητα
απομακρύνεται από τη γη

1071
00:52:41,917 --> 00:52:44,333
περίπου στο ένα και ένα
μισή ίντσα το χρόνο,

1072
00:52:44,368 --> 00:52:47,164
περίπου την ίδια ταχύτητα στο
που μεγαλώνουν τα νύχια μας.

1073
00:52:48,544 --> 00:52:53,100
Αρχικά, περιφερόταν μόνο
14.000 μίλια μακριά από τη Γη

1074
00:52:54,240 --> 00:52:57,381
παρά τις 250.000
μίλια από σήμερα.

1075
00:52:57,415 --> 00:53:01,178
Και το μέγεθος ήλιου-σελήνης
η ισοδυναμία είναι απλώς προσωρινή.

1076
00:53:02,489 --> 00:53:04,526
Και το τρίτο μοτοσυκλετίστηκε
απαντήστε στο γιατί οι εξωγήινοι

1077
00:53:04,560 --> 00:53:07,701
έφερε και τοποθετήθηκε
το φεγγάρι σε τροχιά της γης

1078
00:53:07,736 --> 00:53:11,671
είναι ότι στην πραγματικότητα είναι το
το ίδιο το πλοίο γενιάς.

1079
00:53:11,705 --> 00:53:14,812
Η θεωρία του διαστημόπλοιου φεγγαριού
είναι μια εκπληκτική ιδέα,

1080
00:53:14,846 --> 00:53:19,403
προτάθηκε από ένα ζευγάρι Σοβιετικών
επιστήμονες πίσω στη δεκαετία του 1970.

1081
00:53:19,437 --> 00:53:22,820
Λέει ότι το φεγγάρι είναι στην πραγματικότητα
δημιούργημα μιας εξωγήινης φυλής

1082
00:53:22,854 --> 00:53:26,306
που το πάρκαρε στο Earth's
τροχιά πριν από χιλιάδες χρόνια.

1083
00:53:27,480 --> 00:53:29,551
Αυτή η ιδέα είναι κυρίως
υποστηρίζεται από το βάθος

1084
00:53:29,585 --> 00:53:31,898
των κρατήρων πρόσκρουσης του φεγγαριού.

1085
00:53:31,932 --> 00:53:34,418
Ακόμα και οι μεγαλύτεροι κρατήρες
είναι αρκετά ρηχά,

1086
00:53:34,452 --> 00:53:38,663
υποδηλώνοντας ότι μπορεί να υπάρχει
κάποιου είδους αδιαπέραστο κύτος

1087
00:53:38,698 --> 00:53:41,079
κάτω από τον επιφανειακό βράχο του φεγγαριού.

1088
00:53:41,114 --> 00:53:43,220
Και η συνάφεια με
όλες αυτές οι προτάσεις,

1089
00:53:43,254 --> 00:53:45,843
είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί
ότι κάποιο φεγγάρι λικνίζεται

1090
00:53:45,877 --> 00:53:48,846
είναι πολύ μεγαλύτεροι από
βράχους στη γη.

1091
00:53:48,880 --> 00:53:50,572
Οι επιστήμονες το λένε αυτό
είναι επειδή η γη

1092
00:53:50,606 --> 00:53:53,575
είναι ακόμα γεωλογικά
ενεργά και νέα βράχια

1093
00:53:53,609 --> 00:53:57,820
διαμορφώνονται ακόμη και σήμερα
μέσω της τεκτονικής δραστηριότητας.

1094
00:53:57,855 --> 00:54:00,754
Ωστόσο, οι υποστηρικτές του
προτείνει η θεωρία της κούφιας Σελήνης

1095
00:54:00,789 --> 00:54:03,654
ότι αυτή η διαφορά στο
Η ηλικία των βράχων είναι περαιτέρω απόδειξη

1096
00:54:03,688 --> 00:54:05,656
ότι το φεγγάρι ήταν
κατασκευάστηκε αλλού

1097
00:54:05,690 --> 00:54:07,899
και έφερε εδώ
από μια εξωγήινη φυλή.

1098
00:54:09,004 --> 00:54:10,488
- Υπάρχει ένας αριθμός
των ερευνητών

1099
00:54:10,523 --> 00:54:12,432
που πιστεύουν ότι το φεγγάρι μας έχει
τοποθετήθηκε στρατηγικά

1100
00:54:12,456 --> 00:54:13,940
στην τροχιά της Γης.

1101
00:54:13,974 --> 00:54:17,323
Ωστόσο, τα στοιχεία προς υποστήριξη
αυτή η θεωρία είναι μάλλον λεπτή,

1102
00:54:17,357 --> 00:54:19,704
αλλά όχι αδύνατο.

1103
00:54:19,739 --> 00:54:20,636
- [Αφηγητής] Τι γίνεται με το φεγγάρι

1104
00:54:20,671 --> 00:54:22,742
είναι μια ολογραφική προβολή;

1105
00:54:24,191 --> 00:54:25,686
- Έχω δει πολλά
βίντεο με όσα αναφέρονται

1106
00:54:25,710 --> 00:54:28,161
ως σεληνιακά κύματα,
υποδηλώνοντας ότι το φεγγάρι

1107
00:54:28,195 --> 00:54:30,543
είναι κάποιο είδος ολογράμματος.

1108
00:54:30,577 --> 00:54:33,304
Για να είμαι ειλικρινής, δεν είμαι πεπεισμένος.

1109
00:54:33,339 --> 00:54:35,064
Πρέπει να πάρει κανείς
τις εκτιμήσεις,

1110
00:54:35,099 --> 00:54:38,171
τους περιορισμούς του βίντεο
κάμερες, ψευδαισθήσεις άρθρων,

1111
00:54:38,205 --> 00:54:40,656
και φυσικά η ζέστη λαμπυρίζει.

1112
00:54:40,691 --> 00:54:45,696
- [Αφηγητής] Το 2013,
Χρήστης YouTube, Crow777

1113
00:54:46,869 --> 00:54:48,088
άρχισε να δημοσιεύει βίντεο
που ισχυριζόταν ότι έδειχνε

1114
00:54:48,112 --> 00:54:50,735
ότι το φεγγάρι ήταν
απλώς μια προβολή.

1115
00:54:50,770 --> 00:54:53,600
Γύρισε αυτό που έκανε
που ονομάζονται σεληνιακά κύματα

1116
00:54:53,635 --> 00:54:56,983
που έμοιαζαν με κυματισμούς
περνώντας πάνω από την επιφάνεια του φεγγαριού,

1117
00:54:57,017 --> 00:54:59,330
και λέει ότι αυτοί
είναι δυσλειτουργίες ισχύος

1118
00:54:59,365 --> 00:55:00,918
στο σύστημα προβολής.

1119
00:55:02,333 --> 00:55:04,335
Ένα πρόβλημα με αυτό
θεωρία είναι ότι η ολογραφία

1120
00:55:04,370 --> 00:55:07,027
αναπτύχθηκε μόλις τη δεκαετία του 1940

1121
00:55:07,062 --> 00:55:10,755
και το φεγγάρι έγινε γνωστό
περίπου για χιλιάδες χρόνια.

1122
00:55:11,929 --> 00:55:14,034
Η διάψευση είναι η
φεγγάρι δεν υπήρχε καν

1123
00:55:14,069 --> 00:55:15,795
μέχρι τον 20ο αιώνα,

1124
00:55:15,829 --> 00:55:18,556
και ότι όλα τα αρχαία
τα γραπτά έχουν παραποιηθεί

1125
00:55:18,591 --> 00:55:20,040
για να μας οδηγήσει από την αλήθεια.

1126
00:55:21,421 --> 00:55:23,596
Αν και τα γεγονότα το κάνουν
φαίνεται να αντιφάσκουν σε μεγάλο βαθμό

1127
00:55:23,630 --> 00:55:26,323
αυτές οι εικασίες,
υπάρχει ένα ερώτημα

1128
00:55:26,357 --> 00:55:28,014
αυτο πρεπει να απαντηθει?

1129
00:55:29,464 --> 00:55:32,812
Γιατί δεν γύρισε κανείς
εκεί τα τελευταία 40 χρόνια;

1130
00:55:33,985 --> 00:55:36,436
Συνεχίζουμε να μελετάμε
και στέλνουμε ανιχνευτές,

1131
00:55:36,471 --> 00:55:41,476
αλλά κανείς στην πραγματικότητα δεν έχει ορίσει
πόδι στο φεγγάρι από το 1972.

1132
00:55:42,684 --> 00:55:43,684
Γιατί;

1133
00:55:44,720 --> 00:55:46,688
Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν
ότι όταν οι αστροναύτες μας

1134
00:55:46,722 --> 00:55:50,864
ήταν στο φεγγάρι, εξωγήινες φυλές
τους προειδοποίησε να μην επιστρέψουν.

1135
00:55:50,899 --> 00:55:53,764
Και είναι αλήθεια ότι μετά
τις τεράστιες επιτυχίες

1136
00:55:53,798 --> 00:55:55,386
της δεκαετίας του 1960,

1137
00:55:55,421 --> 00:55:57,284
θεωρήθηκε ότι μέχρι τώρα

1138
00:55:57,319 --> 00:55:59,425
θα υπήρχε
αποικίες στο φεγγάρι.

1139
00:55:59,459 --> 00:56:01,634
Γιατί λοιπόν το αγνοούμε;

1140
00:56:01,668 --> 00:56:03,843
Είναι πραγματικά τόσο βαρετό;

1141
00:56:03,877 --> 00:56:06,880
Ή υπάρχει κάτι
μας εμποδίζει να πάμε εκεί;

1142
00:56:06,915 --> 00:56:10,056
Είναι δυνατόν ότι το καλύτερό μας
ερευνητές και αστρονόμοι

1143
00:56:10,090 --> 00:56:12,852
έχουν κάνει λάθος για το
φεγγάρι για όλα αυτά τα χρόνια,

1144
00:56:12,886 --> 00:56:15,613
συμπεριλαμβανομένων των αστροναυτών
ποιος προσγειώθηκε εκεί;

1145
00:56:15,648 --> 00:56:18,064
Ή χειρότερα, ίσως το
κυβερνήσεις του κόσμου

1146
00:56:18,098 --> 00:56:19,997
κρύβουν μυστικά
σχετικά με το φεγγάρι.

1147
00:56:20,860 --> 00:56:22,586
- Δεν έχω δουλέψει ιδιαίτερα

1148
00:56:22,620 --> 00:56:25,727
με σφυρίχτρα
τον εαυτό μου προσωπικά.

1149
00:56:25,761 --> 00:56:28,557
Μερικές φορές είναι πολύ ασαφές
οι πληροφορίες που έρχονται

1150
00:56:28,592 --> 00:56:29,903
από τους σφυρίχτες.

1151
00:56:29,938 --> 00:56:31,571
Είναι πολύ δύσκολο να
ελέγξτε τα διαπιστευτήρια,

1152
00:56:31,595 --> 00:56:33,124
ειδικά όταν αυτοί
ο ισχυρισμός λειτουργούσε

1153
00:56:33,148 --> 00:56:34,425
σε ειδικά έργα.

1154
00:56:34,460 --> 00:56:37,221
Αυτό φυσικά μπορεί
δεν έχουν χάρτινο ίχνος.

1155
00:56:37,255 --> 00:56:40,880
Πώς ξέρουμε τι
είναι η αλήθεια εδώ;

1156
00:56:40,914 --> 00:56:43,020
Πώς ξέρουμε ότι είμαστε
σας λένε την αλήθεια;

1157
00:56:43,054 --> 00:56:44,953
Αν και πληροφορίες
είναι πολύ ενδιαφέρον

1158
00:56:44,987 --> 00:56:47,058
και μπορεί να οδηγήσει σε ορισμένα ευρήματα,

1159
00:56:47,093 --> 00:56:49,198
αξίζει πάντα
ακολουθώντας τις πληροφορίες

1160
00:56:49,233 --> 00:56:50,717
που παρέχουν οι σφυρίχτες.

1161
00:56:50,752 --> 00:56:54,894
Ωστόσο, θα έλεγα πάντα,
περπατήστε προσεκτικά όσον αφορά,

1162
00:56:54,928 --> 00:56:57,448
τι είναι γεγονός και
τι είναι μυθοπλασία.

1163
00:56:57,483 --> 00:57:00,969
- [Αφηγητής] Λοιπόν, είναι κούφιο
σφαίρα που κατοικείται από εξωγήινους

1164
00:57:01,003 --> 00:57:04,628
από άλλο ηλιακό σύστημα και
να μας παρακολουθείς;

1165
00:57:04,662 --> 00:57:06,181
Είναι διαστημόπλοιο;

1166
00:57:06,215 --> 00:57:08,839
Μια γενεαλογική βιοτεχνία που έχει
ταξίδεψε αμέτρητα έτη φωτός

1167
00:57:08,873 --> 00:57:12,049
για να φτάσουμε στο κατώφλι μας
χιλιάδες χρόνια πριν,

1168
00:57:12,083 --> 00:57:14,431
και έχει μείνει
υπάρχει από τότε;

1169
00:57:14,465 --> 00:57:16,467
Είναι ένα προειδοποιητικό μήνυμα;

1170
00:57:16,502 --> 00:57:18,020
Είναι μια ολογραφική προβολή,

1171
00:57:18,055 --> 00:57:20,402
ελέγχεται από μια κλούβα του
ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις

1172
00:57:20,437 --> 00:57:21,507
εδώ στη Γη;

1173
00:57:22,680 --> 00:57:26,166
Η απάντηση σε όλα
αυτά μάλλον δεν είναι.

1174
00:57:26,201 --> 00:57:28,168
Αλλά η ιδέα είναι ενδιαφέρουσα,

1175
00:57:28,203 --> 00:57:29,791
και υπάρχει πάντα
τη δυνατότητα

1176
00:57:29,825 --> 00:57:31,344
ότι οι επιστήμονες κάνουν λάθος.

1177
00:57:32,518 --> 00:57:35,106
Το φεγγάρι παραμένει ως
ήταν πάντα,

1178
00:57:35,141 --> 00:57:39,973
μια μυστηριώδης λάμψη
σφαίρα στον νυχτερινό ουρανό.

1179
00:57:40,008 --> 00:57:43,563
Και αναμφίβολα είναι πολλοί
μυστήρια που δεν έχουν ακόμη αποκαλυφθεί

1180
00:57:43,598 --> 00:57:46,946
πρέπει οι άνθρωποι για άλλη μια φορά
αποφασίσει να ταξιδέψει εκεί.

1181
00:57:46,980 --> 00:57:49,914
- Είναι εξωγήινοι
στο φεγγάρι;

1182
00:57:49,949 --> 00:57:51,122
Δεν ξέρω.

1183
00:57:51,157 --> 00:57:53,055
Φαίνεται να υπάρχει
πολλά UFO τριγύρω

1184
00:57:53,090 --> 00:57:55,713
που έχουν οι άνθρωποι
κινηματογραφήθηκε, φωτογραφήθηκε,

1185
00:57:55,748 --> 00:57:58,095
αστρονόμοι, NASA, κ.λπ.

1186
00:57:58,129 --> 00:58:01,408
Υπάρχει όμως ένα
εξωγήινος πολιτισμός

1187
00:58:01,443 --> 00:58:02,824
ζει στο φεγγάρι αυτή τη στιγμή;

1188
00:58:02,858 --> 00:58:05,930
Θα έλεγα τα στοιχεία
θα έδειχνε ότι υπήρχε κάποτε.

1189
00:58:05,965 --> 00:58:07,414
Όσο για τώρα, πραγματικά δεν ξέρω.

1190
00:58:07,449 --> 00:58:08,761
Και αν υπάρχουν,

1191
00:58:08,795 --> 00:58:10,763
αυτά δεν φαίνεται
να είναι σίγουρα στο μάτι

1192
00:58:10,797 --> 00:58:12,834
μάλλον στο σκοτάδι
πλευρά του φεγγαριού

1193
00:58:12,868 --> 00:58:15,250
ή η μακρινή πλευρά ως
είπε, ή από κάτω.

1194
00:58:15,284 --> 00:58:17,459
Αυτό είναι πολύ εφικτό.

1195
00:58:17,494 --> 00:58:22,257
Ωστόσο, είναι
εξωγήινοι εκεί τώρα;

1196
00:58:22,291 --> 00:58:26,088
Δεν θα ήθελα να βάλω χρήματα
πάνω του και πείτε, ναι, είναι.

1197
00:58:26,123 --> 00:58:29,436
Αλλά τα στοιχεία θα μπορούσαν
σημείο να είναι σίγουρα UFO

1198
00:58:29,471 --> 00:58:32,060
που έχουν γυριστεί
και φωτογραφήθηκε

1199
00:58:32,094 --> 00:58:35,512
κατά τη διάρκεια των περισσότερων εργασιών της NASA
αποστολές, όχι μόνο κοντά στη Γη,

1200
00:58:35,546 --> 00:58:37,617
αλλά και σεληνιακό τροχιακό.

1201
00:58:43,968 --> 00:58:45,487
- [Αφηγητής] Είναι το
Γη σφαιρική;

1202
00:58:45,522 --> 00:58:47,282
Λοιπόν, όχι, είναι γεωειδές.

1203
00:58:47,316 --> 00:58:49,595
Πραγματικά που σημαίνει γήινη μορφή.

1204
00:58:49,629 --> 00:58:51,458
Γιατί δεν είναι σφαίρα

1205
00:58:51,493 --> 00:58:53,806
και επειδή είναι κάπως
ισοπεδωμένο στους πόλους,

1206
00:58:53,840 --> 00:58:56,533
έχουμε και ωκεανούς,
βουνά, αεροπλάνα,

1207
00:58:56,567 --> 00:58:59,846
και άλλα γεωγραφικά χαρακτηριστικά
που του δίνουν μοναδικό σχήμα,

1208
00:58:59,881 --> 00:59:01,607
που ονομάζεται γεωειδές.

1209
00:59:01,641 --> 00:59:04,817
Αλλά αποδεικνύεται ότι υπάρχει
ορισμένα δεδομένα και κάποιες ιστορίες

1210
00:59:04,851 --> 00:59:07,751
που μας δίνουν την ιδέα
μιας κούφιας γης.

1211
00:59:07,785 --> 00:59:10,408
Αυτό είναι μια γη
που είναι σαν μπάλα

1212
00:59:10,443 --> 00:59:12,203
που έχει αέρα στη μέση,

1213
00:59:12,238 --> 00:59:14,827
αυτό είναι ένα κέλυφος εκατοντάδων
χιλιομέτρων πάχους,

1214
00:59:14,861 --> 00:59:16,656
αλλά κούφιο στο κέντρο.

1215
00:59:16,691 --> 00:59:19,486
Εδώ, θα πούμε ένα από τα
τις πιο εκπληκτικές ιστορίες

1216
00:59:19,521 --> 00:59:21,419
για την κούφια γη.

1217
00:59:21,454 --> 00:59:23,594
- Η κούφια γη ήταν
μια ιδέα που προτείνει

1218
00:59:23,629 --> 00:59:26,114
ότι ο πλανήτης Γη
είναι εντελώς κούφιο

1219
00:59:26,148 --> 00:59:29,289
ή περιέχει ένα ουσιαστικό
εσωτερικό χώρο.

1220
00:59:29,324 --> 00:59:33,224
Αξίζει να σημειωθεί ότι προτείνεται από τον Edmond
Halley στα τέλη του 17ου αιώνα.

1221
00:59:33,259 --> 00:59:36,849
Ωστόσο, η ιδέα ήταν
διαψεύστηκε για πρώτη φορά το 1740

1222
00:59:36,883 --> 00:59:40,646
και πάλι το 1774
από τον Τσαρλς Χόρτον.

1223
00:59:40,680 --> 00:59:43,441
Αλλά ήταν αυτά
ακριβή συμπεράσματα;

1224
00:59:43,476 --> 00:59:45,651
Υπάρχουν ακόμα πολλά
που πιστεύουν στη Γη

1225
00:59:45,685 --> 00:59:48,930
έχει ένα τεράστιο σύστημα σπηλαίων
κάτω από τα πόδια μας.

1226
00:59:48,964 --> 00:59:51,380
Στην επιφάνεια, το
Εθνικό Πάρκο Μαμούθ

1227
00:59:51,415 --> 00:59:55,799
στο κέντρο του Κεντάκι περιλαμβάνει
περίπου 80 τετραγωνικά μίλια,

1228
00:59:55,833 --> 00:59:59,561
αλλά από κάτω κρύβεται ένα στριμμένο
λαβύρινθος από ασβεστολιθικά σπήλαια

1229
00:59:59,596 --> 01:00:01,943
δημιουργία δικτύου
που κερδίζει τον τίτλο,

1230
01:00:01,977 --> 01:00:04,980
το μεγαλύτερο σπήλαιο
σύστημα στον κόσμο.

1231
01:00:05,015 --> 01:00:07,569
- [Αφηγητής] Richard E.
Μπερντ, πιλότος του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ

1232
01:00:07,604 --> 01:00:08,915
πέταξε πάνω από τους πόλους,

1233
01:00:08,950 --> 01:00:11,711
τόσο την Αρκτική
και την Ανταρκτική

1234
01:00:11,746 --> 01:00:13,644
με ένα μικρό μονοπλάνο Fokker.

1235
01:00:13,679 --> 01:00:16,716
Πέταξε πάνω από την Αρκτική
περνώντας από τη Γροιλανδία,

1236
01:00:16,751 --> 01:00:19,270
Kings Bay, τώρα Ny-AÅlesund

1237
01:00:19,305 --> 01:00:23,067
και Spitsbergen, Svalbard,
φτάνοντας στον Βόρειο Πόλο.

1238
01:00:23,102 --> 01:00:25,656
Όσο για τον Νότιο Πόλο, το 1928,

1239
01:00:25,691 --> 01:00:28,176
δημιούργησε ένα στρατόπεδο με βάση
στο βόρειο άκρο

1240
01:00:28,210 --> 01:00:30,454
του νησιού Ρούσβελτ
στη Θάλασσα Ρος

1241
01:00:30,488 --> 01:00:33,802
με εργαστήρια,
εργαστήρια, αποθήκες,

1242
01:00:33,837 --> 01:00:36,011
έναν ραδιοφωνικό σταθμό και ένα νοσοκομείο.

1243
01:00:37,461 --> 01:00:41,051
Αυτή η βάση ήταν το στρατόπεδο Μπερντ,
και το πλήρωμά του 42 ατόμων

1244
01:00:41,085 --> 01:00:42,811
για 14 μήνες.

1245
01:00:42,846 --> 01:00:45,814
- Το νησί του Ρούσβελτ είναι
στο βορειοανατολικό τμήμα

1246
01:00:45,849 --> 01:00:47,298
του ράφι πάγου Ross.

1247
01:00:47,333 --> 01:00:50,577
Το νησί που καλύπτεται από πάγο
στα ανοικτά των ακτών της Ανταρκτικής

1248
01:00:50,612 --> 01:00:54,823
είναι περίπου 90 μίλια
μήκος και πλάτος 35 μίλια

1249
01:00:54,858 --> 01:00:58,413
και ανακαλύφθηκε το 1934
από τον ίδιο τον ναύαρχο Μπερντ.

1250
01:00:58,447 --> 01:01:02,417
Στην πραγματικότητα ήταν ένα τέλειο
τοποθεσία για όλα τα στρατόπεδα βάσης.

1251
01:01:02,451 --> 01:01:06,076
- [Αφηγητής] Επιτέλους, στις
29 Νοεμβρίου 1929.

1252
01:01:06,110 --> 01:01:08,112
Πέταξε πάνω από τον Νότιο Πόλο.

1253
01:01:08,147 --> 01:01:13,117
Αυτή η αποστολή και τρεις
άλλοι το 1934, 1939 και 1955

1254
01:01:14,360 --> 01:01:17,328
έκανε τον Μπερντ, γνωστό
Εξερευνητής της Ανταρκτικής.

1255
01:01:17,363 --> 01:01:19,099
Αλλά εδώ πάμε
να επικεντρωθεί σε κάτι

1256
01:01:19,123 --> 01:01:21,436
ότι ο Μπερντ δεν μίλησε ποτέ
για δημόσια.

1257
01:01:21,470 --> 01:01:24,750
Για το τι του συνέβη
ένα από τα ταξίδια του στους πόλους,

1258
01:01:24,784 --> 01:01:26,475
τι γνωρίζουμε από τρίτους

1259
01:01:26,510 --> 01:01:29,686
ότι βρήκε την είσοδο
προς το εσωτερικό της Γης.

1260
01:01:32,136 --> 01:01:34,276
- Η είσοδος στο
κέντρο της Γης

1261
01:01:34,311 --> 01:01:37,970
ακούγεται σχεδόν σαν α
κακή ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1950,

1262
01:01:38,004 --> 01:01:41,732
αλλά υπάρχει στην πραγματικότητα,
καμια αληθεια σε αυτο?

1263
01:01:41,767 --> 01:01:45,529
Ariana και Agather ως
τα θρυλικά βασίλεια

1264
01:01:45,563 --> 01:01:48,774
που φέρεται να βρίσκεται
στον πυρήνα της Γης.

1265
01:01:48,808 --> 01:01:51,846
Αν και παραμένουν πολλοί
δύσπιστος και δικαίως,

1266
01:01:51,880 --> 01:01:54,262
θα μπορούσε να έχει ναύαρχο
Τα ημερολόγια του Μπερντ παρέχουν

1267
01:01:54,296 --> 01:01:59,301
μια δελεαστική αλήθεια τόσο εκπληκτική
είναι δύσκολο να το πιστέψεις.

1268
01:02:00,786 --> 01:02:02,004
- [Αφηγητής] Εδώ έχουμε
πρόσβαση στο ημερολόγιο πτήσης του

1269
01:02:02,028 --> 01:02:05,652
για το τι συνέβη
19 Φεβρουαρίου 1947.

1270
01:02:05,687 --> 01:02:07,758
Αυτό θα ήταν ένα
ανεπίσημη αποστολή.

1271
01:02:07,793 --> 01:02:10,071
Γι' αυτό δεν ήταν
ονομάστηκε προηγουμένως.

1272
01:02:11,279 --> 01:02:13,108
Από το blog του, μπορούμε
διαβάστε τα παρακάτω.

1273
01:02:13,143 --> 01:02:16,077
Δεν είμαι στο Liberty για να αποκαλύψω
την παρακάτω τεκμηρίωση

1274
01:02:16,111 --> 01:02:17,526
σε αυτό το γράψιμο.

1275
01:02:17,561 --> 01:02:20,012
Μπορεί να μην το δει ποτέ
φως του δημόσιου ελέγχου,

1276
01:02:20,046 --> 01:02:22,773
αλλά πρέπει να κάνω το δικό μου
καθήκον και εγγραφή εδώ

1277
01:02:22,808 --> 01:02:25,569
ώστε όλοι
μπορεί να το διαβάσει κάποια μέρα.

1278
01:02:25,603 --> 01:02:27,364
Θα αποφύγουμε
εγγραφές καταγραφής που μιλάνε

1279
01:02:27,398 --> 01:02:31,609
για θέματα ρουτίνας και θα το κάνουμε
πηγαίνετε κατευθείαν στην ουσία.

1280
01:02:31,644 --> 01:02:35,924
Έτσι οι εγγραφές ξεκινούν στις 0600
ώρες, έξι το πρωί.

1281
01:02:35,959 --> 01:02:39,997
0900 ώρες, τελευταία
πάγος και χιόνι από κάτω,

1282
01:02:40,032 --> 01:02:42,482
κιτρινωπό χρωματισμό
της φύσης παρατηρείται

1283
01:02:42,517 --> 01:02:45,140
και διασκορπίστηκαν μέσα
ένα γραμμικό μοτίβο.

1284
01:02:45,175 --> 01:02:47,246
Αλλαγή πορείας
για να εξετάσουμε καλύτερα

1285
01:02:47,280 --> 01:02:48,834
αυτό το μοτίβο χρώματος παρακάτω.

1286
01:02:48,868 --> 01:02:51,664
Κοκκινωπό ή μωβ
παρατηρείται επίσης.

1287
01:02:51,698 --> 01:02:54,667
Κυκλοφορεί αυτή την περιοχή
σε δύο γεμάτες στροφές,

1288
01:02:54,701 --> 01:02:57,843
επιστρέφοντας στην κατεύθυνση
που ανατίθεται από την πυξίδα.

1289
01:02:57,877 --> 01:03:00,362
Έλεγχος θέσης ξανά
με την κατασκήνωση βάσης

1290
01:03:00,397 --> 01:03:03,020
και μετάδοση πληροφοριών
σχετικά με τους χρωματισμούς

1291
01:03:03,055 --> 01:03:05,505
στον πάγο και στο χιόνι από κάτω.

1292
01:03:05,540 --> 01:03:09,302
0910 ώρες, και τα δύο μαγνητικά
και γυροσκοπικές πυξίδες

1293
01:03:09,337 --> 01:03:11,304
αρχίζουν να περιστρέφονται και να ταλαντεύονται.

1294
01:03:11,339 --> 01:03:14,963
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε το δικό μας
επικεφαλίδα ανά όργανα.

1295
01:03:14,998 --> 01:03:18,622
Αντοχή με τον ήλιο
πυξίδα όμως όλα φαίνονται καλά.

1296
01:03:18,656 --> 01:03:21,418
Οι έλεγχοι είναι
φαινομενικά αργή να ανταποκριθεί

1297
01:03:21,452 --> 01:03:23,316
και έχουν υποτονική ποιότητα,

1298
01:03:23,351 --> 01:03:25,905
αλλά δεν υπάρχει
ένδειξη γλάσου.

1299
01:03:25,940 --> 01:03:30,910
0915 ώρες, σε απόσταση είναι
αυτό που φαίνεται να είναι βουνά.

1300
01:03:30,945 --> 01:03:32,325
Δεν είναι ψευδαίσθηση.

1301
01:03:32,360 --> 01:03:35,190
Υπάρχουν βουνά
που αποτελείται από μια μικρή γκάμα

1302
01:03:35,225 --> 01:03:37,399
που δεν έχω ξαναδεί.

1303
01:03:37,434 --> 01:03:41,714
0955 ώρες, υψόμετρο
άλλαξε σε 2.950 πόδια.

1304
01:03:43,474 --> 01:03:46,339
Συνάντηση δυνατών
πάλι αναταράξεις.

1305
01:03:46,374 --> 01:03:49,998
1000 ώρες, διασχίζουμε
πάνω από μια μικρή οροσειρά

1306
01:03:50,033 --> 01:03:51,931
και εξακολουθεί να προχωρά προς τα βόρεια

1307
01:03:51,966 --> 01:03:54,209
όσο καλύτερα μπορεί να εξακριβωθεί.

1308
01:03:54,244 --> 01:03:56,694
Πέρα από την οροσειρά είναι
αυτό που φαίνεται να είναι μια κοιλάδα

1309
01:03:56,729 --> 01:03:58,835
με ένα μικρό ποτάμι ή ρυάκι

1310
01:03:58,869 --> 01:04:00,906
τρέχοντας μέσα
το κεντρικό τμήμα.

1311
01:04:00,940 --> 01:04:03,218
Δεν πρέπει να υπάρχει
πράσινη κοιλάδα από κάτω.

1312
01:04:03,253 --> 01:04:05,876
Κάτι είναι σίγουρα
λάθος και ανώμαλο εδώ.

1313
01:04:05,911 --> 01:04:08,465
Πρέπει να είμαστε πάνω από πάγο και χιόνι.

1314
01:04:08,499 --> 01:04:10,191
Στην πλευρά του λιμανιού
είναι μεγάλα δάση

1315
01:04:10,225 --> 01:04:12,158
που αναπτύσσεται στις πλαγιές των βουνών.

1316
01:04:12,193 --> 01:04:14,816
Τα όργανα πλοήγησης μας
ακόμα περιστρέφονται.

1317
01:04:14,851 --> 01:04:17,923
Το γυροσκόπιο είναι
που ταλαντώνονται εμπρός και πίσω.

1318
01:04:17,957 --> 01:04:22,237
1005 ώρες, αλλάζω
υψόμετρο στα 1400 πόδια

1319
01:04:22,272 --> 01:04:23,998
και εκτελέστε μια απότομη αριστερή στροφή

1320
01:04:24,032 --> 01:04:26,207
για να εξετάσουμε καλύτερα
την κοιλάδα από κάτω.

1321
01:04:26,241 --> 01:04:30,107
Είναι πράσινο με είτε βρύα
ή ένα είδος σφιχτοδεμένο γρασίδι.

1322
01:04:30,142 --> 01:04:31,937
Το φως εδώ φαίνεται διαφορετικό.

1323
01:04:31,971 --> 01:04:34,180
Δεν μπορώ να δω τον ήλιο πια.

1324
01:04:34,215 --> 01:04:36,182
Κάνουμε άλλη μια αριστερά
στρίβουμε και εντοπίζουμε

1325
01:04:36,217 --> 01:04:39,254
αυτό που φαίνεται να είναι μεγάλο
κάποιου είδους ζώο από κάτω μας.

1326
01:04:39,289 --> 01:04:41,084
Φαίνεται να είναι ελέφαντας.

1327
01:04:41,118 --> 01:04:43,603
Όχι, φαίνεται περισσότερο
σαν μαμούθ.

1328
01:04:43,638 --> 01:04:46,813
Αυτό είναι απίστευτο,
όμως εκεί είναι.

1329
01:04:46,848 --> 01:04:48,746
Μειώστε το υψόμετρο στα 1.000 πόδια

1330
01:04:48,781 --> 01:04:51,749
και πάρτε κιάλια για να
εξετάστε καλύτερα το ζώο.

1331
01:04:51,784 --> 01:04:52,958
Επιβεβαιώνεται.

1332
01:04:52,992 --> 01:04:55,650
Είναι σίγουρα α
ζώο που μοιάζει με μαμούθ.

1333
01:04:55,684 --> 01:04:57,272
- Δεν είναι η πρώτη φορά που οι άνθρωποι

1334
01:04:57,307 --> 01:04:59,516
έχουν αναφέρει περίεργα ζώα.

1335
01:04:59,550 --> 01:05:01,828
Περιστασιακά, έρχονται αναφορές

1336
01:05:01,863 --> 01:05:05,349
των ανθρώπων που βλέπουν δεινόσαυρους,
και άλλα εξαφανισμένα ζώα.

1337
01:05:05,384 --> 01:05:09,664
Συνήθως είναι τοποθεσίες όπου
οι άνθρωποι είναι αρκετά σπάνιοι.

1338
01:05:09,698 --> 01:05:12,253
Αν πάρουμε για παράδειγμα,
το μαλλιαρό μαμούθ,

1339
01:05:12,287 --> 01:05:15,566
Λοιπόν, κάποτε πίστευαν
να είναι θρυλικά πλάσματα.

1340
01:05:15,601 --> 01:05:18,638
Δεν ήταν καν ταυτότητα
πυροδοτήθηκαν ως εξαφανισμένα είδη

1341
01:05:18,673 --> 01:05:21,710
μέχρι περίπου
Δεκαετία 1790, πιστεύω.

1342
01:05:21,745 --> 01:05:23,343
Θα μπορούσε να είναι αυτό
Ο ναύαρχος Μπερντ ήταν μάρτυρας

1343
01:05:23,367 --> 01:05:26,508
κάποιου είδους παρέκκλιση
ή βίωσε κάτι

1344
01:05:26,543 --> 01:05:30,961
πιο βαθιά σαν πύλη
ή πόρτα σε μια άλλη πραγματικότητα;

1345
01:05:32,135 --> 01:05:33,964
- [Αφηγητής] Αναφορά
αυτό στην κατασκήνωση βάσης.

1346
01:05:33,999 --> 01:05:38,210
1030 ώρες, συνάντηση
περισσότεροι κυλιόμενοι πράσινοι λόφοι τώρα.

1347
01:05:38,244 --> 01:05:40,074
Το εξωτερικό
ένδειξη θερμοκρασίας

1348
01:05:40,108 --> 01:05:42,731
διαβάζει 74 βαθμούς Φαρενάιτ.

1349
01:05:42,766 --> 01:05:44,630
Συνεχίζουμε την πορεία μας τώρα.

1350
01:05:44,664 --> 01:05:47,391
Όργανα πλοήγησης
φαίνεται φυσιολογικό τώρα.

1351
01:05:47,426 --> 01:05:49,462
Είμαι μπερδεμένος με τις πράξεις τους.

1352
01:05:49,497 --> 01:05:53,950
Προσπάθεια επικοινωνίας με το στρατόπεδο βάσης.
Το ραδιόφωνο δεν λειτουργεί.

1353
01:05:53,984 --> 01:05:57,712
1130 ώρες, ύπαιθρος κάτω
είναι πιο επίπεδο και φυσιολογικό.

1354
01:05:57,746 --> 01:05:59,438
Αν μου επιτρέπεται να χρησιμοποιήσω αυτή τη λέξη.

1355
01:05:59,472 --> 01:06:02,337
Μπροστά εντοπίζουμε τι
φαίνεται να είναι πόλη.

1356
01:06:02,372 --> 01:06:04,098
Αυτό είναι αδύνατο.

1357
01:06:04,132 --> 01:06:06,997
Τα αεροσκάφη φαίνονται ελαφριά
και παραδόξως πλευστός.

1358
01:06:07,032 --> 01:06:09,448
Οι έλεγχοι αρνούνται να απαντήσουν.

1359
01:06:09,482 --> 01:06:12,313
Θεέ μου, του λιμανιού μας
και δεξιά φτερά

1360
01:06:12,347 --> 01:06:14,556
είναι περίεργοι τύποι αεροσκαφών.

1361
01:06:14,591 --> 01:06:16,696
Κλείνουν
γρήγορα παράλληλα.

1362
01:06:16,731 --> 01:06:20,079
Έχουν σχήμα δίσκου και έχουν
μια λαμπερή ποιότητα για αυτούς.

1363
01:06:20,114 --> 01:06:22,840
Είναι αρκετά κοντά τώρα να
δείτε τα σημάδια πάνω τους.

1364
01:06:22,875 --> 01:06:24,670
Είναι ένα είδος σβάστικας.

1365
01:06:24,704 --> 01:06:26,154
Αυτό είναι φανταστικό.

1366
01:06:26,189 --> 01:06:28,708
Που βρισκόμαστε; Τι έχει συμβεί;

1367
01:06:28,743 --> 01:06:32,229
Τραβάω ξανά τα χειριστήρια.
Δεν θα απαντήσουν.

1368
01:06:32,264 --> 01:06:35,370
Έχουμε πιαστεί σε ένα αόρατο
λαβή αντιπάλου κάποιου τύπου.

1369
01:06:36,302 --> 01:06:39,202
1135 ώρες, το ραδιόφωνό μας τρίζει

1370
01:06:39,236 --> 01:06:42,032
και βγαίνει μια φωνή
στα αγγλικά με τι ίσως

1371
01:06:42,067 --> 01:06:44,724
είναι ελαφρά σκανδιναβική
ή γερμανική προφορά.

1372
01:06:44,759 --> 01:06:48,280
Το μήνυμα είναι, καλώς ήρθατε
Ναύαρχος στον τομέα μας.

1373
01:06:48,314 --> 01:06:51,386
Θα σε προσγειώσουμε
επτά λεπτά ακριβώς.

1374
01:06:51,421 --> 01:06:54,493
Χαλάρωσε, ναύαρχε. Εσύ
είναι σε καλά χέρια.

1375
01:06:54,527 --> 01:06:57,565
Σημειώνω τις μηχανές μας
τα αεροπλάνα έχουν σταματήσει να τρέχουν,

1376
01:06:57,599 --> 01:07:00,016
αλλά το αεροσκάφος είναι κάτω
κάποιο περίεργο έλεγχο

1377
01:07:00,050 --> 01:07:01,776
και τώρα γυρίζει τον εαυτό του.

1378
01:07:01,810 --> 01:07:03,812
Οι έλεγχοι είναι άχρηστοι.

1379
01:07:03,847 --> 01:07:07,644
1140 ώρες, άλλο
ελήφθη ραδιοφωνικό μήνυμα.

1380
01:07:07,678 --> 01:07:10,612
Αρχίζουμε την προσγείωση
διαδικασία τώρα και σε στιγμές,

1381
01:07:10,647 --> 01:07:13,684
το αεροπλάνο ανατριχιάζει ελαφρά
και αρχίζει μια κατάβαση

1382
01:07:13,719 --> 01:07:17,033
σαν να πιάστηκε σε κάποιους
μεγάλο αόρατο ασανσέρ.

1383
01:07:17,067 --> 01:07:19,138
Η καθοδική κίνηση
είναι αμελητέα

1384
01:07:19,173 --> 01:07:22,348
και ακουμπάμε μόνο κάτω
με ένα ελαφρύ τράνταγμα.

1385
01:07:22,383 --> 01:07:27,388
1145 ώρες, κάνω μια βιαστική
τελευταία καταχώριση στο ημερολόγιο πτήσης.

1386
01:07:28,872 --> 01:07:30,643
Πλησιάζουν αρκετοί άντρες
με τα πόδια προς το αεροσκάφος μας.

1387
01:07:30,667 --> 01:07:32,565
Είναι ψηλοί με ξανθά μαλλιά.

1388
01:07:32,600 --> 01:07:35,223
Σε απόσταση είναι ένα
μεγάλη αστραφτερή πόλη

1389
01:07:35,258 --> 01:07:38,088
παλλόμενος με
αποχρώσεις του ουράνιου τόξου.

1390
01:07:38,123 --> 01:07:40,228
Δεν ξέρω τι
θα γίνει τώρα,

1391
01:07:40,263 --> 01:07:43,404
αλλά δεν βλέπω σημάδια
όπλα σε όσους πλησιάζουν.

1392
01:07:43,438 --> 01:07:48,029
Ακούω τώρα μια φωνή να παραγγέλνει
όνομα για να ανοίξετε την πόρτα του φορτίου.

1393
01:07:48,064 --> 01:07:49,272
συμμορφώνομαι.

1394
01:07:49,306 --> 01:07:50,306
Τέλος ημερολογίου.

1395
01:07:51,791 --> 01:07:54,000
- Μερικά από αυτά
τα σπήλαια μπορεί να είναι τεράστια.

1396
01:07:54,035 --> 01:07:56,727
Φυσικά και δεν πιστεύουμε
μάλλον ανακαλύψαμε

1397
01:07:56,762 --> 01:07:59,972
όλα αυτά τα σπήλαια που
μπορεί να είναι στον πλανήτη Γη.

1398
01:08:00,006 --> 01:08:03,079
Γνωρίζουμε ότι τα τεράστια συστήματα
κάτι τέτοιο μάλλον υπάρχει

1399
01:08:03,113 --> 01:08:04,494
σε όλο το ηλιακό σύστημα.

1400
01:08:04,528 --> 01:08:07,428
Υπάρχουν ακόμη και φήμες ότι
υπάρχουν τεράστια συστήματα σπηλαίων

1401
01:08:07,462 --> 01:08:09,809
ή κάποιου τύπου κοίλο
περιοχή στο φεγγάρι μας.

1402
01:08:09,844 --> 01:08:12,709
Οπότε όχι μόνο συζητάμε το
θέματα της κούφιας γης εδώ,

1403
01:08:12,743 --> 01:08:16,092
αλλά και συζητώντας το
θέματα του κούφιου φεγγαριού.

1404
01:08:16,126 --> 01:08:17,679
Ναι, είναι εφικτό.

1405
01:08:17,714 --> 01:08:19,785
Τα πράγματα θα μπορούσαν να υπάρχουν έτσι.

1406
01:08:19,819 --> 01:08:23,099
Και ναι, μάλλον υπάρχει
χώρο για έναν πολιτισμό

1407
01:08:23,133 --> 01:08:26,102
να ζήσει πραγματικά
κάτω από το έδαφος.

1408
01:08:26,136 --> 01:08:29,139
Άλλωστε αρχαίοι πολιτισμοί
γύρω από τον πλανήτη Γη

1409
01:08:29,174 --> 01:08:32,487
έχουν ζήσει κάτω από το έδαφος σε
χρονικές περιόδους, στο παρελθόν μας.

1410
01:08:32,522 --> 01:08:34,696
Και φαίνονται
από συστήματα σπηλαίων

1411
01:08:34,731 --> 01:08:36,733
που μπαίνουν βαθιά στον πλανήτη.

1412
01:08:36,767 --> 01:08:40,599
Και πρέπει να πήρε εκατοντάδες
χρόνια για την κατασκευή.

1413
01:08:40,633 --> 01:08:42,773
Είναι καταπληκτικό τι
οι άνθρωποι μπορούν πραγματικά να κάνουν,

1414
01:08:42,808 --> 01:08:46,812
αλλά υπάρχει πολιτισμός
κρυμμένο στην Ανταρκτική;

1415
01:08:46,846 --> 01:08:49,125
Αυτό είναι το μεγαλύτερο
ερώτηση που αντιμετωπίζουμε εδώ

1416
01:08:49,159 --> 01:08:53,129
και δεν ξέρω πραγματικά
σίγουρα αν θα μπορούσε να υπάρχει ή όχι.

1417
01:08:53,163 --> 01:08:54,923
Αν ναι, τότε είναι κάτι

1418
01:08:54,958 --> 01:08:57,167
αυτό ήταν πραγματικά
καλά κρυμμένο μυστικό.

1419
01:08:57,202 --> 01:08:59,825
Ίσως να το μάθουμε
περισσότερο όπως τα περασμένα χρόνια

1420
01:08:59,859 --> 01:09:04,864
ή ανασκαφές και
εξερευνήστε επιστημονικές αποστολές

1421
01:09:06,280 --> 01:09:07,809
περάστε την Ανταρκτική και
λαμβάνουμε αυτές τις πληροφορίες.

1422
01:09:07,833 --> 01:09:09,075
Ένα είναι σίγουρο,

1423
01:09:09,110 --> 01:09:11,975
που είναι πολλοί άνθρωποι
βγαίνει μπροστά σήμερα,

1424
01:09:12,009 --> 01:09:14,909
χρησιμοποιώντας το Google Earth
ως ένα κομμάτι λογισμικού

1425
01:09:14,943 --> 01:09:18,050
για τον εντοπισμό τοποθεσιών του
ενδιαφέρον σε όλη την Ανταρκτική.

1426
01:09:18,084 --> 01:09:20,949
Και είναι θέμα
που είναι πολύ καλά

1427
01:09:20,984 --> 01:09:22,434
στο προσκήνιο αυτή τη στιγμή,

1428
01:09:22,468 --> 01:09:24,194
ειδικά όσον αφορά
σφυρίχτρα,

1429
01:09:24,229 --> 01:09:26,576
που έρχονται μπροστά και
λέγοντας ότι ήταν μέρος

1430
01:09:26,610 --> 01:09:30,096
μιας στρατιωτικής επιχείρησης
και ασχολείται με τον εντοπισμό

1431
01:09:30,131 --> 01:09:33,479
υπόγειες εγκαταστάσεις
σε όλη την Ανταρκτική

1432
01:09:33,514 --> 01:09:35,585
που σαφώς δεν είναι δικά μας.

1433
01:09:35,619 --> 01:09:38,277
Αν ισχύει αυτό, τότε εμείς
πρέπει πραγματικά να αρχίσω να σκέφτομαι,

1434
01:09:38,312 --> 01:09:40,659
θα μπορούσε να υπάρχουν μερικά
αλήθεια σε αυτά τα περιστατικά;

1435
01:09:40,693 --> 01:09:43,109
Και ήταν ναύαρχος
Τα ημερολόγια του Μπερντ

1436
01:09:43,144 --> 01:09:46,699
πραγματικά γεγονότα
αυτό που εκτυλίχθηκε,

1437
01:09:46,734 --> 01:09:48,287
που έκανε κούτσουρα;

1438
01:09:48,322 --> 01:09:49,806
Είναι πολύ δύσκολο να το μάθεις.

1439
01:09:49,840 --> 01:09:52,094
Ένα είναι σίγουρο, υπάρχει
αυτό το τεράστιο ποσό μυστικότητας

1440
01:09:52,118 --> 01:09:56,122
γύρω από το Admiral Byrd's
ημερολογιακά αρχεία, πού είναι;

1441
01:09:56,157 --> 01:09:58,953
Και τι ήταν πραγματικά
γραμμένο σε αυτά;

1442
01:09:58,987 --> 01:10:00,506
Είναι πραγματικά
δύσκολο να ασκηθεί

1443
01:10:00,541 --> 01:10:01,852
τι είναι αλήθεια και τι όχι εδώ.

1444
01:10:01,887 --> 01:10:03,129
Ένα όμως είναι σίγουρο,

1445
01:10:03,164 --> 01:10:05,304
έχουμε ένα τεράστιο
μυστήριο στο χέρι μας.

1446
01:10:05,339 --> 01:10:08,134
- [Αφηγητής] Μετά ο Ναύαρχος
περιγράφει από μνήμης,

1447
01:10:08,169 --> 01:10:09,619
τα ακόλουθα γεγονότα,

1448
01:10:09,653 --> 01:10:12,691
γιατί δεν μπορούσε να εγγραφεί
στο ημερολόγιο του στιγμή τη στιγμή

1449
01:10:12,725 --> 01:10:14,486
όπως έκανε μέχρι αυτό το σημείο.

1450
01:10:14,520 --> 01:10:18,352
Ακολουθεί η συνομιλία του
με όποιον τον συνέλαβε.

1451
01:10:18,386 --> 01:10:22,321
Μπερντ και Χάουι, το ραδιόφωνό του
χειριστή, κατεβείτε από το αεροπλάνο τους,

1452
01:10:22,356 --> 01:10:25,531
συνοδεύονται από τους οικοδεσπότες τους
ένα είδος ιπτάμενης πλατφόρμας

1453
01:10:25,566 --> 01:10:29,052
χωρίς ρόδες και πάρε τα
σε ένα μεγάλο δωμάτιο σε ένα κτίριο,

1454
01:10:29,086 --> 01:10:30,778
αυτό είναι σύμφωνα με τα λόγια του,

1455
01:10:30,812 --> 01:10:33,159
δεν είχε δει ποτέ
πριν στη ζωή του.

1456
01:10:33,194 --> 01:10:35,852
Σε αυτό το δωμάτιο, είναι
καλεσμένοι να πιουν ένα ποτό,

1457
01:10:35,886 --> 01:10:38,924
ένα νόστιμο ποτό, αλλά
δεν αναγνωρίζεται από κανένα από τα δύο.

1458
01:10:39,787 --> 01:10:41,754
Ξαφνικά μια πόρτα ανοίγει σιωπηλά

1459
01:10:41,789 --> 01:10:45,586
και ο Μπερντ καλείται να πάει και
μίλα με τον μεγάλο δάσκαλο.

1460
01:10:45,620 --> 01:10:48,036
Σε αυτή την πόρτα, μπορούσε
δείτε μερικές επιγραφές

1461
01:10:48,071 --> 01:10:49,831
ότι δεν μπορούσε να διαβάσει.

1462
01:10:49,866 --> 01:10:54,111
Αυτός ο μεγάλος δάσκαλος είναι γέρος
άνθρωπος, αλλά με λεπτά χαρακτηριστικά.

1463
01:10:54,146 --> 01:10:56,424
Και ρώτησε τον Ναύαρχο
να μη φοβάσαι,

1464
01:10:56,459 --> 01:10:58,599
ότι χρειαζόταν να του μιλήσει.

1465
01:10:58,633 --> 01:11:01,947
Ο κύριος το είπε στον Μπερντ
του είχε επιτραπεί η πρόσβαση

1466
01:11:01,981 --> 01:11:03,880
γιατί είσαι καλόκαρδος άνθρωπος

1467
01:11:03,914 --> 01:11:06,296
και πολύ γνωστό σε
τον επιφανειακό κόσμο.

1468
01:11:06,331 --> 01:11:07,504
Αυτό εξέπληξε τον ναύαρχο

1469
01:11:07,539 --> 01:11:10,058
και ο δάσκαλος
συνέχισε να μιλάει.

1470
01:11:10,093 --> 01:11:12,923
Είστε στο
περιοχή των Αριανών,

1471
01:11:12,958 --> 01:11:14,718
τον εσωτερικό κόσμο της Γης.

1472
01:11:14,753 --> 01:11:16,513
Δεν θα αργήσουμε
καθυστερήσετε την αποστολή σας,

1473
01:11:16,548 --> 01:11:19,240
και θα είσαι ασφαλής
συνοδεία πίσω στην επιφάνεια

1474
01:11:19,275 --> 01:11:21,069
και για μια απόσταση παραπέρα.

1475
01:11:21,104 --> 01:11:22,312
Αλλά τώρα, ναύαρχε,

1476
01:11:22,347 --> 01:11:25,073
Θα σου πω γιατί εσύ
έχουν κληθεί εδώ.

1477
01:11:26,489 --> 01:11:29,595
Δικαίως ξεκινά το ενδιαφέρον μας
αμέσως μετά την έκρηξη του αγώνα σας

1478
01:11:29,630 --> 01:11:34,151
τελείωσαν οι πρώτες ατομικές βόμβες
Χιροσίμα και Ναγκασάκι, Ιαπωνία.

1479
01:11:34,186 --> 01:11:37,845
Ήταν εκείνη η ανησυχητική στιγμή
στείλαμε τις ιπτάμενες μηχανές μας,

1480
01:11:37,879 --> 01:11:40,296
τα fluügelrads να
τον επιφανειακό σας κόσμο

1481
01:11:40,330 --> 01:11:43,229
να ερευνήσει τι
η φυλή σου είχε τελειώσει.

1482
01:11:43,264 --> 01:11:46,474
Αυτό φυσικά είναι παρελθόν
ιστορία τώρα, αγαπητέ μου ναύαρχε,

1483
01:11:46,509 --> 01:11:48,165
αλλά πρέπει να συνεχίσω.

1484
01:11:48,200 --> 01:11:50,582
Οι απεσταλμένοι μας έχουν
έχουν ήδη παραδοθεί μηνύματα

1485
01:11:50,616 --> 01:11:53,999
στις δυνάμεις του κόσμου σου,
και όμως δεν προσέχουν.

1486
01:11:54,033 --> 01:11:56,726
Τώρα έχετε επιλεγεί
για να γίνω μάρτυρας εδώ

1487
01:11:56,760 --> 01:11:59,004
ότι ο κόσμος μας υπάρχει.

1488
01:11:59,038 --> 01:12:02,387
Βλέπετε, ο πολιτισμός και η επιστήμη μας
είναι πολλές χιλιάδες χρόνια

1489
01:12:02,421 --> 01:12:04,354
πέρα από τη φυλή σου, ναύαρχε.

1490
01:12:04,389 --> 01:12:07,219
Η κούρσα σας έφτασε τώρα
το σημείο χωρίς επιστροφή

1491
01:12:07,253 --> 01:12:08,979
γιατί υπάρχουν ανάμεσά σας

1492
01:12:09,014 --> 01:12:11,223
που θα κατέστρεφε
τον ίδιο σου τον κόσμο

1493
01:12:11,257 --> 01:12:14,226
παρά να παραιτηθεί
τη δύναμή τους όπως την ξέρουν.

1494
01:12:15,572 --> 01:12:18,403
- Η Ανταρκτική υπήρξε α
μυστηριώδες μέρος για πολύ καιρό

1495
01:12:18,437 --> 01:12:20,681
με τους ανθρώπους να το ισχυρίζονται
έχουν δει όλα τα είδη

1496
01:12:20,715 --> 01:12:22,545
από περίεργα πράγματα από εκεί.

1497
01:12:22,579 --> 01:12:25,617
Υπήρχε τη δεκαετία του 1970
και μέχρι τη δεκαετία του 1980,

1498
01:12:25,651 --> 01:12:26,963
άτομα που ανέφεραν ότι είδαν

1499
01:12:26,997 --> 01:12:29,931
ένα πολύ μεγάλο μαύρο
τρύπα πάνω από την Ανταρκτική.

1500
01:12:29,966 --> 01:12:31,381
Υπήρχε σε ένα, μάλιστα,

1501
01:12:31,416 --> 01:12:34,384
μία δορυφορική φωτογραφία
που έκανε τον γύρο του διαδικτύου.

1502
01:12:34,419 --> 01:12:37,111
Ωστόσο, αποδείχθηκε
ότι ήταν στην πραγματικότητα μέρος

1503
01:12:37,145 --> 01:12:39,355
του πραγματικού
φωτογραφική διαδικασία

1504
01:12:39,389 --> 01:12:43,151
και ο βραχίονας του
φωτογραφικό τηλεσκόπιο,

1505
01:12:43,186 --> 01:12:46,051
που το προκάλεσε
στρογγυλή τρύπα για να εμφανιστεί

1506
01:12:46,085 --> 01:12:47,708
στη μέση της Ανταρκτικής.

1507
01:12:48,881 --> 01:12:51,332
Αυτό ήταν λίγο πολύ
συνειδητοποιήθηκε πολύ γρήγορα.

1508
01:12:51,367 --> 01:12:53,334
Ωστόσο, δεν σταμάτησε
άνθρωποι που έρχονται μπροστά

1509
01:12:53,369 --> 01:12:57,234
με τις θεωρίες συνωμοσίας, αυτό
υπήρξε μια τεράστια συγκάλυψη.

1510
01:12:57,269 --> 01:13:00,065
Υπήρχε μια τεράστια τρύπα στο
Ανταρκτική όπου τα αντικείμενα,

1511
01:13:00,099 --> 01:13:03,413
ιπτάμενους δίσκους και πράγματα θα
μπαίνεις και βγαίνεις.

1512
01:13:03,448 --> 01:13:05,242
Και φυσικά, το
κυβερνήσεις του κόσμου

1513
01:13:05,277 --> 01:13:07,486
το κρατούσαν
πολύ σιωπή σιωπή.

1514
01:13:07,521 --> 01:13:09,419
Η αλήθεια του θέματος είναι,

1515
01:13:09,454 --> 01:13:12,560
υπάρχουν μερικά περίεργα,
ασυνήθιστες τρύπες σε μια Ανταρκτική,

1516
01:13:12,595 --> 01:13:14,666
σπηλαιολογικά συστήματα, σπηλιές.

1517
01:13:14,700 --> 01:13:18,773
Θα μπορούσαν να είναι ένα μέρος που
είναι οι είσοδοι σε άλλο κόσμο;

1518
01:13:18,808 --> 01:13:20,534
Ποιος ξέρει πραγματικά.

1519
01:13:20,568 --> 01:13:22,881
Φαίνεται ότι η Ανταρκτική
είναι πολύ εκτός χάρτη

1520
01:13:22,915 --> 01:13:25,677
για να είναι μια τοποθεσία
όπου μπορείτε να επισκεφθείτε.

1521
01:13:25,711 --> 01:13:28,438
Φαίνεται πολύ δύσκολο να
μάθετε οποιαδήποτε πληροφορία

1522
01:13:28,473 --> 01:13:30,267
για την Ανταρκτική αυτές τις μέρες,

1523
01:13:30,302 --> 01:13:32,304
παρόλο που στον 21ο αιώνα,

1524
01:13:32,338 --> 01:13:35,031
όλοι έχουμε πρόσβαση
συστήματα υπολογιστών και λογισμικού,

1525
01:13:35,065 --> 01:13:38,448
που μπορεί να είναι σε θέση να αξιοποιήσει
δορυφόρους για να βρουν τοποθεσίες.

1526
01:13:38,483 --> 01:13:41,934
Υπάρχουν ακόμη περιοχές
τελείως μαυρισμένο.

1527
01:13:41,969 --> 01:13:43,626
Πρέπει να αναρωτηθούμε,
γιατί είναι αυτό;

1528
01:13:43,660 --> 01:13:45,421
- [Αφηγητής] Μέσα
1945 και μετά,

1529
01:13:45,455 --> 01:13:47,457
προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με τη φυλή σας,

1530
01:13:47,492 --> 01:13:50,046
αλλά οι προσπάθειές μας ήταν
συναντήθηκε με εχθρότητα.

1531
01:13:50,080 --> 01:13:52,358
Τα fluügelrads μας πυροβολήθηκαν.

1532
01:13:52,393 --> 01:13:55,258
Ναι, ακόμη και με επιδίωξη
κακία και εχθρότητα

1533
01:13:55,292 --> 01:13:56,984
με τα μαχητικά σας αεροπλάνα.

1534
01:13:57,018 --> 01:13:59,469
Τώρα λοιπόν σου λέω, γιε μου,

1535
01:13:59,504 --> 01:14:02,299
υπάρχει μεγάλη καταιγίδα
μαζεύομαι στον κόσμο σου.

1536
01:14:02,334 --> 01:14:06,200
Μια μαύρη μανία που δεν θα
ξοδεύει τον εαυτό του για πολλά χρόνια.

1537
01:14:06,234 --> 01:14:08,167
Δεν θα υπάρξει
απαντήστε στην αγκαλιά σας,

1538
01:14:08,202 --> 01:14:10,860
δεν θα υπάρξει
ασφάλεια στην επιστήμη σας.

1539
01:14:10,894 --> 01:14:13,725
Μπορεί να μαίνεται μέχρι κάθε
λουλούδι του πολιτισμού σας

1540
01:14:13,759 --> 01:14:17,970
καταπατείται και όλα τα ανθρώπινα πράγματα
ισοπεδώνονται σε απέραντο χάος.

1541
01:14:18,005 --> 01:14:20,110
Ο πρόσφατος πόλεμος σας
ήταν μόνο ένα πρελούδιο

1542
01:14:20,145 --> 01:14:22,423
από ό,τι πρόκειται να γίνει ακόμη
έλα για τον αγώνα σου.

1543
01:14:22,458 --> 01:14:25,391
Εμείς εδώ το βλέπουμε περισσότερο
ξεκάθαρα με κάθε ώρα.

1544
01:14:25,426 --> 01:14:27,739
Λέτε να κάνω λάθος;

1545
01:14:27,773 --> 01:14:30,500
Ο Μπερντ απάντησε ότι όχι,
ήξερε ότι η Γη

1546
01:14:30,535 --> 01:14:33,227
είχε περάσει από ένα
σκοτεινή εποχή προηγουμένως.

1547
01:14:33,261 --> 01:14:35,160
Ο δάσκαλος συνέχισε
με τον μονόλογό του

1548
01:14:35,194 --> 01:14:36,402
για το τέλος της γης,

1549
01:14:36,437 --> 01:14:38,612
περιβαλλοντικά
ρύπανση και ούτω καθεξής,

1550
01:14:38,646 --> 01:14:40,244
ποιοι είναι οι παράγοντες
που θα μας πάρει

1551
01:14:40,268 --> 01:14:41,925
στην επόμενη σκοτεινή εποχή,

1552
01:14:41,960 --> 01:14:44,100
που θα έρθει σε
Γη και ρώτησε τον Μπερντ

1553
01:14:44,134 --> 01:14:47,448
για να διαδώσει το μήνυμά του
στις επόμενες γενιές.

1554
01:14:47,483 --> 01:14:49,243
- Δεν είναι αληθινό
έκπληξη να βρεις

1555
01:14:49,277 --> 01:14:52,522
που πιστεύει ο κόσμος
αρχαίες κρυμμένες πόλεις

1556
01:14:52,557 --> 01:14:53,765
σε όλο τον κόσμο.

1557
01:14:53,799 --> 01:14:56,492
Έχουμε ήδη ανακαλύψει
αρχαίες πόλεις πριν.

1558
01:14:56,526 --> 01:14:58,908
Το ξέρουμε ακόμα εκεί
είναι μερικές αρχαίες πόλεις,

1559
01:14:58,942 --> 01:15:01,945
που δεν έχουν βρεθεί
όμως, που πιστεύουμε ότι υπάρχουν,

1560
01:15:01,980 --> 01:15:04,500
όπως το Velocity of the Amazon.

1561
01:15:04,534 --> 01:15:05,949
Υπάρχουν πολλά μέρη όπως αυτό,

1562
01:15:05,984 --> 01:15:08,193
που οι ερευνητές και
οι επιστήμονες συνεχίζουν ακόμα

1563
01:15:08,227 --> 01:15:09,159
να προσπαθήσω να βρω.

1564
01:15:09,194 --> 01:15:11,541
Ωστόσο, αποδεικνύει ότι ναι,

1565
01:15:11,576 --> 01:15:14,440
μπορούμε να κρύψουμε κάτι τέτοιο
όπως αυτό σε κοινή θέα

1566
01:15:14,475 --> 01:15:15,787
σε ορισμένες περιπτώσεις.

1567
01:15:15,821 --> 01:15:17,858
Τι θα συμβεί αν
κάτι είναι υπόγειο;

1568
01:15:17,892 --> 01:15:20,308
Λοιπόν, αυτό δεν είναι κυριολεκτικά
θα βρεθεί καθόλου,

1569
01:15:20,343 --> 01:15:22,587
ειδικά σε μια περιοχή
γνωστή ως Ανταρκτική

1570
01:15:22,621 --> 01:15:24,934
όπου αδιάκριτα βλέμματα
δεν έχω την ευκαιρία να δείτε

1571
01:15:24,968 --> 01:15:26,729
τι υπάρχει στην πραγματικότητα.

1572
01:15:26,763 --> 01:15:28,558
Είναι ένα πλήρες
τοποθεσία κλειδώματος.

1573
01:15:28,593 --> 01:15:30,225
Και νομίζω ότι μόνο αυτό
άτομα που μπαινοβγαίνουν

1574
01:15:30,249 --> 01:15:32,976
είναι στρατιωτικός και
επιστημονικές αποστολές.

1575
01:15:33,011 --> 01:15:36,048
- [Αφηγητής] Πολλοί από εμάς που ζούμε
μια εμπειρία σαν του Μπερντ

1576
01:15:36,083 --> 01:15:38,637
θα έβγαινε στο
κόσμο και πείτε την ιστορία μας

1577
01:15:38,672 --> 01:15:40,605
χωρίς να το σκέφτομαι
πολλοί άνθρωποι θα σκεφτούν

1578
01:15:40,639 --> 01:15:42,020
ότι είμαστε τρελοί.

1579
01:15:42,054 --> 01:15:45,610
Αντίθετα, ο Μπερντ έκρυψε το μήνυμα,
κρατώντας το για τον εαυτό του.

1580
01:15:45,644 --> 01:15:47,681
Γιατί το έκανε αυτό;

1581
01:15:47,715 --> 01:15:49,510
Λοιπόν, απλά
γιατί όταν είπε

1582
01:15:49,545 --> 01:15:51,339
οι ανώτατοι διοικητές
του Πενταγώνου.

1583
01:15:51,374 --> 01:15:53,376
Τον διέταξαν να σωπάσει.

1584
01:15:53,410 --> 01:15:55,274
Ακόμα και ο πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών,

1585
01:15:55,309 --> 01:15:58,484
Ο Χάρι Σ. Τρούμαν ήταν
δεόντως ενημερωμένος επίσης.

1586
01:15:58,519 --> 01:16:01,108
Ο ναύαρχος όντας α
στρατιώτης, έμεινε σιωπηλός,

1587
01:16:01,142 --> 01:16:04,732
αποδεχόμενοι τις εντολές της σιωπής
στο όνομα της ανθρωπότητας.

1588
01:16:04,767 --> 01:16:06,251
Τι;

1589
01:16:06,285 --> 01:16:09,047
Ήταν ο ναύαρχος Ρίτσαρντ Μπερντ α
επισκέπτης στην κούφια γη;

1590
01:16:09,081 --> 01:16:11,739
Μήπως η Ariani, η
κάτοικοι της κούφιας γης

1591
01:16:11,774 --> 01:16:13,154
να του επιτρέψω την είσοδο;

1592
01:16:13,189 --> 01:16:15,432
Μήπως αυτό σημαίνει ότι το
κάτοικοι της κούφιας γης

1593
01:16:15,467 --> 01:16:19,022
μπορεί να ανοίξει πόρτες ή
πύλες στους τομείς τους;

1594
01:16:19,057 --> 01:16:20,645
Αν πρέπει να είμαστε μερικοί,

1595
01:16:20,679 --> 01:16:23,164
υπάρχουν ορισμένες πηγές
που λένε ότι το ημερολόγιό του

1596
01:16:23,199 --> 01:16:24,545
δεν υπάρχει.

1597
01:16:24,580 --> 01:16:27,893
Και ότι είναι από το
συγγραφέας, F. Amodeo Gianni

1598
01:16:27,928 --> 01:16:29,792
δημοσιεύθηκε το 1957.

1599
01:16:29,826 --> 01:16:32,622
Το βιβλίο του ονομάζεται «The
Κόσμος πέρα από τους Πολωνούς"

1600
01:16:32,657 --> 01:16:35,107
όπου λέει το
ιστορία του ναύαρχου Μπερντ,

1601
01:16:35,142 --> 01:16:37,558
και ότι αυτή η ιστορία
βγαίνει στο φως.

1602
01:16:37,593 --> 01:16:39,560
Υπάρχουν επιπλέον
σε αυτό το έγγραφο,

1603
01:16:39,595 --> 01:16:42,114
πολλές πηγές που
αναφέρετε την κούφια γη

1604
01:16:42,149 --> 01:16:44,634
από την πόλη του
Urks στην Αργεντινή

1605
01:16:44,669 --> 01:16:47,464
στο σπήλαιο του Λος
Taios στον Εκουαδόρ.

1606
01:16:47,499 --> 01:16:50,571
Όχι μόνο θα υπήρχε είσοδος
σε έναν υπόγειο κόσμο,

1607
01:16:50,606 --> 01:16:54,368
αλλά και ένα είδος εισόδου
αίθουσα στην ίδια την κούφια γη.

1608
01:16:54,402 --> 01:16:57,371
- Στην αρχαιότητα, το
έννοια μιας υπόγειας γης

1609
01:16:57,405 --> 01:17:00,063
μέσα στη γη
εμφανίστηκε στη μυθολογία,

1610
01:17:00,098 --> 01:17:01,927
λαογραφία και θρύλοι.

1611
01:17:01,962 --> 01:17:05,448
Η ιδέα του υπόγειου
το βασίλειο έγινε συνυφασμένο

1612
01:17:05,482 --> 01:17:09,728
με τις έννοιες των τόπων
και προέλευση ακόμη και μετά τη ζωή,

1613
01:17:09,763 --> 01:17:11,350
όπως ο ελληνικός υπόκοσμος.

1614
01:17:11,385 --> 01:17:14,422
Ακόμα και οι βουδιστές του Θιβέτ
πιστεύουν ότι υπάρχει στην πραγματικότητα,

1615
01:17:14,457 --> 01:17:16,528
μια αρχαία πόλη που ονομάζεται Σαμπάλα,

1616
01:17:16,562 --> 01:17:18,806
που βρίσκεται
μέσα στη γη.

1617
01:17:20,256 --> 01:17:21,923
- [Αφηγητής] Αν πιστεύουμε
στο ημερολόγιο του ναυάρχου,

1618
01:17:21,947 --> 01:17:24,501
οι Ariani υπήρξαν
στέλνοντας τα UFO τους

1619
01:17:24,536 --> 01:17:26,642
που ονομαζόταν για χρόνια fluügelrads.

1620
01:17:26,676 --> 01:17:28,505
Θα έφερναν
το μήνυμα της ειρήνης τους

1621
01:17:28,540 --> 01:17:30,576
ώστε να πάρουμε
φροντίδα του πλανήτη μας,

1622
01:17:30,611 --> 01:17:32,440
αλλά μετά ο άνθρωπος επιτίθεται στα UFO,

1623
01:17:32,475 --> 01:17:35,064
εμποδίζοντάς τους από
παράδοση του μηνύματος.

1624
01:17:35,098 --> 01:17:36,513
- Άρα υπάρχουν νέα στοιχεία

1625
01:17:36,548 --> 01:17:38,619
να υποστηρίξει τον Ναύαρχο
Οι ισχυρισμοί του Μπερντ;

1626
01:17:38,654 --> 01:17:40,379
Έχει περάσει πολύς καιρός
από τον ναύαρχο Μπερντ

1627
01:17:40,414 --> 01:17:42,554
επισκέφτηκε την Ανταρκτική ως
μπορείς καλά να φανταστείς.

1628
01:17:42,588 --> 01:17:44,394
Λοιπόν, υπάρχουν σφυρίχτρα
φυσητήρες που έχουν έρθει μπροστά

1629
01:17:44,418 --> 01:17:45,833
όπως έχω αναφέρει προηγουμένως,

1630
01:17:45,868 --> 01:17:48,318
που μιλούν για να έρθουν
σε ορισμένες εγκαταστάσεις

1631
01:17:48,353 --> 01:17:50,873
αυτό φαίνεται να είναι
προηγμένη τεχνολογία,

1632
01:17:50,907 --> 01:17:54,186
φαίνεται να είναι όπως μπορεί
δεν έχουν δημιουργηθεί από εμάς.

1633
01:17:55,636 --> 01:17:58,950
Αν ισχύει αυτό, τότε
που προσδίδει ακόμη και νέες θεωρίες

1634
01:17:58,984 --> 01:18:03,333
και νέες ιδέες για το τι είναι
πραγματικά συμβαίνει στην Ανταρκτική.

1635
01:18:03,368 --> 01:18:05,715
Υπάρχουν ακόμη και εικασίες
ότι πολλοί αξιωματούχοι,

1636
01:18:05,750 --> 01:18:07,993
προέδρους και
αστρονόμοι και επιστήμονες

1637
01:18:08,028 --> 01:18:10,824
είχε μια συγκέντρωση στο
Η Ανταρκτική όχι πολύ καιρό πριν.

1638
01:18:10,858 --> 01:18:14,034
Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε έχουμε
να ρωτήσω γιατί;

1639
01:18:14,068 --> 01:18:18,314
Υπήρξε κάποια μαζική ανακάλυψη
που χρειαζόταν τη συμβολή τους;

1640
01:18:18,348 --> 01:18:20,765
Είναι ενδιαφέρον να
να ξέρεις ότι φαίνεται

1641
01:18:20,799 --> 01:18:22,525
να είναι στοιχεία που να το υποστηρίζουν,

1642
01:18:22,559 --> 01:18:26,391
ότι αυτοί οι άνθρωποι ήταν
γύρω από την τοποθεσία της Ανταρκτικής

1643
01:18:26,425 --> 01:18:27,944
τη δεδομένη στιγμή.

1644
01:18:27,979 --> 01:18:32,293
Γιατί αστροναύτες, γιατί
επιστήμονες, γιατί πρόεδροι;

1645
01:18:32,328 --> 01:18:34,744
Θα πρότεινε ότι
κάτι σημαντικό

1646
01:18:34,779 --> 01:18:36,642
ανακαλύφθηκε στην Ανταρκτική.

1647
01:18:36,677 --> 01:18:37,989
Και αν είναι έτσι,

1648
01:18:38,023 --> 01:18:40,508
τότε θα μπορούσε να έχει
ήταν αυτή η χαμένη πόλη;

1649
01:18:40,543 --> 01:18:43,960
Η χαμένη πόλη που ο Ναύαρχος
Ο Μπερντ ισχυρίστηκε ότι ήταν μάρτυρας.

1650
01:18:43,995 --> 01:18:46,618
- [Αφηγητής] Θυμηθείτε την υπόθεση
της μάχης του Λος Άντζελες;

1651
01:18:46,652 --> 01:18:51,174
Ένα UFO γιγαντιαίων διαστάσεων
στις 25 Φεβρουαρίου 1942

1652
01:18:51,209 --> 01:18:54,039
πέταξε πάνω από το Λος Άντζελες
δημιουργία συναγερμού

1653
01:18:54,074 --> 01:18:56,801
από τις Ηνωμένες Πολιτείες
είχε μπει στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

1654
01:18:56,835 --> 01:18:59,113
λιγότερο από τρεις μήνες νωρίτερα.

1655
01:18:59,148 --> 01:19:02,047
Ήταν ένα fluügelrad
που έστειλαν οι Αριανοί

1656
01:19:02,082 --> 01:19:04,360
να προσπαθήσει να σταματήσει το
Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος

1657
01:19:04,394 --> 01:19:05,982
και ότι ήθελε
να επικοινωνούν

1658
01:19:06,017 --> 01:19:08,674
με τους ανώτατους διοικητές
των Ηνωμένων Πολιτειών;

1659
01:19:08,709 --> 01:19:11,816
Αν ναι, προφανώς το
διάλογοι μεταξύ των Αριανών

1660
01:19:11,850 --> 01:19:14,715
και οι άνθρωποι τελείωσαν
πριν ξεκινήσουμε.

1661
01:19:14,750 --> 01:19:16,268
Ίσως εξαιτίας αυτού,

1662
01:19:16,303 --> 01:19:19,547
δεν μπορούμε ποτέ να έρθουμε σε επαφή
με τους άλλους κατοίκους

1663
01:19:19,582 --> 01:19:20,583
του κόσμου μας.

1664
01:19:22,481 --> 01:19:25,864
[δυσοίωνη δραματική μουσική]

1665
01:19:25,888 --> 01:19:27,888
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org